utgivna oor Engels
utgivna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
absolute singular definite and plural form of utgiven
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De belopp som ska återbetalas för vårdförmåner utgivna under 2012 (7) i enlighet med artiklarna 28 och 28a i förordning (EEG) nr 1408/71 kommer att fastställas på grundval av följande genomsnittliga kostnader (endast per person från 2002):
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionEurLex-2 EurLex-2
11. Tillgångsposter för vilka det enligt behöriga myndigheters bedömning finns betryggande säkerhet i form av värdepapper, utgivna av Europeiska investeringsbanken eller av multilaterala utvecklingsbanker.
Take it to your mamEurLex-2 EurLex-2
28 Inte heller detaljhandlarens möjlighet att i enlighet med 5 § punkt 1 BPrBG lämna rabatt med fem procent på det pris som förläggarna och importörerna har fastställt, vilket medges vid försäljning av både böcker som är utgivna i Österrike och importerade böcker, kan utgöra en omständighet som gör det befogat att anta att friheten för samtliga företag i den kommersiella kedjan att fastställa priset för böcker på tyska som importeras till Österrike säkerställs genom BPrBG. Den ovannämnda möjligheten gäller nämligen endast vid försäljning till slutkonsument, och det är enligt 5 § punkt 2 BPrBG inte tillåtet att göra reklam för en sådan rabatt.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityEurLex-2 EurLex-2
Ett meddelande om mikrofinansiering(1), några metodgenomgångar och ett meddelande om utveckling av den privata sektorn(2), samtliga utgivna 1998, pekade ut den viktiga roll som mikrofinansiering kan spela vid bekämpningen av fattigdom.
car radios (#.#) and radio-telephonesEurLex-2 EurLex-2
Löpande räkningar, inlåning med fast löptid, dagslån, omvända repor med anknytning till förvaltningen av värdepappersportföljer i tillgångsposten ’Värdepapper i euro utgivna av hemmahörande i euroområdet’ (inbegripet transaktioner till följd av omvandling av euroområdets tidigare valutareserver) samt övriga fordringar.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorEurLex-2 EurLex-2
Följden blir att företaget har en finansiell skuld motsvarande den sammanlagda köpeskillingen för utgivna andelar under de föregående tre åren, efter avdrag för inlösta andelar under denna period.
Trish, here' s an angle on a story for yaEurLex-2 EurLex-2
Båda böckerna är utgivna på legala förlag och givetvis på kinesiska.
A harness, if you likeEuroparl8 Europarl8
Utgivna av kommunal förvaltning (konsoliderade)
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineEurLex-2 EurLex-2
Icke utgivna mynt och sedlar avsedda att sättas i omlopp – artikel 5
For the ticketsEurLex-2 EurLex-2
Utgivna av sociala trygghetsfonder (konsoliderade)
You see that?EurLex-2 EurLex-2
Tidningar och tidskrifter, utgivna mindre än fyra gånger per vecka
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]eurlex eurlex
b) Terminaler som finns i landet med kort som är utgivna utanför landet
If I can' t, I can' tEurLex-2 EurLex-2
Adam Smith finns med på sedlar tryckta av två banker i Storbritannien; hans porträtt har sedan 1981 funnits på 50-pundssedeln utgiven av Clydesdale Bank i Skottland, och i mars 2007 fanns en bild av Smith på den nya serien av 20-pundssedlar utgivna av Bank of England, vilket gjorde honom till den första skotten att hamna på en engelsk sedel.
You make us look like a bunch of pussiesWikiMatrix WikiMatrix
Förklaringarna att skillnaderna i skattesatser främst kan motiveras genom en större kompensationsersättning för skattedeklarerade investeringar i statspapper utgivna av andra medlemsstater är enligt min mening egentligen begränsade till att motivera en åtgärd som inskränker den fria rörligheten för kapital som har ett kart ekonomiskt syfte, nämligen att kompensera medlemsstatens förlust av skatteintäkter.
I' il harpoon anyone who molests herEurLex-2 EurLex-2
Obligationer utgivna av företag.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeEurlex2019 Eurlex2019
De behöriga myndigheterna ska utan dröjsmål och på begäran av EBA överlämna all information om nya utgivna kapitalinstrument eller nya typer av skulder som EBA anser vara relevant för att EBA ska kunna övervaka kvaliteten på kapitalbasinstrument och kvalificerade skulder som har givits ut av instituten i unionen.”. c) I punkt 3 ska inledningsfrasen ersättas med följande: ”3.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a ridenot-set not-set
Egetkapitalinstrument, skuldsedlar och obligationer, växlar, nollkupongobligationer och penningmarknadspapper, utgivna av hemmahörande utanför euroområdet
Good morning, DrewEurLex-2 EurLex-2
utgivna av MFI
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Därefter började en av bibelforskarna, Ada Bletsoe, göra regelbundna besök hos mor och lämna den senast utgivna litteraturen.
Do yourself a favourjw2019 jw2019
Skuldsedlar och obligationer, växlar, nollkupong¬obligationer och penningmarknadspapper, egetkapitalinstrument som hålls som en del av valutareserven, alla utgivna av hemmahörande utanför euroområdet
Shut it downEurLex-2 EurLex-2
Mitchell fortsatte experimentera synthesizer, trummaskiner, och sequencer vid inspelningen av nästa skiva, den 1988 utgivna Chalk Mark in a Rain Storm.
What' s the perch taste like?WikiMatrix WikiMatrix
Medlemsstaterna ska, när det gäller externt utgivna säkerställda obligationer inom koncerninterna strukturer med säkerställda obligationer i säkerhetsmassan enligt artikel 8, säkerställa att den information som avses i första stycket i denna punkt, eller en länk till den, tillhandahålls investerare för alla internt utgivna säkerställda obligationer i koncernen.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyEuroParl2021 EuroParl2021
(6) Riktlinjer för beräkning av intaget av bekämpningsmedelsrester (reviderad utgåva), upprättade av GEMS/Livsmedelsprogrammet i samarbete med Codex Alimentarius-kommittén för bekämpningsmedelsrester och utgivna av Världshälsoorganisationen 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).
Same as the rest of them, only worseEurLex-2 EurLex-2
Den var författarens andra utgivna bok och hans första publicerade roman.
Aren' t we going to barricade?WikiMatrix WikiMatrix
M2: Sedlar denominerade i det föregående systemets valutor utgivna av NCB före den 1 januari 2002 som inte ännu har blivit inlösta hos NCB.
It' s the team of Guerin and DeLuca againEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.