icke-utbyggt område
non-built-up area
utbyggd oor Engels
utbyggd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
extended
När det avslutningsvis gäller tobak bygger våra förslag också på en utbyggd konsekvensanalys.
Finally, as regards tobacco, our proposals are also based on an extended impact assessment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Att det finns en väl utbyggd infrastruktur med hög överföringskapacitet.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyEurLex-2 EurLex-2
En skyldighet till öppet tillträde säkerställer att ADSL-operatörerna kan överföra sina kunder till ett NGA-nät så snart som ett subventionerat nät finns utbyggt och således inleda planeringen av sina egna framtida investeringar utan att drabbas av något verkligt konkurrenshandikapp
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!oj4 oj4
- Att de offentliga e-tjänsterna är väl utbyggda.
Looks like we found the base of the food chainEurLex-2 EurLex-2
b) Projekt som hade mål som främjade andra politikområden än transport gällde ett ombyggt bilfritt område mellan hamnen och staden Avilés (Asturien, Spanien), en byggnad för en fiskmarknad i hamnområdet i La Coruña (Galicien, Spanien), en utbyggd kaj för att attrahera större kryssningsfartyg i hamnen Ermoupoli på ön Syros (Sydegeiska öarna, Grekland), en byggnad för hamnpolisen i Cádiz (Andalusien, Spanien) och tre marinor: i Vieste, Apulien, i Ragusa, Sicilien (Italien) och i Chipiona, Andalusien (Spanien).
And still less for the silver you get for killing good ChristiansEurLex-2 EurLex-2
Påpekas bör att vattenkraften inte behandlas särskilt eftersom denna teknik (förutom tidvattenkraft) anses som fullt utvecklad och utbyggd.
Congratulations captain, well done!EurLex-2 EurLex-2
Allmänt sett är fördelarna främst arbetskraftens utbildningsnivå och dessutom en väl utbyggd materiell och social infrastruktur.
Drunk soul of a blind junkieEurLex-2 EurLex-2
Stärkt kapacitet och stöd för tillhandahållandet av tjänster för de fattiga (bl.a. hälsa, hiv/aids, utbildning, bostäder, infrastruktur som t.ex. vatten och avlopp, hållbar energi, kommunikation samt reformer av den offentliga finansförvaltningen på statens alla nivåer, kapacitetsuppbyggnad samt utbyggd övervakning och utvärdering).
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.EurLex-2 EurLex-2
Vid bedömningen av dessa åtgärder kommer kommissionen att beakta, förutom uppnåendet av de fundamentala målen i fördraget, som anges i artikel 2 i detta, inklusive stärkandet av gemenskapens ekonomiska och sociala sammanhållning såsom anges i artikel 130a, den situation som råder i de medlemsstater där nätet ännu inte är tillräckligt utbyggt för tillhandahållande av paket- eller kretskopplade tjänster och som skulle kunna göra det berättigat att bevilja dessa medlemsstater anstånd till den 1 januari 1996 beträffande förbudet mot tredjepartsförsäljning av hyrd ledningskapacitet.
And what are you telling them?EurLex-2 EurLex-2
Här har vi anledningen till att föredraganden föreslår att texten ska utbyggas med ett skäl där flygledningsmyndigheterna uppmuntras till detta.
I mean, if the Elephant Man had a sister, shenot-set not-set
För närvarande är det, av EU:s 27 medlemsstater, bara Storbritannien som har ett fullt utbyggt PNR-system(2), medan fem andra länder (Frankrike, Danmark, Sverige, Belgien och Nederländerna) använder en begränsad version eller testar systemet.
I want to take responsibility for that chapelnot-set not-set
Skyldigheten till öppet tillträde säkerställer att konkurrerande ADSL-operatörer kan överföra sina kunder till ett NGA-nät så snart som ett subventionerat nät finns utbyggt och således inleda planeringen av sina egna framtida investeringar utan att drabbas av något konkurrenshandikapp.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsEurLex-2 EurLex-2
Den gemensamma förvaltningen av frilansresurser, inklusive rekrytering, ackreditering, kvalitetskontroll och betalningar kommer att kunna fungera fullt ut från och med september 2005, då kommunikationslänkarna mellan institutionernas IT-system skall vara helt utbyggda (efter den pågående testperioden).
Why do you think?EurLex-2 EurLex-2
Nationella automatiska stabilisatorer (lägre skatteintäkter och högre sociala utgifter i lågkonjunktur) har under vissa förutsättningar fått fungera som viktiga stötdämpare, eftersom den sociala tryggheten är såpass utbyggd.
But there was a dog- basketEurLex-2 EurLex-2
79 Dessa hinder har bland annat att göra med att det är nödvändigt för en ny konkurrent att förfoga över ett tillräckligt utbyggt distributionsnät.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
Regionkommittén vill särskilt framhålla att en utbyggd digitalisering och en högre kunskapsnivå om hälsorelaterade frågor kan bidra till att fler människor i avsides belägna, glesbefolkade eller på andra sätt missgynnade regioner får tillgång till kvalitetssäker information, förebyggande hälsovård samt lättillgänglig medicinsk behandling och uppföljning. Vidare bidrar det till att skapa bättre förutsättningar för människor att bo hemma och klara sig själva längre. M-hälsa kan på många sätt bidra till en mer personcentrerad hälso- och sjukvård.
Second- floor balconyEurLex-2 EurLex-2
Öarna har en hög inkomst per capita och en väl utbyggd infrastruktur jämfört med andra länder i regionen.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansWikiMatrix WikiMatrix
Ingen motivering ges till att kontrollerna skärps på det sättet. I december 2011 upphörde man med systematiska kontroller för denna region. I mars 2014 utbyggdes bilaga II än en gång med tillägg av vissa ätliga vilda växter.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det är viktigt att få till stånd dels ett ömsesidigt öppnande av marknaderna i föregående och efterföljande led, baserat på frihandel, dels en integrering av EU-marknaden och marknader utanför EU, dels närmare och utbyggt samarbete.
In the end, we compromisedEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet noterar förseningen av utbyggnaden av KAD-byggnaden, huvudsakligen beroende på den luxemburgska statens beslut att överge planerna på en kommersiell del. Detta beslut kommer att underlätta byggnadens förvaltning, särskilt när det gäller säkerheten. Parlamentet beklagar dock att byggarbetena inte kan starta i tid, vilket kommer att försena inflyttningen i den utbyggda delen till 2012 och medföra en längre hyra av de tillfälliga byggnaderna. Därför begär parlamentet att hållas informerat om den vidare utvecklingen av detta projekt.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onEurLex-2 EurLex-2
J. Förebyggande åtgärder mot den organiserade brottsligheten leder delvis till att den statliga politiken (när det gäller ingripanden) tidigareläggs, vilket också medför fara för en utbyggd statlig övervakning om man inte samtidigt skapar effektiva motvikter och begränsningar för ingripandena som i tillräcklig utsträckning säkerställer att privat- och familjeliv, bostäder och kommunikation respekteras.
Selected TextEurLex-2 EurLex-2
- Now-programmet har en väl utbyggd struktur för tekniskt bistånd med en byrå i Bryssel, nationella byråer i alla medlemsstater och till och med regionala byråer i vissa medlemsstater.
I should tell youEurLex-2 EurLex-2
(3) Inom ramen för stabiliserings- och anslutningsprocessen, som utgör ramen för EU:s relationer med regionen, är det önskvärt att stödja de ansträngningar som görs för att säkerställa en stabil politisk och ekonomisk miljö i Förbundsrepubliken Jugoslavien i syfte att utveckla fullt utbyggda samarbetsförbindelser med gemenskapen.
I' m spending time with youEurLex-2 EurLex-2
I nedanstående figur sammanfattas de huvudsakliga genomsnittliga kostnaderna för driften av en fullt utbyggd infrastruktur.
We all know it nowEurLex-2 EurLex-2
När det gäller tekniska föreskrifter för produkter innebär de åtgärder som är avsedda att säkerställa en väl fungerande eller fortsatt utbyggd marknad att de nationella planerna blir mera öppna för insyn och att kriterierna och förutsättningarna för att bedöma vilken effekt de föreslagna föreskrifterna kan ha på marknaden förbättras.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchEurLex-2 EurLex-2
Ungdomar anser att man måste tänka om i fråga om traditionella könsroller, särskilt inom områden med en hög arbetslöshet och dåligt utbyggda offentliga tjänster (barnomsorg).
McCarthy will find someone for usEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.