vältor oor Engels
vältor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite plural of välta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De välter hans kor medan de sover.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En krokodil kan välta båten för hundens skull.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.2.1.3.3 Islagspunkten är den del av skyddet som sannolikt först kommer i kontakt med marken om traktorn välter i sidled, normalt den övre kanten.
Better to shoot him now and get it over with!EurLex-2 EurLex-2
I luften, högt över skogen, steg plötsligt ett tungt brusande – det hördes som vältande vågor på ett fjärran hav.
The memory of all thatLiterature Literature
Överrullningsskyddet kännetecknas av att den ger ett fritt utrymme som är tillräckligt stort för att skydda föraren när denne sitter inuti skyddets omfattning eller inuti ett utrymme som begränsas av en serie raka linjer från skyddets ytterkanter till varje del av traktorn som kan komma i beröring med platt mark och kan stödja traktorn i det läget om traktorn välter.
So, it' s a write- offEurLex-2 EurLex-2
Trucken anses stabil om den genomgår alla prov utan att välta.
Decision #/#/EC is hereby repealedEurLex-2 EurLex-2
Oogy försöker aldrig välta omkull en kompis, men ibland är det något i hans gener som får honom att vilja knuffas.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?Literature Literature
Lämpliga skyddsåtgärder för att bl.a. förhindra att utrustningen välter måste vidtas, så att arbetstagarna inte utsätts för fara."
That' s a good little bitchEurLex-2 EurLex-2
Nu välte hon paraply-stället igen.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han välte just upp och ner på någons hus och vred om kulorna på en kille.
Call for ambulances!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med överrullningsskydd (säkerhetshytt eller ram) avses den konstruktion på en traktor vars huvudsakliga syfte är att undvika eller begränsa riskerna för föraren om traktorn välter vid normal användning.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sEurLex-2 EurLex-2
Kompaktorer (utom bogserade vältar)
Application of sanctionsEurLex-2 EurLex-2
Ett rödvinsglas hade vält och väckt henne.
Erroneous entries on certificatesLiterature Literature
Detta anses vara fallet om någon del av det fria utrymmet kommer i kontakt med den plana marken om traktorn välter i den riktning varifrån belastningen anbringas.
The attacker %EurLex-2 EurLex-2
Islagspunkten är den del av skyddsanordningen som sannolikt kommer i kontakt med marken först om traktorn välter i sidled under körning framåt, normalt den övre kanten. Blockets tyngdpunkt skall befinna sig på ett avstånd av av skyddsanordningens övre bredd innanför ett vertikalt plan parallellt med traktorns symmetriplan och som går genom skyddsanordningens yttersta övre punkt.
Mornin ', HarveEurLex-2 EurLex-2
(22) Om någon av ovanstående manövrer inte leder till att fordonet förlorar riktningskontrollen eller till att fordonet inte välter får en alternativ manöver användas efter överenskommelse med den tekniska tjänsten.
Saunders, go ahead and get another shotEurLex-2 EurLex-2
Det får inte förekomma några utskjutande delar eller tillbehör som kan skada föraren om traktorn välter, och inte heller några tillbehör eller delar som kan innestänga föraren, t.ex. genom att hålla fast i ett ben eller en fot, till följd av skyddets deformation.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesEurLex-2 EurLex-2
— Bogserade vältar: kompaktorer som är utrustade med ett eller flera metalliska cylindriska element (valsar) eller gummidäck och som saknar självständigt drivsystem och där operatörsplatsen är belägen på en dragenhet.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?EurLex-2 EurLex-2
4 Förutom dessa ting utifrån finns det som välter in över mig från dag till dag, bekymren för alla församlingarna.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of thosecows in Michiganjw2019 jw2019
Han välte borden för dem som växlade pengar så att mynten for åt alla håll.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpjw2019 jw2019
Den ska påföras den översta, tvärgående delen av skyddsanordningen (dvs. den del som sannolikt kommer i kontakt med marken först om traktorn välter
Listen... at the moment there' s a war in Yemenoj4 oj4
Du ska vara så stabil att du kan bli påkörd av en treåring med leksakstraktor utan att välta omkull.
We' re due at the club in half- an- hourLiterature Literature
Vägmaterial – Asfaltmassor – Materialkrav – Del 4: Vältad varmasfalt av engelsk typ
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kraften ska därefter avlägsnas och traktorn eller belastningskraften flyttas så att balken befinner sig i den punkt på skyddsanordningen som avlastar traktorn när den välter helt runt
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointoj4 oj4
28 Förutom dessa ting utifrån finns det som välter in över mig från dag till dag, bekymren för alla församlingarna.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and servicesby one government from another should be excluded from the scope of this Directivejw2019 jw2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.