träskålar oor Engels

träskålar

naamwoord

voorbeelde

Hennes mor förklarade: ”Mormor är så darrhänt, så hon skulle kunna tappa våra fina tallrikar och ha sönder dem, och därför använder hon en träskål i stället.”
Her mother explained: “Mama’s hands are shaky, and she might drop our good dishes and break them, so she uses the wooden bowl instead.”

Sitt- och liggmöjligheter av trä, träskålar, ingående i klass 20
Seating and reclining systems of wood, wooden bowls, included in class 20

Förresten behövdes det inga andra verktyg än en träskål, där man tvättade guldet rent från lort.
The only tool needed was a wooden bowl in which to wash the gold to remove the dirt.

Vem vill ha en träskål?
Who wants a Wooden bowl?

Illyrio låg utsträckt på en stoppad schäslong och glupade i sig pepparfrukter och pärllök från en träskål.
Illyrio was reclining on a padded couch, gobbling hot peppers and pearl onions from a wooden bowl.

Den unga häxan räckte Silas en träskål med något som vid första anblicken såg ut som gröt med larver.
The young witch passed Silas a wooden bowl containing what looked, at first impression, like cereal with caterpillars.

Eftersom man förr i tiden inte hade några eldfasta kärl, placerade man mat som skulle kokas i en träskål med vatten och släppte sedan ner glödheta stenar i skålen.
Since the ancients had no fireproof utensils, food to be boiled was placed in a wooden bowl with water, and red-hot stones were dropped into it.

Detaljhandelsbutiktjänster med dekorativ keramik, Glasögon,Och träskålar, karottunderlägg, Brickor,Kryddställ, vinställ, ljusstakar och ljusstakar, ej av ädelmetall, servetthållare, servettringar, Salt och Pepparkvarnar, Vaser
Retail store services featuring decorative ceramic, glass, and wooden bowls, trivets, trays, spice racks, wine racks, candlesticks and candleholders not of precious metal, napkin holders, napkin rings, salt and pepper mills, vases

Inte träskålen heller, men jag oljar den.
Neither is our wooden salad bowl, but I'm the only one who oils it.

Redskap och behållare för hushålls- eller köksändamål, speciellt träskålar, skärbrädor, fat, tillbringare, burkar, förvaringsburkar, dricksglas, lådor, sejdlar, koppar, behållare, alla nämnda produkter tillverkade av trä
Household or kitchen utensils and containers, in particular bowls of wood, cutting boards, dishes, jugs, pots, jars, glasses, boxes, mugs, cups, containers, all the aforesaid products being made of wood

EN LITEN flicka frågade sin mamma: ”Varför äter mormor ur en träskål, när alla vi andra äter på fina tallrikar?”
THE story is told about a little girl who asked her mother: “Why does Grandma eat out of the wooden bowl but the rest of us eat out of our beautiful dishes?”

Den stora träskålen med fyra korta ben, som var skuren i ett stycke, innehöll kava-kava, den dryck som skickades runt.
That large wooden bowl with its four short legs, all carved out of one piece, contained the kava that was being passed around.

Efter att ha funderat en liten stund sade den lilla flickan: ”Då kan du väl spara träskålen, så att jag har den åt dig när jag blir stor!”
After thinking about this for a moment, the little girl asked: “Then would you save the wooden bowl for me so I will have it for you when I grow up?”

En kuriositet i sammanhanget är att den förbereds i en stor träskål som är tillverkad i ett enda stycke, den mäter en meter i diameter och den väger flera hundra kilo – den anses vara den största av sitt slag i Spanien.
A curiosity is that it is being prepared in a large wooden bowl that is made in one piece and which measures one meter in diameter and weighs several hundred kilograms – it is considered the largest of its kind in Spain.

Den levereras, inklusive en träskål som är inslaget i brunt skinn och med antika stålbeslag.
It is delivered including a wooden scabbard wrapped with brown leather and with antique steel fittings.

Nästa: Barnmatningsskål och sked Set träskål med spillprov l Melikey
Next: Baby Feeding Bowl and Spoon Set Wood Bowl with Spill Proof l Melikey

Plantera rosenstänk i en träskål och dekorera med vita snören med en träkloss monterad i varje ände. Denna kan fästas över växten med ståltråd.
Plant Hypoestes in a bowl of wood and decorate with white strings and a block of wood mounted at each end and tied over the plant with steel thread.

Eftersom farfar hade tagit sönder en tallrik eller två, serverades hans mat i en träskål.
Since grandfather had broken a dish two, his food was served in a wooden bowl.

Dom kan antingen mixas ihop i en träskål på ett köksbord eller med hjälp av en mixerskål.
A mixture of pineapples, coconuts, and papayas, mixed together in a wooden bowl at the kitchen table or using a mixing bowl.

Person lägger salt i en träskål med sked och nypa för dina matprojekt eller receptämnen i dina bilder.
Person adding salt in a wooden bowl with spoon and pinch for your cuisine projects or recipe topics in your footage.

Papaya kan även användas till att tillreda fruktsallad på ett köksbord, eller i en träskål.
Used for making fruit salad on a kitchen table or in a wooden bowl.

Raktvålen presenteras i en otroligt snygg svart träskål som gör sig perfekt i ett stylish badrum.
The shaving soap is presented in an incredibly stylish black wooden bowl, perfect for a stylish bathroom.

benkniv, kniv eller kniv i brons, träskål eller mixerskål
knife, bone knife or bronze knife, wooden bowl or mixing bowl

Källarbutiken är ett eldorado av leksaker, silverföremål, träskålar och trätallrikar. 1930
The basement shop is an eldorado of toys, silverware, wooden bowls and plates. 1930

Träskål och honungspinne
Wooden bowl and honey stick