vända ut och in på
reverse
vända på oor Engels
vända på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
upend
sv
vända upp och ned på
en
to tip or turn over
reverse
Dessa förslag skulle vända på denna situation och ge offren bättre möjligheter att få tillbaka sina pengar.
These proposals would reverse this unfair situation, giving victims a better chance of getting their money back.
to reverse
Vi behöver vända på det tankesättet och utbilda i tillverkning igen på universiteten.
We need to reverse that and teach manufacturing again at university.
to turn
Forskare har konstruerat speciella glasögon som vänder på bilden.
Special glasses have been designed to turn the image around.
turn
Jag önskar man kunde vända på de siffrorna.
I really wish those numbers were turned around.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag önskar man kunde vända på de siffrorna.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- det låter som ett par tre sovande karlar som vänder på sig!”
What the heck is all this?Literature Literature
Okej, vänd på alla bilarna.
Might as well be a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sätt proppen i provröret (punkt 3.1), skaka försiktigt (utan att vända på det) tills föreningarna är helt lösta.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Eurlex2019 Eurlex2019
Handen var tom, hon vände på den flera gånger
It is like that that the USA became the richest country of the world!Literature Literature
Harry vände på brickan. ”Men efterhand som tiden gick, förändrades den rike mannen.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellLiterature Literature
Nej, nu måste vi vända på skivan
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageopensubtitles2 opensubtitles2
– Ja, sa Ivan Antonovitj, vände på spillkumstrynet och fortsatte skriva
if it's treason, they might execute him at the marketLiterature Literature
Skickligt att vända på det hela.
The fucking video shop?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vänd på er, sir.
And what do you want me to do now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han vände på klacken och skulle gå därifrån och hann till dörren innan han plötsligt stelnade till.
Need some help with this stuff?Literature Literature
Telefonen surrar på bordet, Margot vänder på den och ser att det är en av teknikerna som ringer
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
Mona vänder på några tänder så att alla ligger med tecknet synligt.
Obviously nuclear power plants pose risksLiterature Literature
Det svarta djuret sprang undan så långt det kunde, vände på huvudet och fräste åt oss.
You' re a joke, a mere distractionLiterature Literature
Han vände på huvudet och mötte Cedrics blick.
We' re fuckedLiterature Literature
Vi tilläts inte vända på huvudena eller signalera till varandra.
Joey, what do we do?Literature Literature
Vänd på det där.
' Cause we could work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade varit en vända på rehab för drogmissbruk.
You should listen to thisted2019 ted2019
Han vänder på den, omskapar den, det finns inget pastischartat över det.
We' re close to the start of roundoneted2019 ted2019
Ifall vi inte kan vända på
It' s not something I can talk aboutopensubtitles2 opensubtitles2
Börja vända på planet.
There' s high levels of ClonazepamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ska vända på den här.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna kapitalisering kommer att fördubbla vår storlek... och det kommer att vända på huvudet.
We' re actually turning around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vänd på dig och visa mig händerna.
Did they live happily ever after?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ephaniah gav till ett ljud som kunde ha varit ett råttskratt och vände på kortet.
So these are ex- sheriff' s deputies?Literature Literature
22940 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.