turistström oor Engels

turistström

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

tourist exchange

voorbeelde

Kommittén anser dock att man också, förutom skadorna på miljön och den biologiska mångfalden, inbegripet alla kostnader för att återställa den flora och fauna som berörts av föroreningen, borde ersätta kostnader för indirekta skador. Det kan gälla ersättning till enskilda eller för vissa ekonomiska förluster som företag - särskilt små och medelstora företag i olika sektorer - drabbats av, i synnerhet inom turismsektorn, där en olycka kan påverka allmänhetens bild av en kustregion på ett långvarigt och negativt sätt, vilket kan leda till minskade företagsetableringar och minskad turistström under en lång tid.
In the Committee's view, however, compensation should also cover - besides damage to the environment and biodiversity, including the cost of restoring the environment and rescuing animals affected by the pollution - the indirect damage suffered by individuals, certain financial losses suffered by firms, in particular SMEs, in certain sectors such as tourism, and the lasting effect on the image of a coastal region discouraging the establishment of new businesses and tourism for a long period.

Men nu har de senaste decenniernas överexploatering, ökande turistström, utfiskning och förorening lett till att Medelhavet är i kris.
However, recent decades of overdevelopment, booms in tourism, overfishing, and pollution have left the Mediterranean in crisis.

Ön Porquerolles får lida konsekvenserna av denna turistström eftersom ön tjänar som knutpunkt för dem som ska besöka naturparken på Port-Cros.
Porquerolles suffers the consequences of this influx of tourists as visitors pass through it on their way to the Port-Cros nature reserve.

Mellan 1960 och 1970 tog ön emot en turistström och under den här tiden byggdes de flesta hotellanläggningarna och inrättningarna i relaterade branscher.
The tourist boom which took place between 1960 and 1970 saw the construction of the majority of the hotels and the development of supporting industries.

Att Jan Guillous berättelse om korsriddaren Arn Magnusson är förlagd till områdena kring Skövde är naturligtvis något som skapat en stor turistström.
That author Jan Guillou placed his story about crusader Arn Magnusson in the area has only increased tourism.