utgiver oor Engels
utgiver
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense of utgiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det bör dock påpekas att Bertelsmann har ett antal innehållsföretag, bland annat film- och TV-programsproducenten CLT- UFA, Financial Times TV-programsproducent och utgivare Pearson, samt BMG, dess musikgren.
It' s is always after that tunnelEurLex-2 EurLex-2
I det allra första numret av Zion’s Watch Tower gjordes en anspelning på Matteus 24:45—47, när det sades att utgivarnas syfte var att hålla ett vakande öga på händelser i förbindelse med Kristi närvaro och att ge andlig ”mat i rätt tid” åt trons hushåll.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehiclejw2019 jw2019
Det samtycke som avses i artikel 21a.2 ska anses ha getts så länge den utgivande centralbanken inte föreslår ändringar eller invänder mot utkastet till beslut inom en period av högst 15 kalenderdagar efter det att det lagts fram.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2. Parterna skall se till att skrifter av vetenskaplig karaktär som härrör från gemensam forskning enligt detta beslut och som offentliggörs av oberoende utgivare får så stor spridning som möjligt.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusEurLex-2 EurLex-2
Utgivaren Wolfgang Endemann har också skrivit både ett förord och en lång inledning.
Let go of me, Dolores!Literature Literature
I fråga om publicering av en part eller offentliga organ hos denna part av vetenskapliga eller tekniska tidskrifter, artiklar, rapporter, böcker, inbegripet video och mjukvara, av information som härrör från gemensam forskning i enlighet med detta avtal, skall den andra parten ha rätt till en global icke-exklusiv, oåterkallelig och avgiftsfri licens att med utgivarens skriftliga tillstånd översätta, mångfaldiga, bearbeta, utsända och till allmänheten distribuera sådana arbeten.
now some people out thereEurLex-2 EurLex-2
Ett kostnadsfritt bibelstudium i ditt hem kan ordnas om du skriver till utgivarna av denna tidskrift.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentjw2019 jw2019
I detta sammanhang gör utgivare en investering i syfte att utnyttja de verk som ingår i deras publikationer och kan i vissa fall gå miste om inkomster, om sådana verk används inom ramen för undantag eller inskränkningar, t.ex. för privat kopiering och reprografi.
Just someone I had a fling with before I met JoleyEuroParl2021 EuroParl2021
Se Insight on the Scriptures, utgiven av Sällskapet Vakttornet, band 2, sidan 1176.
Objective and scopejw2019 jw2019
Förlag och utgivare, utgivningsverksamhet, publiceringsverksamhet, inspelning på ljudbärare eller audiovisuella bärare, utlåning av färdiga ljud- och audiovisuella inspelningar, skapande och spridning av audiovisuella verk, tv-produktion, filmproduktion, produktion av tv-program, skapande av program, skapande och produktion av tv- och audiovisuella program
You know some good places?tmClass tmClass
De huvudsakliga och de långfristiga refinansieringstransaktionerna genomförs enligt en preliminär kalender utgiven av Eurosystemet (27).
Is there another way out?EurLex-2 EurLex-2
Omskriften uppe till höger anger det utgivande landets namn – ”REPUBLIK ÖSTERREICH” samt årtalen ”1985–2015”.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "EurLex-2 EurLex-2
Fängelseledningen där hade tidigare bara låtit vittnena ha en begränsad mängd biblisk litteratur utgiven av Jehovas vittnen.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.jw2019 jw2019
Medlemsstaterna ska ge utgivare av presspublikationer som är etablerade i en medlemsstat de rättigheter som avses i artiklarna 2 och 3.2 i direktiv 2001/29/EG för den onlineanvändning av deras presspublikationer som görs av leverantörer av informationssamhällets tjänster.
Caution is required with concomitant useEurlex2019 Eurlex2019
Den centrala kontaktpunkten bör bland annat ha en central samordnande roll mellan den utseende utgivaren av elektroniska pengar eller betaltjänstleverantören och dess företag, och mellan utgivaren av elektroniska pengar eller betaltjänstleverantören och de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där företagen drivs, så att tillsynen av dem kan underlättas.
Medical products, appliances and equipmentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ett aktieindex ska betraktas som en separat utgivare.
This is your handEurlex2019 Eurlex2019
För en utförligare förklaring, se Uppenbarelsens storslagna höjdpunkt är nära!, utgiven av Jehovas vittnen — Bibelsällskapet Vakttornet.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himjw2019 jw2019
Årets största annons, den enda betalda layouten som vi utgivare jobbar på.
I really am happy for you, P. SawyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att underlätta tillgången till information för ett större antal utgivande centralbanker och behöriga myndigheter i övriga medlemsstater, vars finansiella stabilitet kan påverkas av en central motparts finansiella nödläge, bör fler utgivande centralbanker och behöriga myndigheter på begäran få delta i kollegierna.
That is most certainnot-set not-set
Att endast tillåta kreditinstitut att ge ut säkerställda obligationer säkerställer att utgivaren har den kunskap som krävs för att hantera kreditrisker vad gäller lånen i säkerhetsmassan.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manEuroParl2021 EuroParl2021
Vad gäller beslut som kommer att fattas enligt artiklarna 25.2c och 85.6 ska tillsynskommittén för centrala motparter söka samtycke från de utgivande centralbanker som avses i artikel 25.3 f i frågor avseende de valutor de ger ut.
No, no, he' s at schoolEuroParl2021 EuroParl2021
Utgivarna av denna tidskrift har ofta påpekat att åldersbestämning förmedelst metoder grundade på radioaktivt sönderfall inrymmer en del osäkra faktorer.
Do you have an idea, angelfacejw2019 jw2019
Europeiskt stöd till utgivande av läroböcker för palestinska skolor.
It really is heartbreakingEurLex-2 EurLex-2
Sendmail ingick i BSD 4.1c utgiven 1983, den första BSD-versionen som stödde TCP/IP.
You want to what?WikiMatrix WikiMatrix
— minskar om lagret av mynt i omlopp har inrättats, men inte krediterats hos den tillhandahållande medlemsstaten, i vilket fall ökningen kommer att ske när de mottagna mynten har getts ut av den mottagande medlemsstatens lagliga utgivare.
It' s not in here.I...- What?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.