trotskist oor Engels
trotskist
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Trotskyist
(EN) Fru talman! Det var trotskisterna som förvandlade marxistklassens stridsmetoder till ett missnöjesparti på bred front.
Madam President, it was the Trotskyists who transformed Marxist class warfare into multi-grievance group warfare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sedan blev han tyst och generad när jag bredde ut mig om det jag läst och förklarade att jag numera var trotskist.
Suspension for injectionLiterature Literature
Trotskisterna blev äldre, men inte klokare.
Our children cannot protect themselvesEuroparl8 Europarl8
I Frankrike används termen extrême-gauche ("extremvänster") som en allmänt accepterad benämning på politiska grupper som placerar sig till vänster om franska socialistpartiet, till exempel trotskister, maoister, socialanarkister och anhängare av nya vänstern.
Voting record: Results of votes, ItemWikiMatrix WikiMatrix
Radikal islamism och alla dessa trotskister och kommunister då?
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meEuroparl8 Europarl8
Partiet följde upp med att utesluta trotskisterna på partistyrelsemötet i april 1982.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionWikiMatrix WikiMatrix
Vi tilläts inte underteckna förslaget till misstroendeförklaring, trots att vissa av dem som gjorde det tyckte att det var helt i sin ordning att det undertecknades av kommunister och trotskister; vi misstänker därför att det rör sig om ett trick för att vinna röster från deras sida.
Whichcar should we both take, Colonel?Europarl8 Europarl8
Jag är stolt över att höra till dessa, jag är inte trotskist - och om jag vore det skulle jag vara stolt över det också och fri att vara det - och jag utnyttjas inte av Storbritannien, så vitt jag vet, trots att jag sitter bredvid dess representanter här.
This doesn' t look so goodEuroparl8 Europarl8
En vevgrammofon drar igång när en trotskist förs in i husets innersta rum.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Literature Literature
Tids nog kom Stieg också över till trotskisterna.
except what it was that you wanted so badlyLiterature Literature
Till höger om honom står en skäggig man som heter Anders, vars smeknamn är »Trotskist-Anders«.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsLiterature Literature
Vid kongressen 1981 fastslogs att man var tvungen att rensa ut trotskisterna ur SSU.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyWikiMatrix WikiMatrix
Berenge, trotskist, du jobbar på golvet.
I couldn' t help itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Fru talman! Det var trotskisterna som förvandlade marxistklassens stridsmetoder till ett missnöjesparti på bred front.
Are you gonna swing this my way?Europarl8 Europarl8
Vlad är glad att komma ut från lägret, men kampen mot trotskisterna här är inte lättare än därinne.
Kim jeste?Either you or herLiterature Literature
Jag fick sparken och byttes ut mot en »rödare« person och lämnade trotskisterna.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.Literature Literature
Trusjkin vräker sig över varje fånge och sprutar fram frågorna: »Varför gick ni med trotskisterna?
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightLiterature Literature
Revolutionärt socialistiskt alternativ (spanska: Alternativa Socialista Revolucionaria) är ett trotskist politiskt parti i Bolivia.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationWikiMatrix WikiMatrix
DET NYA LANDET, NOVEMBER 1936 Trotskisterna står på rad, tysta och frusna.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleLiterature Literature
I juli 1937 häktades Krasnosjtjokov för samröre med trotskister, i november Donna Gruz.
By the way, it is a beautiful day for divingLiterature Literature
Kamrat Stalin har inte glömt att ni var med trotskisterna, och att du offentligt uttryckte din ånger.
Alex, listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I detta fall satte de sig själva i motsättning till inte bara ”trotskisterna” som grupp, utan den organiserade fackföreningsrörelsen i Minneapolis.
There are other patientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sedan trotskisterna blivit ideologiskt slagna av bolsjevikpartiet och förlorat varje fotfäste inom arbetarklassen, upphörde de att utgöra en politisk riktning och förvandlades till en principlös karriäristklick av politiska skurkar, till ett band som drev politiskt dubbelspel.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Att, som Solzjenitsyn gör, påstå att trotskisterna i arbetslägren uppförde sig sekteristiskt och inte kunde delta i hungerstrejker under längre perioder för att få igenom en rad krav är att förolämpa minnet av hjältarna, som var fler än tusen, som genomförde en arton veckor lång hungerstrejk för ett fempunktsprogram till försvar för alla politiska fångars rättigheter precis under Stalinterrorns höjdpunkt.
Dance, dance, dance!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under centralkommittémötet höll Stalin ett mycket viktig tal under rubriken ”Brister i partiarbetet och åtgärder för att likvidera trotskister och andra dubbelspelare”[63].
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cannons beteende gentemot de brittiska trotskisterna är ett klassiskt exempel på dessa metoder.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.