turkar oor Engels
turkar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite plural of turk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så många som 72 procent av de välutbildade turkarna är dock oroade över Turkiets sekulära beskaffenhet, 60 procent av medborgarna i alla större städer och nästan 50 procent av övriga turkiska medborgare.
I really didn' t think about itEuroparl8 Europarl8
Inte just nu, Turk, jag har massor att göra.
For smiling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tvärreligiös mötesplats i Duisburg, som drivs av den turk-islamiska föreningen (Türkisch‐Islamischer Verein), har erhållit EU-stöd i form av medel från strukturfonderna.
Abandon all hope, he who enters there!not-set not-set
Det låter rimligt, Turk.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Norska herrarne måtte vara despoter, tyranner, riktiga hedningar och turkar!»
Why do you think I ride alone?Literature Literature
Tycker kommissionen som jag, att det positiva i rådgivarens agerande, nämligen att hon fått bulgarer, turkar och romer att gå samman i ett gemensamt ställningstagande, bättre hade kunnat uppnås på något annat sätt än genom att åstadkomma förargelse inom gemenskapen om hur en eller flera tjänstemän agerat på EU:s vägnar?
hey, so you raised all the money you needednot-set not-set
I detta sammanhang måste vi också se kritiskt på premiärminister Recep Tayyip Erdoğans framträdanden i Tyskland där han uppmanade turkarna i Tyskland att sluta integrera sig.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overEuroparl8 Europarl8
I sin officiella anklagelse hävdade Abdurrahman Yalcinkaya att ”uttalanden och handlingar från partiledarnas sida har givit vid handen att partiet blivit en samlingspunkt för sådan verksamhet som riktar sig mot den turkiska statens suveränitet samt mot landets och nationens odelbarhet” (Associated Press, ”Turks move to ban pro‐Kurdish party”, 16 november 2007).
You just happened to be standing next to her in the cafeterianot-set not-set
Nej, men han är turk
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.opensubtitles2 opensubtitles2
Men det är inga " antirasister " som kräver att turkar måste be om " ursäkt hela tiden "... och att de måste öppna sina gränser och låta sig översvämmas av icke- turkar.
Are you all right? all right?QED QED
De kämpade med serberna för att besegra turkarna.
Now that-- you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1537 återtog den berömda osmanska amiralen Khair ed-Din Otranto och fästningen i Castro, men turkarna slogs återigen tillbaka från såväl staden som resten av Apulien.
They' re done checking the houseWikiMatrix WikiMatrix
Att integrera landet i Europa kommer att gynna européerna åtminstone i lika hög grad som det kommer att gynna turkarna.
I had nothing to do with thatEuroparl8 Europarl8
Ingen har någonsin vågat säga det till turkarna, men en dag måste vi.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneEuroparl8 Europarl8
a) 8 000 ton ris med ursprung i Montserrat och i Turks- och Caicosöarna och som fördelas med
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyEurLex-2 EurLex-2
Turk, jag är ledsen för Neena.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag blev sårad närjag fick veta att jag var Turks andraval, men jag är inte småsint.
come over here. lets go. come with me. its okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är kommissionen beredd att lyssna till majoriteten turkar och glädja dem genom att omedelbart avbryta anslutningsförhandlingarna med Turkiet?
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidnot-set not-set
Turkarna själva är utmanande i sin vägran att erkänna Cypern, och motiverar detta med att de ockuperar en del av landet.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsEuroparl8 Europarl8
Det är sant att turkarnas ankomst kommer att lösa problemet för de grupplösa ledamöterna eftersom vi kanske får tillåtelse att använda de turkiska ledamöternas toaletter.
Yes, Your MajestyEuroparl8 Europarl8
Turk hade kommit över kyssen.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag fattar inte vad Turk blev sur för
I do not think it is right to not watch the commercialsopensubtitles2 opensubtitles2
Har turkarna gett sig av?
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.opensubtitles2 opensubtitles2
B5-0350/2002 av Boumediene-Thiery m.fl. för Verts/ALE-gruppen om fallet Riad al-Turk och situationen för de mänskliga rättigheterna i Syrien,
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAEuroparl8 Europarl8
Turk skapade Skynet.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.