vätet oor Engels

vätet

naamwoord

Soortgelyke frases

väte
hydrogen · waterstuff

metalliskt väte
metallic hydrogen

tungt väte
deuterium · heavy hydrogen

Metalliskt väte
metallic hydrogen

Väte
hydrogen

voorbeelde

BAT 6: Bästa tillgängliga teknik för effektiv energianvändning är att maximera användningen av det samproducerade vätet från elektrolysen som kemiskt reagens eller bränsle.
BAT 6: In order to use energy efficiently, BAT is to maximise the use of the co-produced hydrogen from the electrolysis as a chemical reagent or fuel.

Syreflödet är ca 5 till 10 gånger vätets flöde.
The flow of oxygen is about 5 to 10 times that of the hydrogen.

Deuteriumet avlägsnas från vätet i syntesgasen och koncentreras i ammoniaken.
The deuterium is stripped from the hydrogen in the synthesis gas and concentrated in the ammonia.

Vätets fördelar måste också vägas mot andra förnybara bränslen för transportsektorn.
The benefits of hydrogen must also be weighed against other renewable fuels for transport.

Som regel gäller att förhållandet mellan flödet hos vätet som tillförs till flamjoniseringsdetektorn och bärargasen varierar från 1:2 till 1:1 beroende på diametern på kolonnen.
As a rule, the ratio of the flow-rate of the hydrogen supplied to the flame-ionization detector to that of the carrier gas varies from 1:2 to 1:1 depending on the diameter of the column.

Vätet är då mer eller mindre splittrat i positivt laddade kärnor och negativt laddade elektroner.
It then consists only of positive nuclei and negative electrons.

Vätet skulle på en och samma gång kunna bidra till att lösa problemen med luftkvalitet, drivhusgasutsläpp, energiförsörjningssäkerhet och beroendet av olja.
Hydrogen could provide an answer to the problems of air quality, greenhouse gas emissions, security of energy supply and dependence on petroleum products all at the same time.

Detta undernummer omfattar även andra hydrerade organiska och oorganiska föreningar i vilka vätet helt eller delvis har ersatts av deuterium.
This subheading also covers other hydrogenated organic or inorganic compounds in which the hydrogen has been partly or completely replaced by deuterium.

Huruvida slutresultatet ska bli gynnsamt i koldioxidhänseende beror i hög grad på hur vätet framställs i framtiden.
Whether the final result, in terms of CO2, is favourable depends very much on how hydrogen will be produced in the future.

Endast för tungoljor enligt nummer #: vätebehandling, annan än avsvavling, vid vilken väte vid ett tryck över # bar och en temperatur över #o C aktivt deltar i en kemisk reaktion med hjälp av en katalysator, och annat än i syfte att minska svavelinnehållet när vätet utgör en aktiv beståndsdel i en kemisk reaktion
in respect of heavy oils of heading No ex # only, treatment with hydrogen, at a pressure of more than # bar and a temperature of more than # oC, with the use of a catalyst, other than to effect desulphurization, when the hydrogen constitutes an active element in a chemical reaction

Vätet släpps ut i rymden medan syret återanvänds till luften ombord.
The hydrogen is expelled into space and the oxygen is used for breathing air.

Vätets tryck: # kPa
hydrogen pressure: # kPa

Även om vätet är borta känns det inte riktigt bra att hänga i ett habitat som har exploderat utan orsak.
Even with the hydrogen gone, I’m reluctant to hang out in a Hab that has a history of exploding for no reason.

Och jag slår samman dem så hårt att vätet smälter samman, och i den processen uppstår lite biprodukter, som jag tar vara på.
And I'm slamming it together so hard that that hydrogen fuses together, and in the process it has some byproducts, and I utilize those byproducts.

Det kommer dock att utsättas för konkurrens från annan framtida elframställning från energikällor med lågt kolinnehåll (naturgas) eller utan kolinnehåll (kärnkraft, förnybar energi). Vätet är bara konkurrenskraftigt om framställningen sker via ytterligare energikällor utan kolinnehåll och/eller ytterligare naturgasförråd.
It will however have to compete with future electricity generation from the low-carbon (natural gas) or no-carbon (nuclear, renewable) energy sources, and thus only offer an advantage if the production of hydrogen is based on additional non-carbon energy resources and/or on additional natural gas supplies.

Diastereomer B: enantiomeriskt par, där 2-hydroxigruppen och 3-vätet är belägna på motsatt sida (2R, 3S och 2S, 3R).
Diastereomer B: enantiomeric pair, where the 2-hydroxy group and 3-hydrogen are located on opposite sides (2R, 3S and 2S, 3R).

Den är exakt så svag att vätet i solen brinner i långsam och jämn takt.
It is just weak enough so that the hydrogen in the sun burns at a slow and steady rate.

En del av vätets massa omvandlades till explosiv energi, en explosion som var mycket mer förödande än den bomb som fälldes över Hiroshima.
A portion of the mass of the hydrogen was converted into explosive energy, an explosion far more devastating than the bomb released over Hiroshima.

Mellan varje påfyllning ska minst en fjärdedel av det flytande vätet i tanken tömmas ut.
Between each filling at least a quarter of the liquid hydrogen of the tank shall be emptied.

Det tunga vätet (deuterium) i tungt vatten har en väldigt mycket lägre absorptionsbenägenhet för neutroner än normalt vatten (med den lätta väte-isotopen, protium).
The deuterium in heavy water has a very much lower absorption affinity for neutrons than does protium (normal light hydrogen).

m) Endast för tungoljor enligt nummer 2710: vätebehandling, annan än avsvavling, vid vilken väte vid ett tryck över 20 bar och en temperatur över 250° C aktivt deltar i en kemisk reaktion med hjälp av en katalysator, och annat än i syfte att minska svavelinnehållet när vätet utgör en aktiv beståndsdel i en kemisk reaktion.
(m) in respect of heavy oils of heading No ex 2710 only, treatment with hydrogen, at a pressure of more than 20 bar and a temperature of more than 250 °C, with the use of a catalyst, other than to effect desulphurization, when the hydrogen constitutes an active element in a chemical reaction.

De faktiska fördelarna i praktiken kommer dock att bero på hur vätet produceras, distribueras, lagras och används.
The actual degree of benefit will, however, depend on how the hydrogen is produced, distributed, stored and used.