vakthållningen
vakthållning oor Engels
vakthållning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
watchkeeping
Det andra målet är att se till att gemenskapens krav på utbildning, certifiering och vakthållning uppfylls.
The second goal is to ensure compliance with Community requirements relating to training, certification and watchkeeping.
watch
Obligatoriska minimikrav för certifiering av manskap som deltar i vakthållning på bryggan
Mandatory minimum requirements for certification of ratings forming part of a navigational watch
guard
Jag har gjort ett rullande schema för vakthållningen.
I've drawn up the rota for guard duty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Vakthållningen på brygga eller i maskinrum uppfyller inte de krav som flaggstaten ställer på fartyget.
Their friend Megan doesn' t know AbbyEurLex-2 EurLex-2
Förmåga att organisera system för vakthållning (dvs. nattvakt) med hänsyn till trygghet och säkerhet.
You know, it looks like there are more casings up thereEuroParl2021 EuroParl2021
Det nya förslaget till direktiv ska minska utmattningen för fartygens besättningar. EESK anser att detta är en god föresats, men framhåller att det är mycket viktigt för sjösäkerheten att minimikraven för sjöfolks arbete ombord, inbegripet den medicinska certifiering och utbildningscertifiering som omfattas av STCW–konventionen (den internationella konventionen angående normer för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning) efterlevs.
So what do we know so far?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konventionen är den fjärde pelaren i det internationella regelverket för kvalitetssjöfart vid sidan av Internationella sjöfartsorganisationens (IMO) huvudkonventioner: den internationella konventionen om säkerheten för människoliv till sjöss (SOLAS) 1974, den internationella konventionen om normer för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning (STCW-konventionen) 1978 samt den internationella konventionen om förhindrande av förorening från fartyg (MARPOL) 73/78.
Oh, that' s okayEurLex-2 EurLex-2
Vakthållningen på brygga eller i maskinrum uppfyller inte de krav som flaggstatens administration ställer på fartyget.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionEurLex-2 EurLex-2
Byrån bör bistå kommissionen vid utvärderingen av hur dessa länder uppfyller kraven i 1978 års STCW-konvention (internationell konvention om normer för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning).
We all shouldEurLex-2 EurLex-2
Detta tredjeland måste uppfylla samtliga krav i Internationella sjöfartsorganisationens (IMO) konvention av år 1978 angående normer för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning (nedan kallad STCW-konventionen) (2), som reviderades 1995.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthEurLex-2 EurLex-2
Detta avtal ska inte påverka tillämpningen av den internationella konventionen om normer för sjömäns utbildning, certifiering och vakthållning, 1978, med ändringar (STCW-konventionen).
Almost killed meEurLex-2 EurLex-2
Vid utarbetandet av förslaget till bestämmelser har man varit noga med att säkerställa överensstämmelse med 1978 års internationella konvention angående normer för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning (STCW-konventionen) med ändringar, Internationella säkerhetsorganisationskoden (International Safety Management Code, ISM-koden) och det harmoniserade systemet för besiktning och certifiering.
Nothing makes you feel more powerfulnot-set not-set
3 Minst två besättningar till varje snabbgående beredskapsbåt skall utbildas och tränas regelbundet med beaktande av avsnitt A-VI/2, tabell A-VI/2-2 "Specifikation av lägsta utbildningsnivå för handhavande av snabbgående beredskapsbåtar" i Regler för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning (STCW-koden) och IMO:s rekommendationer enligt resolution A.771(18), i sin gällande lydelse.
It' s the senior class trip!Aw!EurLex-2 EurLex-2
Den har också konstruerats för att bli ett världsomspännande instrument som är känt som den ”fjärde pelaren” i det internationella regelverket för kvalitetssjöfart och som kompletterar den Internationella sjöfartsorganisationens (IMO) tre huvudkonventioner: den internationella konventionen om säkerheten för människoliv till sjöss (SOLAS-konventionen), den internationella konventionen om normer för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning (STCW-konventionen) och den internationella konventionen för förhindrande av förorening från fartyg (MARPOL-konventionen).
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckEurLex-2 EurLex-2
Den sjötjänstgöring, utbildning och praktik som föreskrivs i punkterna 2.2.1 och 2.2.2 ska utföras i förbindelse med vakthållning i maskinrum och innefatta arbetsuppgifter utförda under direkt överinseende av behörigt maskinbefäl eller behörigt manskap.
Would it change anything between us?EurLex-2 EurLex-2
Varje manskap som deltar i vakthållning i maskin eller är utsett att utföra uppgifter i ett periodvis obemannat maskinrum i ett sjögående fartyg med framdrivningsmaskineri med en effekt av 750 kW eller mera, förutom manskap under utbildning och manskap som under vakthållning har okvalificerade uppgifter, skall inneha vederbörligt certifikat för utförande av sådana uppgifter.
construction of new marketing establishmentsEurLex-2 EurLex-2
En av de uppgifter som byrån tilldelats är att bistå kommissionen vid genomförandet av de arbetsuppgifter som uppdragits åt kommissionen genom gemenskapslagstiftning som är tillämplig på fartygsbesättningars utbildning, certifiering och vakthållning.
Oh no, it' s all good, girlnot-set not-set
radiokommunikationsuppgifter : inbegriper, i tillämpliga delar, vakthållning samt tekniskt underhåll och reparationer utförda i enlighet med radioreglementet, 1974 års internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss (Solas 74) och, enligt varje enskild medlemsstats beslut, tillämpliga rekommendationer från IMO, i gällande version,
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightEurLex-2 EurLex-2
- Att alla nationer som utfärdar kompetensbevis för sjöfolk strängt tillämpar internationella krav och gemenskapskrav enligt den internationella konventionen angående normer för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning (STCW-konventionen).
All you have to do is relax.All right?EurLex-2 EurLex-2
2) Driftsstödjande tjänster, dvs. städning, vakthållning och sekreterartjänster.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentEurLex-2 EurLex-2
STCW-koden: koden för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning (STCW) sådan den antogs genom resolution 2 vid parternas STCW-konferens 2010, i gällande version,”
Don' t you ever go to bed?EurLex-2 EurLex-2
h) STCW-koden: koden för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning (STCW) sådan den antogs genom resolution 2 vid parternas STCW-konferens 1995, i dess gällande lydelse.
Third of FiveEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna får fatta beslut om godkännande av sjöfolks behörighetscertifikat som utfärdats av tredjeland, förutsatt att ifrågavarande tredjeland av kommissionen erkänts som ett land som följer kraven i 1978 års internationella konvention angående normer för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning, i dess ändrade lydelse (STCW-konventionen) (2).
I- I really don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Besättningsmedlemmarnas behörighetsbevis skall, om de utfärdats av tredje land, endast erkännas om de uppfyller kraven i regel I/10 i den reviderade internationella konventionen om normer för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning av år 1978 (STCW-konventionen).
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsEurLex-2 EurLex-2
• Utbildning och certifiering – täcks av den internationella konventionen angående normer för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning (STCW) (ratificerad av alla medlemsstater, införlivad genom flera direktiv) och STCW-F-konventionen för personal ombord på fiskefartyg (ratificerad av sex medlemsstater, inte införlivad i regelverket).
Let' s go to worknot-set not-set
Obligatoriska minimikrav för certifiering av manskap som deltar i vakthållning i bemannade maskinrum eller är utsedda att utföra arbetsuppgifter i periodvis obemannade maskinrum
So the two of you decided to try and play Santa Claus?EurLex-2 EurLex-2
uppfylla de obligatoriska minimikraven för certifiering av manskap som deltar i vakthållning på bryggan,
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen vill påminna om att myndigheterna för hamnkontroll ansvarar för att villkoren i konventionen angående normer för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning (STCW-konventionen) uppfylls.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.