underhållningsbranschen oor Engels
underhållningsbranschen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
the entertainment business
Vi gillade din bror, men några ville inte ha någon från underhållningsbranschen.
We were quite firm about accepting anybody in the entertainment business.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vadslagningsbroschyrer, speciellt biljetter eller speciellt särskilda trycksaker eller reklammagasin för hasardspels-, kasino- eller fritids-, hotell- och underhållningsbranschen
In some patients additional factor # was giventmClass tmClass
33 Slutligen har Storhertigdömet Luxemburg tillstått att det i luxemburgsk rätt inte finns några bestämmelser om en övre sammanlagd tidsgräns i den mening som avses i klausul 5.1 b i ramavtalet för flera på varandra följande visstidsanställningar som ingås med periodvis arbetande i underhållningsbranschen, i den mening som avses i artikel 4 i den ändrade lagen av den 30 juli 1999, eller någon begränsning i hur många gånger dessa anställningar kan förnyas i den mening som avses i klausul 5.1 c i ramavtalet.
You were a giantEurLex-2 EurLex-2
1) Storhertigdömet Luxemburg har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt klausul 5 i ramavtalet om visstidsanställning, som ingicks den 18 mars 1999, i bilagan till rådets direktiv 1999/70/EG av den 28 juni 1999 om ramavtalet om visstidsarbete undertecknat av EFS, UNICE och CEEP genom att upprätthålla undantag från bestämmelser vars syfte är att förhindra missbruk av på varandra följande visstidsanställningskontrakt med periodvis arbetande i underhållningsbranschen.
May I ask your name?EurLex-2 EurLex-2
I punkt 3 i samma artikel föreskrivs emellertid att visstidsanställningskontrakt även kan ingås med periodvis arbetande i underhållningsbranschen ”utan hinder av punkterna 1) och 2) ovan”.
Well, that guy had a lot more sex than meEurLex-2 EurLex-2
Som musiker har jag också haft tillfälle att tala med många i underhållningsbranschen, som andra vittnen aldrig når med budskapet om Guds rike.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakejw2019 jw2019
Tillhandahållande av nyhetsbrev via direktanslutning med recensioner, nyheter och information inom området spelfilm, tv-program, kändisar, underhållningsbranschen och underhållningsrelaterade ämnen
The secret behind today' s modern computer is the silicon chiptmClass tmClass
Båda hennes föräldrar och hennes syskon är eller har varit i underhållningsbranschen.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeWikiMatrix WikiMatrix
Denna förlängning kommer enbart att bli till förmån för monopolvidundren, de multinationella företagen inom musik-, show- och underhållningsbranschen som även i fortsättningen kommer att bli förmögna på andras arbete.
She is # years oldEuroparl8 Europarl8
Medlemsstaten är således av uppfattningen att periodvis arbetande i underhållningsbranschen i praktiken deltar i enskilda och tidsbegränsade projekt, såsom skapandet av ett filmverk eller genomförandet av en teaterföreställning.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts,you know, and- and-- I meanEurLex-2 EurLex-2
47 Såsom kommissionen har hävdat säger dessutom själva lydelsen i artikel L. 122‐1 i lagen om arbete emot påståendet att varje periodvis arbetande i underhållningsbranschen, i den mening som begreppet har i luxemburgsk rätt, anställs för att genomföra tillfälliga projekt.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledEurLex-2 EurLex-2
27 Kommissionen är således av uppfattningen att definitionen av periodvis arbetande i underhållningsbranschen i luxemburgsk rätt inte kräver att det finns objektiva grunder för förnyelse av visstidskontrakt i den mening som avses i klausul 5.1 a i ramavtalet, och att det inte heller finns någonting som gör det möjligt att särskilja periodvis arbetande i underhållningsbranschen som anställts på fast basis från arbetstagare som är verksamma i andra branscher i ekonomin, inom vilka det också finns en stor variation i arbetsbelastningen.
Holly, holden, downEurLex-2 EurLex-2
Jag välkomnar utarbetandet av en uppförandekod som ger praktiska riktlinjer i syfte att hjälpa arbetstagare och arbetsgivare inom musik- och underhållningsbranschen att uppfylla sina skyldigheter i enlighet med direktivet.
Wanna get a beer?Europarl8 Europarl8
För min partigrupp har det också varit viktigt att i tillämpningen av direktivet ta särskild hänsyn till de speciella villkoren i musik- och underhållningsbranschen.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesEuroparl8 Europarl8
Liberty Media: Video och näthandel, medier, kommunikations- och underhållningsbranschen,
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCEurLex-2 EurLex-2
En verksamhet som bedrivs inom underhållningsbranschen
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takentmClass tmClass
122‐4, L. 121‐5 och L. 125‐8 i lagen om arbete, dessutom uttryckligen räknas upp i vilka branscher, inbegripet underhållningsbranschen, visstidskontrakt kan ingås för anställningar där det är brukligt att inte använda sig av tillsvidareavtal med hänsyn till typen av verksamhet eller dessa anställningars tillfälliga art.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesEurLex-2 EurLex-2
Underhållningsbranschen framställer otillåtet sex som glamoröst, lustfyllt och vuxet och ignorerar praktiskt taget de negativa följderna.
for my children' s sakejw2019 jw2019
Storhertigdömet Luxemburg har gjort gällande att en arbetstagare måste vara verksam inom underhållningsbranschen med viss oregelbundenhet för att utgöra en periodvis arbetande arbetstagare.
Gabriel) Get some restEurLex-2 EurLex-2
Reklam- och promotiontjänster inom området för musik- och/eller underhållningsbranscherna
Don' t " nothing " me, all right?tmClass tmClass
De sistnämnda arbetstagarna utgör också ”periodvis arbetande i underhållningsbranschen” enligt definitionen i luxemburgsk rätt, i den mån anställningsförhållandet med arbetsgivaren uppfyller kriterierna i den ändrade lagen av den 30 juli 1999.
And there' s your baby, JenEurLex-2 EurLex-2
Trycksaker, magasin för hasardspel-, kasino- eller fritids- och underhållningsbranschen
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backtmClass tmClass
Hon utökade så småningom sin verksamhet inom underhållningsbranschen och på fastighetsmarknaden.
What really killed EVs was American consumersgv2019 gv2019
Att mot denna bakgrund förstå artikel 4 i nämnda lag så, att en tillsvidareanställd i underhållningsbranschen även utgör en ”periodvis arbetande i underhållningsbranschen” är orimligt.
Why didn' t you ever bring us there before?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar rådet, kommissionen och medlemsstaterna att, med anledning av de nya migrationskanaler för kvinnliga invandrare som uppstår genom den explosionsartade utvecklingen i underhållningsbranschen och sexindustrin, stärka den rättsliga ram som garanterar invandrarkvinnor rätten till eget pass och uppehållstillstånd och som gör att en person som tar dessa handlingar ifrån dem kan ställas inför rätta, i enlighet med rådets beslut 2006/619/EG av den 24 juli 2006 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av FN:s tilläggsprotokoll om förebyggande, bekämpande och bestraffande av handel med människor, särskilt kvinnor och barn
EU information and communication strategy (debatenot-set not-set
Jag är i underhållningsbranschen.
How sharp do you want it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.