våga sig ut på oor Engels
våga sig ut på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
venture on
venture upon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ett exempel är en korallrevsfisk, som aldrig vågar sig ut på djupt vatten.
Anti- establishment weirdoes, all of themLiterature Literature
En stackars juristnolla bakom ett skrivbord som inte vågade sig ut på de farliga gatorna i Bronx.
This grant shall be paid once only, where both parents asstaff members of the Centre are potentially eligibleLiterature Literature
Jag undrade ofta hur lokföraren vågade sig ut på den långa resan genom natten.
Thank you very much, sirLDS LDS
Han hade ju inte vågat sig ut på hela dagen.
No one run faster than meLiterature Literature
Roy vågar sig ut på en liten promenad, för att komma bort från huset.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeLiterature Literature
Kanske borde hon våga sig ut på den.
I am here for an educationLiterature Literature
John beslöt att inte våga sig ut på den samtalsgrenen.
It must be.It' s on his cardLiterature Literature
De som vågade sig ut på gatorna satte livet på spel.
You' d better have some K- Yjw2019 jw2019
Många var för gamla för att våga sig ut på en så ansträngande resa.
Tomorrow only comes to those who make it through todayjw2019 jw2019
Polisbilen rundade hörnet och Joe vågade sig ut på gatan.
Objective and scopeLiterature Literature
Nu ser vi västafrikaner ta till båtar och våga sig ut på Atlanten för att söka ett bättre liv.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?Europarl8 Europarl8
Och om man aldrig vågade sig ut på jakt efter föda eller ner till vattenhålet dog man ändå, av hunger eller törst.
He gave his scouts dirty sheets and linnenLiterature Literature
För att våga sig ut på öppna havet måste sjömän veta en hel del om stjärnor, vindar och annat som var viktigt för navigeringen.
Leave her alone!jw2019 jw2019
De som vågar sig ut på landsbygden kommer att behöva ”pilar” och ”båge” för att skydda sig mot vilda djur som ligger på lur i snåren.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentjw2019 jw2019
En församling meddelade: ”Den värsta tiden var en period på två månader då stridandet var så intensivt att ingen vågade sig ut på gatorna under dagtid.
To him it' s like a marshmallowjw2019 jw2019
Man kan föreställa sig hur ängsliga och oroliga de övriga i familjen var, när de såg Jay lämna hemmets trygga vrå och våga sig ut på gatan!
We have been brought against the isolation of a minorcomplaintjw2019 jw2019
Bara på kvällen vågade sig Halvorsrud ut på en kort promenad, vanligtvis i sällskap med dottern.
Oh, it makes senseLiterature Literature
Vad var det som fick dessa religiösa människor att våga sig ut på en lång och mödosam resa tvärs över ett oberäkneligt hav med ett så litet skepp?
You' ve been seeing me for over two yearsjw2019 jw2019
De bor i sina rum på bordellerna och vågar sig knappt ut på gatan.
You owe me $#, #, assholenot-set not-set
Vad var det som fick dessa djupt religiösa människor att våga sig ut på en så lång och mödosam resa tvärs över den oberäkneliga Atlanten med det lilla skeppet Mayflower?
We need somebody who can move about the country without drawing attentionjw2019 jw2019
Nu har tusentals kvinnor i Köln och i dussintals andra städer i Tyskland och på andra håll i Europa – Zürich, Stockholm, Malmö och Wien – fått stifta bekantskap med våldtäktsmän om de vågar sig ut på gatorna.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
När det gäller denna punkt skulle jag särskilt vilja säga till Radwan att kommissionen tidigare i år hjälpte till att upprätta ett nätverk för hantering av gränsöverskridande klagomål rörande finansiella tjänster, vilket bör tjäna till att ytterligare öka förtroendet bland konsumenter som vågar sig ut på Internet.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomEuroparl8 Europarl8
Om Magnus vågar sig ut, går han på en av årets stora fester.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och nu sitter den gamla kvinnan där uppe i sin lägenhet ensam och övergiven och vågar sig inte ens ut på gatan.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % ofthe Community averageLiterature Literature
De volymer som handlas på dagen före- och intradagsmarknaderna (OTE-Spot) och som krävs för att detaljister ska våga ge sig ut på grossistmarknaderna, har ökat sedan 2008 men det rör sig fortfarande om små volymer (84).
I' m too old to fightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
185 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.