vakthållning
guard · watch · watchkeeping
vakthållningen oor Engels
vakthållningen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of vakthållning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Vakthållningen på brygga eller i maskinrum uppfyller inte de krav som flaggstaten ställer på fartyget.
I haven' t had a drink in three monthsEurLex-2 EurLex-2
Förmåga att organisera system för vakthållning (dvs. nattvakt) med hänsyn till trygghet och säkerhet.
On the houseEuroParl2021 EuroParl2021
Det nya förslaget till direktiv ska minska utmattningen för fartygens besättningar. EESK anser att detta är en god föresats, men framhåller att det är mycket viktigt för sjösäkerheten att minimikraven för sjöfolks arbete ombord, inbegripet den medicinska certifiering och utbildningscertifiering som omfattas av STCW–konventionen (den internationella konventionen angående normer för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning) efterlevs.
Seafaring sector` the following shall be insertedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konventionen är den fjärde pelaren i det internationella regelverket för kvalitetssjöfart vid sidan av Internationella sjöfartsorganisationens (IMO) huvudkonventioner: den internationella konventionen om säkerheten för människoliv till sjöss (SOLAS) 1974, den internationella konventionen om normer för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning (STCW-konventionen) 1978 samt den internationella konventionen om förhindrande av förorening från fartyg (MARPOL) 73/78.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossEurLex-2 EurLex-2
Vakthållningen på brygga eller i maskinrum uppfyller inte de krav som flaggstatens administration ställer på fartyget.
Now we talkin 'EurLex-2 EurLex-2
Byrån bör bistå kommissionen vid utvärderingen av hur dessa länder uppfyller kraven i 1978 års STCW-konvention (internationell konvention om normer för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning).
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurLex-2 EurLex-2
Detta tredjeland måste uppfylla samtliga krav i Internationella sjöfartsorganisationens (IMO) konvention av år 1978 angående normer för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning (nedan kallad STCW-konventionen) (2), som reviderades 1995.
I didn' t say you could scream itEurLex-2 EurLex-2
Detta avtal ska inte påverka tillämpningen av den internationella konventionen om normer för sjömäns utbildning, certifiering och vakthållning, 1978, med ändringar (STCW-konventionen).
So how do you figure that?EurLex-2 EurLex-2
Vid utarbetandet av förslaget till bestämmelser har man varit noga med att säkerställa överensstämmelse med 1978 års internationella konvention angående normer för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning (STCW-konventionen) med ändringar, Internationella säkerhetsorganisationskoden (International Safety Management Code, ISM-koden) och det harmoniserade systemet för besiktning och certifiering.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipnot-set not-set
3 Minst två besättningar till varje snabbgående beredskapsbåt skall utbildas och tränas regelbundet med beaktande av avsnitt A-VI/2, tabell A-VI/2-2 "Specifikation av lägsta utbildningsnivå för handhavande av snabbgående beredskapsbåtar" i Regler för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning (STCW-koden) och IMO:s rekommendationer enligt resolution A.771(18), i sin gällande lydelse.
There, things are more limitedEurLex-2 EurLex-2
Den har också konstruerats för att bli ett världsomspännande instrument som är känt som den ”fjärde pelaren” i det internationella regelverket för kvalitetssjöfart och som kompletterar den Internationella sjöfartsorganisationens (IMO) tre huvudkonventioner: den internationella konventionen om säkerheten för människoliv till sjöss (SOLAS-konventionen), den internationella konventionen om normer för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning (STCW-konventionen) och den internationella konventionen för förhindrande av förorening från fartyg (MARPOL-konventionen).
What will you do?EurLex-2 EurLex-2
Den sjötjänstgöring, utbildning och praktik som föreskrivs i punkterna 2.2.1 och 2.2.2 ska utföras i förbindelse med vakthållning i maskinrum och innefatta arbetsuppgifter utförda under direkt överinseende av behörigt maskinbefäl eller behörigt manskap.
Goddamn, I' m carrying too muchEurLex-2 EurLex-2
Varje manskap som deltar i vakthållning i maskin eller är utsett att utföra uppgifter i ett periodvis obemannat maskinrum i ett sjögående fartyg med framdrivningsmaskineri med en effekt av 750 kW eller mera, förutom manskap under utbildning och manskap som under vakthållning har okvalificerade uppgifter, skall inneha vederbörligt certifikat för utförande av sådana uppgifter.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideEurLex-2 EurLex-2
En av de uppgifter som byrån tilldelats är att bistå kommissionen vid genomförandet av de arbetsuppgifter som uppdragits åt kommissionen genom gemenskapslagstiftning som är tillämplig på fartygsbesättningars utbildning, certifiering och vakthållning.
And I- I- think I can remember it now, thoughnot-set not-set
radiokommunikationsuppgifter : inbegriper, i tillämpliga delar, vakthållning samt tekniskt underhåll och reparationer utförda i enlighet med radioreglementet, 1974 års internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss (Solas 74) och, enligt varje enskild medlemsstats beslut, tillämpliga rekommendationer från IMO, i gällande version,
And for another thing, it' s the end of the worldEurLex-2 EurLex-2
- Att alla nationer som utfärdar kompetensbevis för sjöfolk strängt tillämpar internationella krav och gemenskapskrav enligt den internationella konventionen angående normer för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning (STCW-konventionen).
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleEurLex-2 EurLex-2
2) Driftsstödjande tjänster, dvs. städning, vakthållning och sekreterartjänster.
Final answer?- Yeah, no dealEurLex-2 EurLex-2
STCW-koden: koden för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning (STCW) sådan den antogs genom resolution 2 vid parternas STCW-konferens 2010, i gällande version,”
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectEurLex-2 EurLex-2
h) STCW-koden: koden för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning (STCW) sådan den antogs genom resolution 2 vid parternas STCW-konferens 1995, i dess gällande lydelse.
She just locked us inEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna får fatta beslut om godkännande av sjöfolks behörighetscertifikat som utfärdats av tredjeland, förutsatt att ifrågavarande tredjeland av kommissionen erkänts som ett land som följer kraven i 1978 års internationella konvention angående normer för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning, i dess ändrade lydelse (STCW-konventionen) (2).
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostEurLex-2 EurLex-2
Besättningsmedlemmarnas behörighetsbevis skall, om de utfärdats av tredje land, endast erkännas om de uppfyller kraven i regel I/10 i den reviderade internationella konventionen om normer för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning av år 1978 (STCW-konventionen).
I' d wish I had more answersEurLex-2 EurLex-2
• Utbildning och certifiering – täcks av den internationella konventionen angående normer för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning (STCW) (ratificerad av alla medlemsstater, införlivad genom flera direktiv) och STCW-F-konventionen för personal ombord på fiskefartyg (ratificerad av sex medlemsstater, inte införlivad i regelverket).
I can' t do it if you' re watchingnot-set not-set
Obligatoriska minimikrav för certifiering av manskap som deltar i vakthållning i bemannade maskinrum eller är utsedda att utföra arbetsuppgifter i periodvis obemannade maskinrum
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsEurLex-2 EurLex-2
uppfylla de obligatoriska minimikraven för certifiering av manskap som deltar i vakthållning på bryggan,
Your concern for my welfare is heartwarmingEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen vill påminna om att myndigheterna för hamnkontroll ansvarar för att villkoren i konventionen angående normer för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning (STCW-konventionen) uppfylls.
You can get a jobEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.