underlig figur oor Engels

underlig figur

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

eccentric

naamwoord

Jag är rädd att du är familjens underliga figur.
I'm afraid you're the eccentric in the family, Dad.

voorbeelde

En underlig figur.
He is a funniosity.

Øyvind stirrade efter den underliga figuren en stund
Øyvind gazed at the peculiar man for some time.

En underlig figur.
He's a strange one.

Tre underliga figurer som letade efter en gömd guldskatt.
Three eccentrics in search of hidden gold.

Läkare som smyger med underliga figurer orsakar prat.
Doctors spiriting hooded figures around cause comment.

Jag var en underlig figur med ett underligt förslag.
I was a strange man with a strange proposal.

Vad var det för underlig figur?
Who was that odd fellow?

Efter en stund sa han: ”Den där underliga figuren du nämnde, den där ’otäckheter-på-Woodshead-psyket’-varelsen.
"Then he said, ""This strange person you mentioned, this `Something Nasty in the Woodshead' creature."

Jag är rädd att du är familjens underliga figur.
I'm afraid you're the eccentric in the family, Dad.

En underlig figur
He is a funniosity

Väktaren var en underlig figur.
The guard was a strange character.

Du var mig en underlig figur.
You're a funny-looking creature.

De behandlade henne som något av en underlig figur.
They treated her somewhat as an eccentric.

— Bara en liten inbillning, sa den underliga figuren uppe på hyllan och dinglade ännu mer med benet.
“Only a little Make-Believe,” said the strange figure on the shelf, waggling his chubby leg more rapidly.

Jag känner ju några författare och konstnärer; underliga figurer i mitt tycke.
I know a number of writers and artists—strange creatures, in my opinion.

En underlig figur stod längst upp i en dörröppning och väntade när han flåsande kom gående uppför trapporna.
A strange figure stood in the doorway at the top, waiting as Harry came panting up the stairs.

" Titta, en underlig figur lösgör sig ur dimman. "
" Look at that mysterious figure emerging from the fog. "

Närvarande var också en underlig, narrliknande figur kallad Wimeni, som Peter hade fått som gåva av den polske kungen.
Also present was a weird, jesterlike character called Wimeni, a gift to Peter from the king of Poland.

" Jag ska ge upp ", utropade främlingen, om han hade Jaffers ner, och i en annan stund reste han sig upp flämtande, en underlig figur, huvudlösa och handlöst - för han hade drog av sin högra handske nu liksom hans vänstra.
" I'll surrender, " cried the stranger, though he had Jaffers down, and in another moment he stood up panting, a strange figure, headless and handless -- for he had pulled off his right glove now as well as his left.

När de för första gången varit med på ett möte, frågade hans hustru mig om jag hade kontaktat alla vittnena och bett dem vara särskilt vänliga mot de där ’underliga figurerna’, som jag hade med mig till Rikets sal.
“After they attended their first meeting his wife asked me if I had called up all the Witnesses and told them to be especially nice to those ‘freaks’ that I was bringing to the Kingdom Hall.

Jag har blivit...... en underlig och överkänslig figur
I kept on growing out in all these...... peculiar and idiosyncratic directions

Figur 7 Đ Unders kning: Har du n gonsin varit tvungen att fatta beslut om att l ta n gon resa in utan att kunna kontrollera uppgifterna i systemen?
Figure 7 – Survey: Have you ever had to take a decision about letting someone in without being able to consult the data from the system?

Väggarna var nu målade med underligt övertygande trompe-l’œil-landskap som myllrade av små dansande figurer.
The walls were painted with oddly convincing trompe-l’oeil landscapes now, crowded with tiny dancing figures.

Ljus och en underlig figur sett i Delaware...[mer]
Lights and a strange figure seen in Delaware...[more]

Ljus Och En Underlig Figur Sett I Harrington, Delaware Hem
Lights and a strange figure seen in Harrington, Delaware Home