vågig oor Engels
vågig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
wavy
Spetsig het ”Szentesi paprika” har blank, len eller något vågig yta och formen är avlång och spetsig.
Pointed hot ‘Szentesi paprika’ has a shiny, smooth or slightly wavy surface; it has a long, pointed shape.
undulatus
undulating
Skivorna ska vara färdiggräddade, utan att fyllning flyter ut och en jämn, lätt vågig yta utan sprickor.
The slice must be properly baked, with no filling coming out and with a uniformly smooth slightly undulating surface without cracks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag var så rädd för att det inte skulle stå något på papperet att jag inte vågade vika upp det omedelbart.
What say you?Literature Literature
Denna samling representerade nästa våg av darknet, där de utvecklade nya och förbättrade kryptografiska verktyg som inte vore så enkla att stänga ner.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) pumpar försedda med mätanordning, enligt nr ; räkne-och kontrollvågar samt särskilt föreliggande vikter för vågar (nr ); maskiner och apparater för lyftning eller annan hantering (nr -); skärmaskiner av alla slag för papper eller papp (nr ); hjälputrustning för inställning av arbetsstycken eller verktyg i verktygsmaskiner, enligt nr , inbegripet hjälputrustning med optiska skalavläsningsanordningar (t.ex. optiska delningsdockor), dock med undantag av sådana som i sig själva huvudsakligen utgör optiska instrument (t.ex. inställningsteleskop); räknemaskiner (nr ); ventiler och andra artiklar enligt nr ,
For filtering or purifying beverages other than waterEurLex-2 EurLex-2
Du, jag, vågorna.
Where do you think you are going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag anser också att vi måste våga ta itu med uppvärmningen av privatbostäder – samt alla andra saker i våra hem som avger värme och som står för över en tredjedel av alla koldioxidutsläpp.
I spoke with his secretaryEuroparl8 Europarl8
Det anmälda organet ska anbringa eller låta anbringa sitt identifikationsnummer på varje våg för vilken överensstämmelse med kraven har fastställts samt utfärda ett skriftligt intyg om överensstämmelse på grundval av utförda provningar.
Always looking for somethingEurLex-2 EurLex-2
Så det var Themistokles själv som sände en våg över persiska imperiet och satte i rörelse krafter som skulle bringa eld till hjärtat av Grekland.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den andra tillverkaren hade inte sålt några elektroniska vågar som var jämförbara med de som exporterades (och som samtliga tillhörde den lägsta kategorin) på den inhemska marknaden.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisEurLex-2 EurLex-2
För vågar som inte kräver ett EG-typgodkännande måste det anmälda organet på begäran få tillgång till konstruktionshandlingar enligt bilaga 3.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outEurLex-2 EurLex-2
Mottagaren av Nobels litteraturpris 2007 har till tidningen El País sagt att ingen vågar kritisera den iranska diktaturen på grund av alla oljeintressen. Hon har därigenom visat att hon perfekt uppfattat de europeiska motiv som föranleder Europeiska unionen att försöka ställa sig in hos Teheran.
This war must be fought on two frontsnot-set not-set
Om jag bara vågade, skulle jag gå ner till floden
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!opensubtitles2 opensubtitles2
Noa vågade vara annorlunda
No Sanjay, no problemjw2019 jw2019
Naturligtvis kände vi oss skyldiga och skämdes och vi vågade inte berätta för någon, vad vi gjorde.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej. Du skulle bara våga!
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Våga inte röra mig!
Right.I hope we don' t lose powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa elektriska vågor är nu mycket svaga och måste alltså förstärkas.
You better run, white boy!jw2019 jw2019
" Hur vågar de förlänga lidandet ännu mer? "
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Fru talman! Hur kommer det sig att demokrater känner sig så begränsade när det gäller att namnge diktatorer och de som ägnade sina karriärer åt att bekämpa demokrati, förslava länder och förfölja dem som vågade säga emot dem och är ansvariga för brotten?
Now be politeEuroparl8 Europarl8
Jag är därför mycket glad att höra det som Ralf Walter tydligt framförde, nämligen att parlamentet kommer att våga sig på ett liknande försök.
Even the regulation says itEuroparl8 Europarl8
Du är den ende mannen i världen som skulle våga göra en sådan sak
Hark, they approach!opensubtitles2 opensubtitles2
Skulle jag inte våga spotta på den där gamla apan?”
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howLiterature Literature
Anmärkning: Avsnitt 3A001.c omfattar inte anordningar för akustiska vågor som begränsas till enkelbandpass-, lågpass-, högpass- eller notch-filtrering eller resonansfunktion.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Därför delas kraften i vågen i två delar.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isjw2019 jw2019
Det innebär också att man vågar uttrycka sin åsikt trots all skepsis och allt motstånd och säga att den europeiska integrationen är rätt väg att gå både i Öst- och Västeuropa, eftersom den skapar fred, ekonomisk tillväxt och ökade möjligheter till ekonomisk utveckling på den inre marknaden.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet borde ha vågat prioritera.
Hey, you don' t have to be a little bastardEuroparl8 Europarl8
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.