våga
be audacious · be bold · be bold enough · be bold enough (to) · crimp · dare · dare to · face · hazard · risk · to dare · to face · to risk · to venture · venture · venture to · weigh
vågades oor Engels
vågades
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense passive of våga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag var så rädd för att det inte skulle stå något på papperet att jag inte vågade vika upp det omedelbart.
Is anyone home?Literature Literature
Denna samling representerade nästa våg av darknet, där de utvecklade nya och förbättrade kryptografiska verktyg som inte vore så enkla att stänga ner.
You must trust me... because this must be settledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) pumpar försedda med mätanordning, enligt nr ; räkne-och kontrollvågar samt särskilt föreliggande vikter för vågar (nr ); maskiner och apparater för lyftning eller annan hantering (nr -); skärmaskiner av alla slag för papper eller papp (nr ); hjälputrustning för inställning av arbetsstycken eller verktyg i verktygsmaskiner, enligt nr , inbegripet hjälputrustning med optiska skalavläsningsanordningar (t.ex. optiska delningsdockor), dock med undantag av sådana som i sig själva huvudsakligen utgör optiska instrument (t.ex. inställningsteleskop); räknemaskiner (nr ); ventiler och andra artiklar enligt nr ,
Bitch even took the frame off itEurLex-2 EurLex-2
Du, jag, vågorna.
I' ve done you a lot of favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag anser också att vi måste våga ta itu med uppvärmningen av privatbostäder – samt alla andra saker i våra hem som avger värme och som står för över en tredjedel av alla koldioxidutsläpp.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyEuroparl8 Europarl8
Det anmälda organet ska anbringa eller låta anbringa sitt identifikationsnummer på varje våg för vilken överensstämmelse med kraven har fastställts samt utfärda ett skriftligt intyg om överensstämmelse på grundval av utförda provningar.
Tryin ' to help what?EurLex-2 EurLex-2
Så det var Themistokles själv som sände en våg över persiska imperiet och satte i rörelse krafter som skulle bringa eld till hjärtat av Grekland.
I hate cell phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den andra tillverkaren hade inte sålt några elektroniska vågar som var jämförbara med de som exporterades (och som samtliga tillhörde den lägsta kategorin) på den inhemska marknaden.
Looks like a bomb dropped. tEurLex-2 EurLex-2
För vågar som inte kräver ett EG-typgodkännande måste det anmälda organet på begäran få tillgång till konstruktionshandlingar enligt bilaga 3.
All I' m saying is that your trace is from a GreekEurLex-2 EurLex-2
Mottagaren av Nobels litteraturpris 2007 har till tidningen El País sagt att ingen vågar kritisera den iranska diktaturen på grund av alla oljeintressen. Hon har därigenom visat att hon perfekt uppfattat de europeiska motiv som föranleder Europeiska unionen att försöka ställa sig in hos Teheran.
the people are talking about turning mother over to the governmentnot-set not-set
Om jag bara vågade, skulle jag gå ner till floden
My daughter' s got a soccer gameopensubtitles2 opensubtitles2
Noa vågade vara annorlunda
Testing my wire, Samjw2019 jw2019
Naturligtvis kände vi oss skyldiga och skämdes och vi vågade inte berätta för någon, vad vi gjorde.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej. Du skulle bara våga!
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Våga inte röra mig!
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa elektriska vågor är nu mycket svaga och måste alltså förstärkas.
If you can' t join them, beat it!jw2019 jw2019
" Hur vågar de förlänga lidandet ännu mer? "
You got to go see RickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Fru talman! Hur kommer det sig att demokrater känner sig så begränsade när det gäller att namnge diktatorer och de som ägnade sina karriärer åt att bekämpa demokrati, förslava länder och förfölja dem som vågade säga emot dem och är ansvariga för brotten?
Excuse me?- His wife hired meEuroparl8 Europarl8
Jag är därför mycket glad att höra det som Ralf Walter tydligt framförde, nämligen att parlamentet kommer att våga sig på ett liknande försök.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyEuroparl8 Europarl8
Du är den ende mannen i världen som skulle våga göra en sådan sak
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youopensubtitles2 opensubtitles2
Skulle jag inte våga spotta på den där gamla apan?”
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDLiterature Literature
Anmärkning: Avsnitt 3A001.c omfattar inte anordningar för akustiska vågor som begränsas till enkelbandpass-, lågpass-, högpass- eller notch-filtrering eller resonansfunktion.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Därför delas kraften i vågen i två delar.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Unionjw2019 jw2019
Det innebär också att man vågar uttrycka sin åsikt trots all skepsis och allt motstånd och säga att den europeiska integrationen är rätt väg att gå både i Öst- och Västeuropa, eftersom den skapar fred, ekonomisk tillväxt och ökade möjligheter till ekonomisk utveckling på den inre marknaden.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet borde ha vågat prioritera.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?Europarl8 Europarl8
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.