underkläder oor Engels

underkläder

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

underwear

naamwoord

(Western) underpants and bras

Hon hade ingen mobil, bar endast underkläder och var rädd.
She's in the wrong part of town in her underwear, scared out of her head.

underclothes

naamwoord plural

underclothing

naamwoord

undergarments · drawers · undergarment · linen · lingerie

voorbeelde

Spädbarnsblöjor av textil, underkläder för spädbarn
Babies' napkins of textile, babywear

Kläder och sportkläder och ytterkläder, nämligen, t-tröjor, skjortor, träningströjor, kavajer, långbyxor, träningsbyxor, shorts, kjolar, sockor, hattar och mössor, fotbeklädnader och underkläder
CLOTHING AND SPORTS CLOTHING APPAREL AND OUTERWEAR, NAMELY, T-SHIRTS, SHIRTS, SWEATSHIRTS, JACKETS, PANTS, SWEATPANTS, SHORTS, SKIRTS, SOCKS, HATS AND CAPS, FOOTWEAR AND UNDERWEAR

Grosshandelsförsäljning och detaljhandelsförsäljning i kommersiella inrättningar av alla sorters kläder, med undantag för underkläder och intimkläder, fotbeklädnad, huvudbonader och klädesaccessoarer, tvål, parfymer, kosmetika, hårvårdspreparat samt andra apoteks- och parfymvaror
Wholesaling and retailing in commercial establishments of all kinds of clothing, with the exception of underwear and intimate apparel, footwear, headgear and clothing accessories, soaps, perfumes, cosmetics, hair lotions and other drugstore and perfumery goods

Mamma ville hjälpa mig se cool ut, så hon handlade... där de gör det enkelt att visa underkläderna
My mom tried to help me be cool, so she went to Sears...... where they take the guesswork out of exposing underpants

Herr-, dam- och barnkläder inkluderande sportkläder, slipsar, skjortor, halsdukar, scarves, sockor, bälten, hattar, skärmmössor och huvudbonader, handskar, pälsar, jackor, rockar, byxor, kostymer, klänningar, kjolar, pullovrar och stickade kläder, regnkläder, baddräkter, underkläder av alla slag (inkluderande strumpor och strumpbyxor), förkläden, fotbeklädnader (ej ortopediska), tofflor
Clothing for men, women and children, including sportswear, ties, shirts, scarves, headscarves, socks, belts, hats, headgear, gloves (clothing), furs (clothing), jackets, coats, trousers, suits, dresses, skirts, pullovers and knitwear, waterproof clothing, swimsuits, underwear of all kinds (including stockings and tights), aprons, footwear (except orthopaedic footwear), slippers

Rockar, skjortor, långbyxor, handskar, underkläder, kavajer, pullovrar, västar
Coats, shirts, pants, gloves, underwear, jackets, pullovers, vests

Inte nog med att dessa kanaler kommer upp i svindlande tittarsiffror, reklammarknaden drar också nytta av hajpen, t.ex. genom att marknadsföra underkläder från denna serie.
Not only do these programmes achieve astonishingly high viewing figures: advertisers also benefit from the hype, for example with Fatmagül-themed underwear.

Man tror att man ska ha underkläder i alla fall.
At the very least you'd have underwear on, hopefully.

Underkläder, skjortor, baddräkter, huvudbonader, fotbeklädnader, fotbeklädnader för idrottsutövning, kläder, tröjor, t-shirts
Underwear, shirts, swimsuits, headgear, footwear, sports shoes, clothing, sweaters, T-shirts

Kläder, speciellt underkläder, sport- och badkläder
Clothing, in particular underwear, sportswear and swimwear

Kläder, nämligen, skjortor, rockar, t-shirts, underkläder, västar
Clothing, namely, shirts, coats, T-shirts, underwear, vests

Klänningar, fotbeklädnader, huvudbonader, rockar, badrockar, espadriller, baddräkter, badmössor, overaller, blusar, stövlar, scarves, trosor, sockor, skjortor, långbyxor, skjortor, linnen, västar, kavajer, yllejackor, bälten (kläder), lappar (underplagg), slipsar, duschmössor, våtdräkter för vattenskidåkning, kjolar, kravatter, kepsar, handskar (kläder), regnrockar, jerseytröjor (kläder), underkläder, sporttröjor, strumpor, penningbälten (linne), byxor, näsdukar (linne), parkasar, pyjamasar, fotbeklädnader och strandkläder, träningskläder, sandaler, hängslen, kostymer, uniformer, beklädnadsartiklar
Clothing, footwear, headgear, coats, bathrobes, espadrilles, swimsuits, bathing caps, overalls, blouses, boots, scarves, knickers, socks, shirts, pants, tee-shirts, loose-fitting shirts, waistcoats, jackets, short jackets, belts (clothing), slips (underwear), ties, shower caps, wet suits for water skiing, skirts, cravats, caps, gloves (clothing), rainwear, pullovers (clothing), undergarments, singlets, stockings, money-belts (clothing), trousers, pocket handkerchiefs (clothing), parkas, pyjamas, footwear and beach clothes, gymnastic clothing, sandals, suspenders, suits, uniforms, clothing

De ser oss vrida oss i underkläder, så kör på bara.
They get to watch us gyrating in lingerie, it's fine, go for it.

Kläder för herrar, damer och barn inklusive sportkläder (ej dykdräkter), kostymer, slipsar, skjortor, undertröjor, t-tröjor, tenniströjor, skärp, scarves, bälten (kläder), hattar, baskermössor, kepsar och huvudbonader, handskar (kläder), pälsar (kläder), kavajer, rockar, långbyxor, klänningar, kjolar, t-tröjor, pullovrar och klädesplagg av trikå, vattentäta kläder, simkläder, underkläder av alla slag, pyjamasar, badrockar, förkläden (kläder), tofflor, sockor, fotbeklädnader (ej ortopediska)
Clothing for men, women and children, including clothing for sports (except diving suits), suits, neckties, shirts, undershirts, T-shirts, polo-shirts, sashes, scarves, belts (clothing), hats, berets, caps and headgear, gloves (clothing), furs (clothing), jackets, coats, trousers, dresses, skirts, pullovers and knitwear, waterproof clothing, swimwear, underwear of all kinds, pyjamas, dressing gowns, aprons (clothing), sleepers, socks, footwear (except orthopaedic footwear)

Kläder, skjortor, t-tröjor, långärmade skjortor, ärmlösa tröjor, värmekläder, sweatrar, trikåtröjor, polotröjor, träningströjor, träningströjor med huva, kavajer, rockar, underkläder, långbyxor, jeans, joggingunderdelar, joggingdräkter, kortbyxor, scarves, simkläder, sandaler, sockor, gymnastikskor, skor, armband, hattar och bälten
Apparel, shirts, t-shirts, long sleeve shirts, tank tops, thermals, sweaters, knitted shirts, polo shirts, sweat shirts, hooded sweatshirts, jackets, coats, underwear, pants, jeans, sweat pants, jumpsuits, shorts, scarves, swimwear, sandals, socks, sneakers, shoes, wristbands, hats and belts

När bytte du senast underkläder, get-pojken?
Yeah, when was the last time you changed your underwear goat-boy?

Har du mina underkläder på dig?
Are you wearing my underwear?

Textilier och textilprodukter för användning med underkläder (underkläder, bysthållare (bysthållare), trosor) och baddräkter (baddräkter, bikinis)
Textiles and textile goods for use in connection with underclothing (underware, bras, panties) and swimwear (swimwear, bikinis)

Den svenska tidningen Göteborgsposten har låtit testa innehållet av kemikalien nonylfenoletoxylat i Björn Borg-kalsonger och funnit rester på mellan 490 och 860 milligram av ämnet i underkläderna.
The Swedish newspaper, Göteborg Posten, has tested Björn Borg briefs for the chemical nonylphenol ethoxylate and found that the underwear contained between 490 and 860 milligrammes of the substance.

Sammanförande (ej transport), utställning, visning och demonstration av medicinska hjälpmedel, inklusive bröstproteser och silikonkupor, elastiska och töjbara korsetter, blusar och toppar, elastiska sockor och strumpbyxor, stödstrumpor och stödstrumpbyxor, bröstproteser och silikonkupor, elastiska och töjbara korsetter, blusar och toppar, elastiska sockor och strumpbyxor, stödstrumpor och stödstrumpbyxor, kläder, speciellt skjortor, toppar, tankinis, bysthållare, korsetter, underbyxor, över- och underkläder, bad- och strandkläder, nattkläder, fotbeklädnader och huvudbonader, i syfte att möjliggöra för andra att se och köpa varorna
Bringing together (except the transport thereof), displaying, exhibiting and demonstrating of medical aids, including breast prostheses and silicone cups, elastic corsets, undershirts and tops, elastic stockings and tights, support stockings and tights, clothing, in particular undershirts, tops, tankinis, brassieres, corsets, briefs, outer garments and underwear, bathing and beach clothes, sleepwear, footwear and headgear, enabling others to view and purchase those goods

Fritids- och sportkläder av alla slag, Kombinationer [underkläder], Byxor (Am.), Kortbyxor [kläder], Motionsdräkter, T-shirtar, Jackor
Leisurewear and sportswear of all kinds, Combinations [clothing], Pants (Am.), Shorts, Exercise suits, Tee-shirts, Jackets [clothing]

Beklädnadsartiklar såsom stickade plagg, träningsoveraller, klänningar, långbyxor, tröjor, underkläder, pyjamasar, badkläder, strumpor och strumpbyxor
Clothing namely hosiery, overalls, dress suits, skirts, pants, sweaters, underclothes, pajamas, swimming costumes, socks and tights

Modeprodukter ingående i klass 25, nämligen badkläder, strandkläder, linnen (underkläder), klänningsliv, maskeraddräkter, strumpeband, strumpvaror, trikåer, pyjamas, underklänningar (underkläder), strumpor, teddies (underkläder), tights, underkläder
Fashion products as far as included in class 25, namely, bathing suits, beach clothes, bodices (lingerie), camisoles, masquerade costumes, garters, hosiery, leggings, pajamas, slips (undergarments), stockings, teddies (undergarments), tights, underclothing, underwear

T-tröjor, polotröjor, skjortor, toppar, sweatrar, långbyxor, jeans, fritidsbyxor, kortbyxor, blusar, klänningar, kjolar, strumpvaror, sockor, kavajer, parkasar, västar, rockar, handskar, fotbeklädnader, underkläder, joggingkläder, simdräkter, simkläder, kepsar, hattar, solskärmar, bälten, sovkläder, pyjamasar, regnkläder, halvpolotröjor, pannband, armband, pullovrar, uppvärmningsjackor, ärmlösa linnen, anoraker, fleecetoppar, underdelar av fleece, friidrottsskor
T-shirts, polo shirts, shirts, tops, sweaters, pants, jeans, slacks, shorts, blouses, dresses, skirts, hosiery, socks, jackets, parkas, vests, coats, gloves, footwear, underwear, jogging wear, swimsuits, swimwear, caps, hats, visors, belts, sleepwear, pajamas, rainwear, turtlenecks, headbands, wristbands, pullovers, warm-up jackets, tank tops, anoraks, fleece tops, fleece bottoms, athletic shoes

Du är väldigt duktig med vapen, men inte alls med kvinnors underkläder.
So we are good with firearms. Not so good with ladies undergarments.