låta undfalla sig
let fall · let slip
undfallande oor Engels
undfallande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
compliant
modern var alltför undfallande gentemot sonen
the mother was far too compliant with her son
yielding
De ansätter eller besätter och belägrar viljesvaga personer och sätter sig även i besittning av undfallande personer.
They obsess or beset and besiege weak-minded persons, and even take possession of yielding persons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clintonregeringen uppträdde under flera års tid undfallande mot Nordkorea och gav ekonomiskt stöd till regimen, samtidigt som den lät sin egen befolkning svälta och i hemlighet fortsatte att utveckla kärnvapen i strid med 1994 års avtal.
What' s gotten into you?Europarl8 Europarl8
Det är också sant att man inte får vara undfallande gentemot terrorister.
Did you draw that, John?Europarl8 Europarl8
Dubbelmoralen kvarstår - vi är hårda mot de svaga och undfallande mot de starka, beroende på vad som passar EU bäst i dessa handelsavtal, men denna dubbelmoral tillämpas även i andra situationer.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryEuroparl8 Europarl8
Vad har vi uppnått med vår undfallande politik?
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Europarl8 Europarl8
Mina föräldrar hade varit försiktiga med vad de berättade för mig, troligtvis av den anledningen att femåriga pojkar inte är kända för att vara försiktiga med vad de låter undfalla sig.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectjw2019 jw2019
Jag är inte undfallande.
Yeah.We' re partners for lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arthur, som fåraktigt följde henne i spåren, tog sig förbi henne och satte sig närmast undfallande i en stol vid brasan.
What the hell are you doing?Literature Literature
Ju mer kriget i Tjetjenien eskalerade, desto mer undfallande tycktes hela landet bli.
The mayor came by and this old man who wrapped them upLiterature Literature
Det krävs en välavvägd reaktion på de irländska väljarnas uppriktigt kända oro, men vi får inte vara undfallande mot extremisterna.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolEuroparl8 Europarl8
Jag hade nog inte klarat mer av den här undfallande smörjan.
AK- #, the very best there isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men under den sjukdom, som föregick kungens död 1592, mildrades hans sinne, och då prästerskapet även i det för liturgien mest undfallande stiftet (Växjö) sökt frihet från att följa den, förklarade Johan sig icke vilja vara "deras samvetens konung".
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageWikiMatrix WikiMatrix
Hon ville låta undfallande men ett sådant tonfall var en smula för subtilt för de rådande omständigheterna.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
Inför denna kraftiga ökning av våldshandlingarna mot den palestinska befolkningen, överväger inte den vice ordföranden/höga representanten en ny strategi som är mindre undfallande mot den nuvarande israeliska regeringens politik?
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or famenot-set not-set
Inte heller hade hon någon lust att låta undfalla sig att hon hade gått tillbaka till Joanna kvällen innan.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!Literature Literature
Tänker rådet ingripa för att de fem fångarnas rättigheter skall respekteras av Förenta staterna och på så vis överge dagens i allt väsentligt undfallande attityd?
It was like a scene from The Shiningnot-set not-set
Europaparlamentet konstaterar att Pakistan har tagit en rad steg för att åtgärda vissa av de ovannämnda problemen, men poängterar att man inte får bortse från de främsta problemen som hänger samman med demokrati, mänskliga rättigheter, kvinnors, barns och minoriteters ställning, yttrandefriheten, kärnvapenspridning, militärens roll debatten och i Pakistans politiska liv i allmänhet och den undfallande inställningen gentemot extremister.
Actually, it' s been a blastnot-set not-set
Det var hon som anklagade premiärministern för att vara alltför undfallande gentemot de tamilska tigrarna.
It' s almost too nice to go in there, you think?Europarl8 Europarl8
De ansätter eller besätter och belägrar viljesvaga personer och sätter sig även i besittning av undfallande personer.
Are you one of those in need of a house?jw2019 jw2019
– Jag menade inte att vara påträngande, säger den äldre mannen undfallande och vänder sig mot vagnen.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightLiterature Literature
Men att Dorothy var så undfallen mot Mitch tyckte Walter var mer gåtfullt.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyLiterature Literature
Efter dessa händelser har den indonesiska biskopskonferensen anklagat den muslimska majoriteten för de upprepade våldshandlingarna och de lokala indonesiska myndigheterna för deras diskriminerande och undfallande agerande. Istället för att ingripa med lämpliga åtgärder har myndigheterna snarare gått med på extremisternas önskningar och förhindrat byggandet av kyrkor eller dragit tillbaka redan utfärdade godkännanden.
Listen up, okay?not-set not-set
– Det har pratats en del som du förstår, sa Berg och ansträngde sig för att inte låta undfallande
And he didn' t do anything to you?Literature Literature
Jag kanske är lite krävande, och Rachel kanske är undfallande
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekopensubtitles2 opensubtitles2
Domstolen har även varit undfallande i så måtto att den ännu en gång har underlåtit att peka ut de medlemsstater som har misslyckats med att kontrollera Europeiska unionens utgifter. Jag tror inte att vi någonsin kommer att kunna identifiera de verkliga syndarna om inte revisionsrätten slutar upp med att vara riktigt så feg och börjar namnge folk.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceEuroparl8 Europarl8
Förändring av kongressen, undfallande och korrupt.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyLiterature Literature
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.