GlosbeGlosbe
logoGlosbe

undflyende oor Engels

undflyende

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

evasive

adjektief
Har han verkat konstig eller undflyende när ni har pratat om det förflutna?
Has he ever been evasive about his past?
 GlosbeWordalignmentRnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

undfly
abstain from · adorn · avert · avoid · bedeck · circumvent · decorate · dodge · duck · elude · embellish · endeavor not to meet · escape · evade · flee · get away from · keep away from · keep clear of · ornament · run away from · shirk · shun · sidestep · steer clear of · to avoid · to escape · to flee

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sysselsättningsfrågan hör dock inte bara hemma i det förtjänstfulla arbete parlamentet kan och kommer att kunna utföra, utan i ett mycket större sammanhang med ibland överlappande befogenheter, ibland undflyende innehåll.
Theguy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landEuroparl8 Europarl8
Men när hon såg Sandra Lundgren ligga med handen över sitt ena bröst fick hon en känsla av ett undflyende samband.
I thought you were a television actorLiterature Literature
Når prinsessan hörde att jag visste att hon var mrs Armstrongs gudmor blev hennes svar genast ofullståndiga och undflyende.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söze blir i filmen en kallhamrad och undflyende person med en mycket långtgående hänsynslöshet.
You go that wayWikiMatrix WikiMatrix
Vad Aktören gör med denna information beror på dess policy, vilken är lagrad i styrkan hos kopplingen, mellan de luktsensorer och motorer som styr flugans undflyende handlingar.
Passionate woman in love with this manQED QED
Svaren var lika undflyende som lågorna och fanns aldrig kvar när man vaknade på morgonen.
Will the splinter fairy come If i cry?Literature Literature
Men undflyende.
He' s got himself into a private warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annika försökte fånga dem med ögonen, hålla dem kvar mer än ett undflyende ögonblick.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!Literature Literature
Redskapet är ännu viktigare i mellanstatlig handel, där gäldenärer tenderar att vara mer undflyende än i rent nationella transaktioner.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoEurLex-2 EurLex-2
Har han verkat konstig eller undflyende när ni har pratat om det förflutna?
You can stick it in your earopensubtitles2 opensubtitles2
Förstainstansrätten fortsatte med att konstatera att Mostyn Jones korta och undflyende svar stod i strid med de exakta uppgifter han lämnat avseende det datum då han påstod sig ha mottagit en kopia av beslutet.
I' m so busy with these case studies and hyposEurLex-2 EurLex-2
Hon måste lära känna honom, flyktingen med det undflyende ansiktet.
Let me see thatLiterature Literature
Han mindes bara att logikern efteråt hade varit undflyende eller direkt avvisande.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %Literature Literature
Corell visste inte riktigt varför, men satsen föreföll honom ha en sorts undflyende kvalité.
You pulled it out, girl!Literature Literature
Gärningsmannen var fortfarande bara en undflyende skugga.
Founding memberLiterature Literature
Min undflyende E, äntligen fångad.
Well, it' s just that I... you, youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men de är så vaga och undflyende att jag inte riktigt kan formulera dem.”
granulometryLiterature Literature
Jag har ställt frågan flera gånger och fått väldigt undflyende svar.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedEuroparl8 Europarl8
De skäl som anges för de angripna rättsakterna är för kortfattade, vaga, opreciserade eller undflyende för att kunna anses utgöra en motivering.
It' s no big dealEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har påpekat att i vilket fall som helst ansåg förstainstansrätten att sökandenas svar på de frågor som ställdes till dem var "korta och undflyende" och tillagt att vad som anförts i överklagandet inte ger någon indikation på vad slags synpunkter klagandena skulle ha haft om de hade getts möjlighet att yttra sig.
If you can' t get out, hideEurLex-2 EurLex-2
Du var riktigt undflyende, men Gerald är mycket skicklig på sitt jobb.
Well, what the hellLiterature Literature
Hon är varken gråtmild eller undflyende, i stället låter hon så ivrig att jag blir överraskad.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentLiterature Literature
Denna grupp blev hans stöd när cheferna klagade eller agerade undflyende.
That was a gift from the CaptainLiterature Literature
Det framgår nämligen av deras korta och undflyende formulering att Mostyn Jones, som minns exakt vilket datum han mottog en kopia av beslutet, det vill säga det datum som enligt vad som har hävdats skall utgöra utgångspunkten för beräkningen av tidsfristen, har glömt både från vem han mottog kopian och omständigheterna kring detta mottagande.
It was the only way he' d let us go backEurLex-2 EurLex-2
106 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k