Turks- och Caicosöarnas flagga
Flag of the Turks and Caicos Islands
turk oor Engels
turk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Turk
en
Turkish nationals
Osmanska turkar erövrade Egypten år 1517.
Ottoman Turks conquered Egypt in 1517.
Turkish
Så länge vi betalar hyran och inte är turkar så är allt lugnt.
As long as we pay rent on time and swear we're not Turkish,
turk
Osmanska turkar erövrade Egypten år 1517.
Ottoman Turks conquered Egypt in 1517.
Ottoman
a Turk; person from Turkey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så många som 72 procent av de välutbildade turkarna är dock oroade över Turkiets sekulära beskaffenhet, 60 procent av medborgarna i alla större städer och nästan 50 procent av övriga turkiska medborgare.
What can I do for you, sir?Europarl8 Europarl8
Inte just nu, Turk, jag har massor att göra.
I guess I could call a taxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tvärreligiös mötesplats i Duisburg, som drivs av den turk-islamiska föreningen (Türkisch‐Islamischer Verein), har erhållit EU-stöd i form av medel från strukturfonderna.
Not many mobs playing that anymorenot-set not-set
Det låter rimligt, Turk.
Touch him and I' il shoot youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Norska herrarne måtte vara despoter, tyranner, riktiga hedningar och turkar!»
Rename SessionLiterature Literature
Tycker kommissionen som jag, att det positiva i rådgivarens agerande, nämligen att hon fått bulgarer, turkar och romer att gå samman i ett gemensamt ställningstagande, bättre hade kunnat uppnås på något annat sätt än genom att åstadkomma förargelse inom gemenskapen om hur en eller flera tjänstemän agerat på EU:s vägnar?
Kimber' s never been able to lie to menot-set not-set
I detta sammanhang måste vi också se kritiskt på premiärminister Recep Tayyip Erdoğans framträdanden i Tyskland där han uppmanade turkarna i Tyskland att sluta integrera sig.
Dealing with celebrities is part of the jobEuroparl8 Europarl8
I sin officiella anklagelse hävdade Abdurrahman Yalcinkaya att ”uttalanden och handlingar från partiledarnas sida har givit vid handen att partiet blivit en samlingspunkt för sådan verksamhet som riktar sig mot den turkiska statens suveränitet samt mot landets och nationens odelbarhet” (Associated Press, ”Turks move to ban pro‐Kurdish party”, 16 november 2007).
Just back away... real slow- likenot-set not-set
Nej, men han är turk
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyopensubtitles2 opensubtitles2
Men det är inga " antirasister " som kräver att turkar måste be om " ursäkt hela tiden "... och att de måste öppna sina gränser och låta sig översvämmas av icke- turkar.
Turbo power enabled.- Get off my face!QED QED
De kämpade med serberna för att besegra turkarna.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1537 återtog den berömda osmanska amiralen Khair ed-Din Otranto och fästningen i Castro, men turkarna slogs återigen tillbaka från såväl staden som resten av Apulien.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.WikiMatrix WikiMatrix
Att integrera landet i Europa kommer att gynna européerna åtminstone i lika hög grad som det kommer att gynna turkarna.
It' s a good listEuroparl8 Europarl8
Ingen har någonsin vågat säga det till turkarna, men en dag måste vi.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumEuroparl8 Europarl8
a) 8 000 ton ris med ursprung i Montserrat och i Turks- och Caicosöarna och som fördelas med
This house needs a woman... but you never listen to meEurLex-2 EurLex-2
Turk, jag är ledsen för Neena.
You make good things and why you Do not pay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag blev sårad närjag fick veta att jag var Turks andraval, men jag är inte småsint.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är kommissionen beredd att lyssna till majoriteten turkar och glädja dem genom att omedelbart avbryta anslutningsförhandlingarna med Turkiet?
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) Nonot-set not-set
Turkarna själva är utmanande i sin vägran att erkänna Cypern, och motiverar detta med att de ockuperar en del av landet.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedEuroparl8 Europarl8
Det är sant att turkarnas ankomst kommer att lösa problemet för de grupplösa ledamöterna eftersom vi kanske får tillåtelse att använda de turkiska ledamöternas toaletter.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerEuroparl8 Europarl8
Turk hade kommit över kyssen.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag fattar inte vad Turk blev sur för
Are warriors in the jungle do not respondopensubtitles2 opensubtitles2
Har turkarna gett sig av?
Would you send for a security guard?opensubtitles2 opensubtitles2
B5-0350/2002 av Boumediene-Thiery m.fl. för Verts/ALE-gruppen om fallet Riad al-Turk och situationen för de mänskliga rättigheterna i Syrien,
Hee- hee.I' ve seen a houseflyEuroparl8 Europarl8
Turk skapade Skynet.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.