värvningen
värvning oor Engels
värvning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
draft
en
conscription
Bara ett litet vredesutbrott över mr Lincolns värvning.
Just a brief blist of anger, over Mr. Lincoln's draft.
enlistment
Han arbetade här på godset innan han tog värvning.
He used to be underkeeper on the estate before he enlisted.
recruitment
Red, vi måste vidga vårt värvnings sätt eller nåt.
Red, we gotta broaden our recruiting base or something.
hiring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Man måste inte vara arton för att ta värvning i milisen.
Forget about itLiterature Literature
Hembiträdets bror skulle ta värvning i armén, en granne skulle få barn, ... ingenting av det var särskilt betydelsefullt.”
If you didn' t send this to me, then who did?jw2019 jw2019
Jag har tagit värvning för fälttjänst.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
underteckna en europeisk stadga för solidaritet inom idrotten, där varje undertecknare åtar sig att respektera god praxis för upptäckt, värvning och mottagande av unga utländska idrottsutövare,
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumernot-set not-set
Jag får nog ta värvning.
Careful, laniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När Phil tog värvning igen för en tredje tjänstgöringsrepa - var det som om han behövde åka.
Why don' t you give it up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har tagit värvning i flottan.
I remember something about thatFolketsLexikon FolketsLexikon
Men de flesta tar värvning därför att de söker sammanhang i livet, och tillit och lojalitet och kamratskap.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceLiterature Literature
Under perioden maj–augusti 2012 hade han överinseende över värvningen och utbildningen av över 150 barn för M23-upproret och sköt de pojkar som hade försökt att fly.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesEuroParl2021 EuroParl2021
Statens råd för fred och utveckling (State Peace and Development Council, SPDC) fortsätter att utsätta befolkningen i Myanmar för avskyvärda människorättsbrott, såsom tvångsarbete, förföljelse av dissidenter, värvning av barnsoldater och tvångsförflyttning.
It' s a city?The last human citynot-set not-set
Jag berättade för gubben att jag ville ta värvning i armén.
It' s pretty wildLiterature Literature
Ta värvning.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tog värvning i USA.
The beautiful ones Always smash the pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han arbetade här på godset innan han tog värvning.
Open your eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tog värvning för att bevara unionen
He makes #, # a monthopensubtitles2 opensubtitles2
Jag önskar vi pratat om det innan du tog värvning.
With the snow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ringer inte dig och då tar du värvning?
Fiddle- de- dee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, jag tror att det var anledningen till att jag tog värvning.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utveckling av reklam- och marknadsföringskoncept och marknadsföring för värmeekonomi särskilt för energisparteknik, värvning för vård och profilering av märken och märkesprodukter inom uppvärmningsindustrin
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindtmClass tmClass
Jag tog värvning för hennes skull.
To seek is to studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
((Begäran om förhandsavgörande - Självständiga handelsagenter - Direktiv 86/653/EEG - Artikel 17.2 - Kundersättning - Villkor för beviljande - Värvning av nya kunder - Begreppet nya kunder - Kunder till huvudmannen som för första gången köper varor som handelsagenten fått i uppdrag att sälja))
Not due to take By imbecile, Michael...!!!EurLex-2 EurLex-2
Han har också burit ansvaret för brott mot internationell rätt kopplade till M23:s verksamhet avseende värvning eller användande av barn i väpnade konflikter i Demokratiska republiken Kongo.
He not even really sure who he is anymoreEurLex-2 EurLex-2
d) tjänsteår som har fullgjorts som yrkesmilitär, volontär eller av person som har tagit förnyad värvning vid truppstyrkor, säkerhetstjänst eller hamnpolis, bortsett från den tid under vilken den anställde skulle ha tjänstgjort som värnpliktig eller reservofficer om han inte hade anställts som militär (yrkesmilitär, volontär eller person som har tagit förnyad värvning),
It' s a matter of self- respectEurLex-2 EurLex-2
Kungen vill att vi tar värvning i flottan!
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre år efter att far hade återvänt från sin mission rasade andra världskriget och som så många andra tog han värvning i det militära.
I can save you time, ladies.I' m right hereLDS LDS
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.