undervisningsskyldighet oor Engels
undervisningsskyldighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
teaching load
sv
The number of hours a teacher teaches.
en
The number of hours a teacher teaches.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han kunde inte tvinga mig att bidra, men han pressade mig i mitt arbete genom att ge mig extra undervisningsskyldighet, kanske för att finna fel på det jag gjorde och så få orsak att avskeda mig.
If the means of identification of type contains characters not relevant todescribe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symboljw2019 jw2019
Däremot kan detta syfte enligt min mening inte motivera att personer som redan är anställda vid fakulteten utestängs, förutsatt att de i övrigt är kompetenta. Härtill kommer att bestämmelserna om att betalning endast utgår för undervisningstimmar som överstiger den undervisningsskyldighet som föreskrivs i den anställdes anställningsavtal utan svårighet skulle kunna utsträckas till att gälla även de anställda som utestängs, eftersom deras anställningsavtal också förefaller föreskriva ett visst antal arbetstimmar per läsår.
So this is your chanceEurLex-2 EurLex-2
De ordinarie lärarna och forskarna har mer betungande undervisningsskyldighet. I synnerhet forskarna kan särskiljas från de utländska lektorerna, så till vida att de är skyldiga att bedriva forskning inom respektive ämnesområde, medan de utländska lektorernas arbetsuppgifter huvudsakligen är av praktisk art.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Det är i synnerhet oklart huruvida deras undervisningsskyldighet är likartad till sin karaktär, och således om den ena kategorin är mera lämpad än den andra att utföra den typ av undervisning som ett undervisningsvikariat avser.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodEurLex-2 EurLex-2
Åtskillnad bör endast göras med avseende på väsentliga likheter och skillnader mellan utländska lektorers och forskares undervisningsskyldighet.
You missed a great day of train watchingEurLex-2 EurLex-2
De lärare inom den privata sektorn som har en undervisningsskyldighet på minst 16 timmar per vecka definieras i lönestrukturstatistiken som heltidsanställda löntagare.
Earl, show the petitioners in, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De lärare inom den privata sektorn som har en undervisningsskyldighet som understiger 16 timmar per vecka definieras i lönestrukturstatistiken som deltidsanställda löntagare.
now some people out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Då bara 10 % av finansieringsansökningarna godkänns, borde vi diskutera på ett bredare plan hur ändamålsenligt det är att förutsätta extern finansiering av dem med stor undervisningsskyldighet.
I' m really pleased for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
När det gäller indexet enligt basåret 2008=100 användes de största kommunernas och samkommunernas uppgifter (exkl. uppgifter om personal som tillämpar arbetstid baserad på undervisningsskyldighet).
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om det ingår undervisningsskyldighet som gör att studieplanen överskrider fyra år bör detta beaktas.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Min maximala undervisningsskyldighet ökar med två timmar till 142.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De lärare inom den privata sektorn som har en undervisningsskyldighet som understiger 16 timmar per vecka definieras i lönestrukturstatistiken som deltidsanställda löntagare.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De lärare inom den privata sektorn som har en undervisningsskyldighet på minst 16 timmar per vecka definieras i lönestrukturstatistiken som heltidsanställda löntagare.
He isn' t foundin the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.