turistar oor Engels
turistar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense of turista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genom artiklarna 2, 3 och 4 i regional lag nr 4 av den 11 maj 2006 om inkomster, omfördelning av offentliga medel och om social- och utvecklingspolitik har regionstyrelsen i den autonoma regionen Sardinien (Italien) infört en regional skatt på realisationsvinsten från fastigheter avsedda att användas som fritidsbostäder, en regional skatt på fritidsbostäder avsedda för turister och en regional skatt på luftfartyg och fritidsbåtar.
You offend me, sirnot-set not-set
De snabba nyckelindikatorer som rör invånares och icke-invånares övernattningar på logianläggningar för turister av den typ som anges i avsnitt 2 i bilaga I inom åtta veckor efter referensperiodens slut.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructurenot-set not-set
Att se till att såväl turisterna som lokalsamhällena på de platser där turisttjänster tillhandahålls är trygga och säkra är en ytterligare utmaning och dessutom en förutsättning för att turismen ska utvecklas framgångsrikt[16].
But can you play it with her?EurLex-2 EurLex-2
Områden i Europa med permanenta handikapp har ofta många fördelar eller potentiella möjligheter som skulle kunna utnyttjas – närhet till viktiga naturtillgångar, kapacitet att producera förnybar energi, attraktionskraft för turister, geostrategiskt läge, närhet till farleder, biologisk mångfald osv
Offense, let' s gooj4 oj4
Ta fram ett ”European Traveller’s Pass” med användbar information för EU-medborgare som turistar (konsumenträttigheter, hälso- och sjukvård, adresser till konsulat utanför Europa, nödtelefonnummer, information om ”European Citizen Travel Card”).
That' s our first prioritueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Direktivets syfte är att ålägga de nationella myndigheterna att ingripa i fall då turister lockas till ett visst område genom påståendet att där finns badvatten, vilket gäller i än högre grad om hälsoskyddsinspektörerna, de decentraliserade förvaltningsorganen eller kommunerna själva, som i förevarande fall, har hävdat att det är fråga om badplatser.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en strategi för en hållbar turism på kuster, öar och hav för att förbättra deras hållbarhet och göra dem attraktivare för invånare och turister, eftersom detta är ett av målen med att skydda naturen i havsregioner som Vadehavet, samt att i samband med detta till fullo utnyttja de nya bestämmelserna om turism som finns i Lissabonfördraget och främja initiativ som Edennätverket.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsEurLex-2 EurLex-2
Alla turister ser likadana ut för lokalbefolkningen.
I already tripped over those tits on my way in, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inget sammanträffande att dessa institutioner ofta finns på platser som turisterna enklast kan lockas till för att besöka och frivilligjobba i utbyte mot donationer.
I could not believe the outrageted2019 ted2019
Antalet internationella turister som ankom till Kina ökade med 11 % under 2002, vilket gör Kina till det femte största turistlandet i världen.
They just didn' t want me anymoreEurLex-2 EurLex-2
3. Medlemsstater som står för mindre än 1 % av det sammanlagda antalet övernattningar på logianläggningar för turister inom Europeiska unionen kan begränsa tillämpningsområdet ytterligare så att det omfattar åtminstone alla logianläggningar för turister som har 20 eller fler sängplatser (20 eller fler tältplatser).
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationEurLex-2 EurLex-2
Från gryningen till skymningen var denna breda gångväg, om tidvattnet medgav, full av pilgrimer och turister.
You can think up something, can' t you?Literature Literature
Åtgärd #.#: Hantering av risken för att skadegörare förs in med turister
The other party to the proceedings: Commission of the European Communitiesoj4 oj4
Taxibilar släppte av turister och thailändska affärsmän.
Let' s hear it thenLiterature Literature
”främst som ett led i att göra områdena mer attraktiva för turister.”
years, subject to budgetary resourceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De mest kända är Krigsdansen, som regelbundet uppförs för turisternas skull, och Stenhoppningen, en manbarhetsrit där unga män hoppar mellan stentorn.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumWikiMatrix WikiMatrix
Nästan alla turister kommer hit bara för att se de storslagna terrasserna.
It was # years ago today our nation was bornjw2019 jw2019
Varje sommar strömmar mer än 200 000 turister dit.
Derecognition of a financial asset (paragraphsjw2019 jw2019
Tillämpningsområdet för kraven i artikel 3.1 a ska vara alla logianläggningar för turister enligt definitionen i artikel 2.1.1, om inte annat anges i bilaga I.
What' s the matter, MrEurLex-2 EurLex-2
I punkt 10, avgångs- och ankomsttiderna måste förbättras för turisterna.
Noisy lot, aren' t they, David?Europarl8 Europarl8
Stranden var full av turister.
I' m calling someonetatoeba tatoeba
Mina horor har inget jobb utan turisterna!
We' ve entered stood- up territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De skall bland annat se till att gränsöverskridande områden utvecklas genom att samordna miljövänliga turist- och fritidsaktiviteter.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.EurLex-2 EurLex-2
Övriga utländska medborgare var turister från Förenta staterna, Australien, Iran, Ryssland, Israel, Vitryssland och Serbien som reste in genom Tymbou/Ercan-flygplatsen i den norra delen av Cypern och inte var medvetna om Republiken Cyperns inresebestämmelser[11].
I don' t know how many times I got to tell youEurLex-2 EurLex-2
Invånares antal övernattningar på logianläggningar för turister
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!Eurlex2019 Eurlex2019
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.