utgifts
utgift oor Engels
utgift
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
expense
en
that which is expended, laid out, or consumed
Reglerna om bidragsförskott fyller därför funktionen att bidra till familjens utgifter.
Consequently, the spirit and purpose of the rules on advances on maintenance payments is to meet family expenses.
expenditure
sv
kostnad vid ett tillfälle
Driftsrelaterade och administrativa utgifter för uppföljning och övervakning av genomförandet av direktivet.
Operating and administrative expenditure on monitoring and enforcing the application of the Directive.
edition
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cost · spending · charge · outlay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Utgift
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
cost
en
value of money that has been used up to produce something
Det administrativa arbetet och utgifterna för att inrätta ett genomförandeorgan skall dock inte underskattas.
However, the administrative effort and cost of setting up an executive agency is not to be underestimated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revisionsrätten upptäckte också många fall av bristande laglighet och korrekthet gällande de utgifter som ingick i de deklarationer som utgjorde underlag för kommissionens utbetalningar 2004 ( se punkterna 5.19 – 5.27 och 5.35 – 5.36 ).
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargeselitreca-2022 elitreca-2022
Kommissionen ska i form av mellanliggande betalningar återbetala 90 % av det belopp som blir resultatet när medfinansieringssatsen i enlighet med beslutet om antagande av det operativa programmet tillämpas på de stödgrundande offentliga utgifter som ingår i betalningsansökan.
Don' t ever call me that againEurLex-2 EurLex-2
Vid betalningsanspråk som riktas till kommissionen skall de belopp som betalas ut till det mellanliggande finansinstitut, som genomför betalningen av diskonteringsvärdet, betraktas som faktiska utgifter.
But we' re on the phone nowEurLex-2 EurLex-2
Det är nödvändigt att ändra förordningen för att på ett bättre sätt säkerställa att jordbruksbefolkningen i de områden där bananer produceras får en skälig levnadsstandard, för att resurserna i ökad grad skall inriktas på att åtfölja den specifika utvecklingen i dessa områden, för att stabilisera utgifterna, för att säkerställa att gemenskapens internationella åtaganden iakttas, för att ta tillräcklig hänsyn till de producerande regionernas egenskaper och för att förenkla förvaltningen av ordningen och inrikta den mot principerna för de reformerade gemensamma organisationerna av marknaden.
You can' t bunch them upnot-set not-set
Med avvikelse från vad som sägs i artikel 33.3 är det möjligt att ersätta ytterligare utgifter då anställningsavtal som ledamöterna ingått med sina lokala assistenter upphör att gälla på grund av att ledamotens mandatperiod har löpt ut, förutsatt att dessa utgifter uppstår till följd av tillämpning av nationell arbetslagstiftning, inklusive kollektivavtal.
Just forget about thatEurLex-2 EurLex-2
Driftsrelaterade och administrativa utgifter för uppföljning och övervakning av genomförandet av direktivet.
Hey, come on, I wanna see thisEurLex-2 EurLex-2
Genom undantag från artikel 33.3 fjärde stycket i förordning (EU) nr 1308/2013 ska den gräns på en tredjedel av utgifterna för åtgärder inom krisförebyggande och krishantering enligt det verksamhetsprogram som avses i den bestämmelsen inte tillämpas under 2020.
If you need me, I' il be with MabelEuroParl2021 EuroParl2021
a) för EGFJ, beloppet uppdelat på direktstöd i den mening som avses i artikel 2 d i förordning (EG) nr 1782/2003 och på andra utgifter.
How did we meet, you ask?EurLex-2 EurLex-2
Revisionsrätten ska granska räkenskaperna över unionens samtliga inkomster och utgifter.
Both of them, and good people go to heavenEuroParl2021 EuroParl2021
15 A:s bokförda utgifter som hade samband med flygplanen avsåg huvudsakligen de belopp som B hade fakturerat A för underhållet av flygplanen och för flygningarna.
It' s our teamEurLex-2 EurLex-2
Givet ESF fortsätter till en årlig delbetalning kan det accepteras att för vissa löpande utgifter (t.ex. gas, elektricitet, telefon osv.) får motsvarande fakturor beaktas för regleringen av betalningar efter slutet av kalenderåret om de verkligen betalats av den slutlige stödmottagaren innan det följande slutliga kravet har sänts från medlemsstaten (inom sex månader).
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
kostnader som skiljeförfarandet ger upphov till: avgifter och kostnader för skiljedomstolen, kostnaderna för ombud och utgifter för vilka käranden beviljats ersättning av skiljedomstolen,
I mean, I was an intern foreverEurLex-2 EurLex-2
Beräkningar av Berecbyråns alla inkomster och utgifter ska utarbetas varje budgetår, motsvarande ett kalenderår, och redovisas i Berecbyråns budget.
Whatever happens, stay behind that shieldEurlex2019 Eurlex2019
I synnerhet ska beskattningen av utgifter för företagsbilar ökas och den miljö- och hälsorelaterade beskattningen ska förbättras genom att man ändrar beskattningen av dieseldrivna bilar samt höjer punktskatter på tobak och alkoholhaltiga drycker.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handEurLex-2 EurLex-2
Figur 2 nedan visar att även om utgifterna för vart och ett av dessa områden har varierat, har de totala utgifterna ökat stadigt sedan programmets början.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayEurLex-2 EurLex-2
Diagram 1.6 grundas på allt granskningsarbete avseende EU-utgifterna under de senaste två åren (17) inför årsrapporterna om den allmänna budgeten och om Europeiska utvecklingsfonden.
You speak when you' re spoken to around hereEurLex-2 EurLex-2
a) utgifter som har direkt samband med det enskilda uppdraget,
Repeat after meEurLex-2 EurLex-2
Rådet och medlemsstaterna har också sitt eget ansvar, eftersom det är svårt att gå vidare med finansiell kontroll av budgeten och genomförandet av utgifterna, som den aktuella institutionella arkitekturen ser ut.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pEuroparl8 Europarl8
Följande utgifter är inte stödberättigande:
Some people are born clever the same way some people are born beautifulnot-set not-set
När det gäller försäkring av djur mot risker för destruktion, slakt som beordrats av veterinär och ekonomisk slakt till följd av sjukdom, fastställs samfinansieringen av försäkringspremier till 30 % av de bidragsberättigande utgifterna för försäkringspremier.
So you knew Lola was the father of my son tooEurLex-2 EurLex-2
Det är nödvändigt att fastställa de ansvariga myndigheternas skyldigheter gentemot de slutliga stödmottagarna i skedet före urval och godkännande av de projekt som ska finansieras och vilka aspekter som ska omfattas av kontrollerna av de utgifter som uppges av den slutliga stödmottagaren eller av dem som är partner i projektet, däribland administrativa kontroller av ansökningar om ersättning och kontroller på plats av enskilda projekt.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereEurLex-2 EurLex-2
Om de förfaranden som anges i punkt 3 ovan inte kan följas ska inte utgifterna för de aktuella insatserna vara berättigade till stöd från EUF.
Killing me softly with his songEurLex-2 EurLex-2
För det särskilda syftet att enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 (*) betala utgifter för EGJF får kommissionen, med hänsyn till unionens likviditet, uppmana medlemsstaterna att med upp till två månader under det första kvartalet i budgetåret tidigarelägga en tolftedel, eller en del därav, av de belopp i budgeten som är uppförda som momsbaserade egna medel eller BNI-baserade egna medel, med beaktande av hur den korrigering som Förenade kungariket beviljats för budgetobalanser och den bruttominskning som Danmark, Nederländerna, Österrike och Sverige beviljats påverkar dessa medel.
Where is this guy?EurLex-2 EurLex-2
Tillfälliga lagändringar som gäller tidpunkten för utgifter eller inkomster som påverkar saldot i de offentliga finanserna positivt.
pertaining to the rousebueche theoryelitreca-2022 elitreca-2022
Var och en får mat och husrum och 14 dollar i månaden för tillfälliga utgifter.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?jw2019 jw2019
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.