Minsta garanterade undervisningstid
minimum guaranteed teacher-supervised instruction time
undervisningstid oor Engels
undervisningstid
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
teaching hours
sv
The number of hours, per week or term-semester, that one teaches.
en
The number of hours, per week or term-semester, that one teaches.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under detta år uppgick Werner Haderers sammanlagda undervisningstid regelmässigt till mer än 30 timmar per vecka.
Give her a hundred rupee bundleEurLex-2 EurLex-2
Undervisningstiden för minderåriga inom ramarna för en teoretisk eller praktisk utbildningsplan för kombinerat arbete och undervisning eller i företagsförlagd praktik bör räknas som arbetstid.
I long forthemEurLex-2 EurLex-2
Undervisningstiden för minderåriga inom ramarna för en teoretisk eller praktisk utbildningsplan för kombinerat arbete och undervisning eller företagsförlagd praktik skall räknas som arbetstid.
You disobeyed, JerryEurLex-2 EurLex-2
De kan ha en god avsikt med detta, men du bör inte låta dem ta upp viktig undervisningstid eller beröva andra föräldrar chansen att berätta om sina erfarenheter.
Hang it for a few days and we have a feastLDS LDS
Otillräckligt utbildningsinnehåll kan innebära att värdorganisationen inte ger praktikanterna (tillräcklig) undervisningstid för att förklara sitt arbete/arbetsmoment osv. eller inte ser till att det finns en handledare.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraEurLex-2 EurLex-2
För operativa instruktörer som utövar befogenheterna i behörighetstillägget för operativ instruktör ska undervisningstiden tillgodoräknas för maximalt 50 procent av de timmar som krävs för att förlänga det lokala behörighetstillägget.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetEurLex-2 EurLex-2
Läroplanerna och den undervisningstid som finns att tillgå i skolan på alla nivåer måste därför utformas på ett sådant sätt att de stegvis gör våra barn och ungdomar bekanta med vetenskapliga, tekniska och ekonomiska tänkesätt och med befintliga kunskapsresurser genom åskådliga och intressanta förklaringar och läromedel (20).
What' s this League?EurLex-2 EurLex-2
Enligt § 18 i lagen om arbetslöshetsförsäkring (Arbeitslosenversicherungsgesetz, ALVG) och utifrån var och en arbetstagares tidigare arbetstidsmönster, måste arbetstagarna delta på heltid, inklusive undervisningstiden.
He hasn' t had a drop in two daysEurLex-2 EurLex-2
- procentandel undervisningstid på lärarhögskolor då IKT används.
However all rescue boats shallbe capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterEurLex-2 EurLex-2
De kan ha en god avsikt med detta, men du bör inte låta dem ta upp viktig undervisningstid eller beröva andra chansen att berätta om sina erfarenheter.
But always a hero comes homeLDS LDS
Skolstödet är tänkt att ingå i det befintliga utbildningssystemet, både inom och utanför den vanliga undervisningstiden, och bygga på speciallärare.
I know you will, but I thought of that as wellEurLex-2 EurLex-2
trafikförvaltningsåtgärder som optimerar logistik- och rörlighetshanteringen för att minska och/eller undvika transporter, t.ex. distansarbete eller flexibla arbets- och undervisningstider,
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.EurLex-2 EurLex-2
Läroplanerna och den undervisningstid som finns att tillgå i skolan på alla nivåer måste därför utformas på ett sådant sätt att de stegvis gör våra barn och ungdomar bekanta med vetenskapliga, tekniska och ekonomiska tänkesätt och med befintliga kunskapsresurser genom åskådliga och intressanta förklaringar och läromedel
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereoj4 oj4
- skolors och utbildningsverksamheters möjligheter till och ansvar för att sprida kunskap och erfarenheter och inte minst tillhandahålla hård- och mjukvara under och utanför undervisningstiden,
I know, business is businessEurLex-2 EurLex-2
trafikförvaltningsåtgärder som optimerar logistik- och rörlighetshanteringen för att minska och/eller undvika transporter, t.ex. distansarbete eller flexibla arbets- och undervisningstider
In D. C.?Next time you' re downoj4 oj4
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna och arbetsmarknadens parter att göra det lättare att kombinera yrkesutbildning och annat lärande med familjeliv genom att säkerställa att det finns tillgång till barnomsorg och praktiska undervisningstider som är förenliga med barnens skoltider.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultEurLex-2 EurLex-2
Därför måste läroplanerna och den undervisningstid som finns att tillgå i skolan, på alla nivåer utformas för att stegvis göra våra barn och ungdomar bekanta med vetenskapliga och tekniska tänkesätt och befintliga kunskapsresurser (9) genom åskådliga och intressanta förklaringar och läromedel, och för att göra dem medvetna om den avgörande betydelse som det vetenskapliga arbetet och den tekniska utvecklingen har för vårt vardagsliv.
What is this, like a street racer or something, huh?EurLex-2 EurLex-2
Eftersom vissa lärare i Belgien inte har tillräckligt mycket undervisningstid har ett förslag lagts fram om att inrätta en extra sektion med en av dessa lärare, dock utan framgång, och därmed kommer inte dessa elever att kunna lära sig portugisiska.
Richard, come play with usnot-set not-set
De interinstitutionella språkkurserna hålls under tre perioder per år (den genomsnittliga undervisningstiden under en period är 60 timmar och varje sådan period motsvarar en nivå):
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Varierande undervisningstider i skolorna kan även medverka till detta.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itnot-set not-set
Undervisningsform: Distans, blandad undervisningstid, deltid 17%
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
108 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.