tvättmaskins oor Engels

tvättmaskins

naamwoord

Soortgelyke frases

Tvättmaskin
washing machine

tvättmaskin
clothes washer · laundry machine · washer · washing machine

voorbeelde

Elektriska köksmaskiner för sönderdelning, hackning, fräsning, skärning, pressning, omrörning eller vispning, köttkvarnar, symaskiner, diskmaskiner, tvättmaskiner, centrifuger, dammsugare, elektriska borrmaskiner
Electric kitchen machines for crushing, chopping, grinding, cutting, pressing, stirring or beating, mincers, sewing machines, dishwashers, washing machines, spin-dryers, vacuum cleaners, electric floor polishers

Disk-, tvättmaskiner- och centrifuger
Rinsing, washing and spinning apparatus

Gasapparater – Tvättmaskiner för hushållsbruk meddirekt gasuppvärmning med max effekt 20 kW – Del 1: Säkerhet
Direct gas-fired washing machines, of nominal heat input not exceeding 20 kW — Part 1: Safety

Medicinska tvättmaskiner
Medical washer machines

Detta skall ske genom information i energimärkningen för tvättmaskiner.
This shall be done by the incorporation of this information in the energy label for washing machines.

Tvättmaskiner för hushållsbruk med flera trummor och kombinerade tvättmaskiner/torktumlare med flera trummor
Multi-drum household washing machines and multi-drum household washer-dryers

Denna förordning ska inte gälla kombinerade tvättmaskiner/torktumlare för hushållsbruk.
This Regulation shall not apply to household combined washer-driers.

Varmvatten (till exempel installation av nya anordningar, direkt och effektiv användning vid uppvärmning av utrymmen, i tvättmaskiner
hot water (e.g. installation of new devices, direct and efficient use in space heating, washing machines

inbyggd kombinerad tvättmaskin/torktumlare för hushållsbruk: en kombinerad tvättmaskin/torktumlare för hushållsbruk som är utformad, provad och saluförd uteslutande för att
‘built-in household washer-dryer’ means a household washer-dryer that is designed, tested and marketed exclusively:

Enligt definitionerna i kommissionens beslut #/#/EG av den # juni # om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till tvättmedel, är den normala lasten för en tvättmaskin #,# kg (torra textilier) för fulltvättmedel och #,# kg (torra textilier) för syntettvättmedel
The standard washing machine loads are #,# kg dry fabric for heavy-duty detergents and #,# kg dry fabric for light-duty detergents in line with the definitions of Commission Decision #/#/EC of # June # establishing the Ecological Criteria for the award of the Community eco-label to Laundry Detergents

Uthyrning av elektriska tvättmaskiner
Rental of electric washing machines

Sammanförande, till nytta för andra, av olika köksapparater, nämligen tvättmaskiner, diskmaskiner, mikrovågsugnar, kylskåp, frysskåp och vinkylare, sanitetsgods, badkar, vaskenheter, golvbeläggningar, möbler, skåp, köksenheter, bord, stolar, skrivbordslådor, ställ, förvaringsenheter, sängar och nedhängande överkast, och därigenom möjliggöra för kunder att bekvämt se och köpa dessa varor från en webbplats för heminredning, möbler och tillbehör
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of kitchen appliances namely washing machines, dishwashers, ovens, microwaves, fridges, freezers and wine coolers sanitary ware, baths, sink units, flooring, furniture, cupboards, kitchen units, tables, chairs, drawers, racks, storage, beds and bed surrounds, enabling customers to conveniently view and purchase those goods online from an interior design, furniture and accessories website

Standardmotorer för ekonomisk användning för tvättmaskiner, för diskmaskiner, för cirkulationspumpar i värmeinstallationer, för högtryckspumpar, för oljebrännare och gasbrännare, för slåttermaskiner, för sönderrivare, för kontorsmaskiner och för medicinsk-tekniska installationer
Standard motors for economic use for washing machines, for dishwashers, for circulating pumps of heating installations, for high pressure pumps, for oil burners and gas burners, for mowing machines, for shredders, for office machines and for medical-technical installations

Kombinerade tvättmaskiner/torktumlare för hushållsbruk omfattas av kommissionens direktiv 96/60/EG av den 19 september 1996 om genomförande av rådets direktiv 92/75/EEG om energimärkning av kombinerade tvättmaskiner/torktumlare för hushållsbruk ( 3 ).
Household combined washer-driers are addressed in Commission Directive 96/60/EC of 19 September 1996 implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household combined washer-driers ( 3 ).

Värme- och matlagningsapparater, kylskåp, tvättmaskiner och liknande större hushållsapparater, inklusive reservdelar och reparationer
Heating and cooking appliances, refrigerators, washing machines and similar major household appliances, including fittings and repairs

Om en leverantör av värdtjänster som avses i artikel 14 i direktiv 2000/31/EG tillåter direkt försäljning av tvättmaskiner för hushållsbruk eller kombinerade tvättmaskiner/torktumlare för hushållsbruk via sin webbplats, ska tjänsteleverantören göra det möjligt att via visningsmekanismen visa den elektroniska etikett och det elektroniska produktinformationsblad som tillhandahålls av återförsäljaren i enlighet med bestämmelserna i bilaga VIII, och informera återförsäljaren om skyldigheten att visa dessa.
Where a hosting service provider as referred to in Article 14 of Directive 2000/31/EC allows the direct selling of household washing machines or household washer-dryers through its Internet website, the service provider shall enable the showing of the electronic label and electronic product information sheet provided by the dealer on the display mechanism in accordance with the provisions of Annex VIII and shall inform the dealer of the obligation to display them.

Anläggningens ledning ska tillhandahålla teknisk dokumentation från sin leverantör av tvättjänster som visar att dennes tvättmaskin uppfyller kriterierna.
The tourist accommodation management shall provide technical documentation from its laundry service provider that their washing machine complies with the criterion.

EW,full är energianvändningen för tvättmaskinen för hushållsbruk, eller för tvättcykeln i den kombinerade tvättmaskinen/torktumlaren för hushållsbruk, för programmet eco 40–60 vid nominell tvättkapacitet, avrundad till tre decimaler,
EW,full is the energy consumption of the household washing machine or of the washing cycle of the household washer-dryer for the eco 40-60 programme at the rated washing capacity and rounded to three decimal places;

Maskiner och apparater (andra än tvättmaskiner enligt nr 8450) för tvättning eller annan rengöring, vridning, torkning, strykning, pressning (inbegripet fixeringspressar), blekning, färgning, appretering, beläggning, impregnering eller annan efterbehandling av textilgarn, textilvävnader eller andra textilvaror, även konfektionerade, samt maskiner för anbringande av massa på underlag av textilvara eller på annat underlag och som används vid tillverkning av linoleummattor eller liknande golvbeläggning; maskiner för upprullning, avrullning, läggning, skärning eller tandning av dukvaror av textilmaterial
Machinery (other than machines of heading 8450) for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing (including fusing presses), bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made-up textile articles and machines for applying the paste to the base fabric or other support used in the manufacture of floor coverings such as linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics

Tvättmaskiner
Washing machines

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Särskilda fordringar på tvättmaskiner för kommersiellt bruk
Household and similar electrical appliances — Safety — Particular requirements for commercial electric washing machines

Jag skulle vilja köpa en tvättmaskin och torkare åt för min bror.
I'd like to buy a washer and dryer for my brother.

Tvättmaskiner för hushållsbruk och kombinerade tvättmaskiner/torktumlare för hushållsbruk hör till de produktgrupper som avses i artikel 11.5 b i förordning (EU) 2017/1369 och för vilka kommissionen bör anta en delegerad akt för att införa en skalreviderad etikett.
Household washing machines and household washer-dryers are among the product groups mentioned in Article 11(5)(b) of Regulation (EU) 2017/1369 for which the Commission should adopt a delegated act to introduce an A to G rescaled label.

Gross- och detaljhandelstjänster med sportartiklar och -anordningar, med bokhandelsvaror, med farmaceutiska produkter och kosttillskott, med plåster- och förbandsmaterial, lädervaror, även som kläder, textilier, livsmedel, järnvaror, drycker, sötsaker, tidningar och tidskrifter, sybehör, hushållsredskap i form av manuella verktyg, elektriska anordningar för kök och matlagning, kylskåp, köksfläktar, matlagningsanordningar, torkar och tvättmaskiner, musik och filmer, programvara, audioutrustning, videoutrustning och datormaskinvara, med biltillbehörsartiklar, med halvfabrikat, speciellt av järn eller plast
Wholesale and retail services in relation to sporting articles and equipment, bookshop goods, pharmaceutical preparations and food supplements, plasters and materials for dressings, leather goods, including being clothing, textiles, foodstuffs, items of metal hardware, beverages, confectionery, newspapers and magazines, haberdashery, household appliances in the form of hand-operated tools, electric apparatus for kitchens and for cooking purposes, refrigerators, range hoods, cooking apparatus, driers and washing machines, music and films, software, audio apparatus, video apparatus and computer hardware, goods of a motor spares outlet, semi-finished goods, in particular of iron or plastic

Denna kompensationsåtgärd kommer också att göra det svårare för företaget att återinföra de berörda Vedetteprodukterna på marknaden efter åtta års frånvaro (för närvarande säljs endast Vedettes tvättmaskiner).
It will also be more difficult for the company to reintroduce the Vedette products concerned after eight years of absence as a result of the measure (the only Vedette products currently marketed are washing machines).