Vakthund oor Engels
Vakthund
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
guard dog
en
working dog
De är jakthundar som önskar att de var vakthundar.
They are hunting dogs who wish they were guard dogs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vakthund
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
watchdog
en
person
Jag antar att sändebudet också kommer att se och definiera sin roll som en vakthund.
I assume that the envoy will see and define her role as a watchdog also.
guard dog
en
dog used to protect a property or its owner
De är jakthundar som önskar att de var vakthundar.
They are hunting dogs who wish they were guard dogs.
bandog
watch-dog
Jag var där som min kejsares vakthund - och det visste de!
I was there as watch dog for my Emperor, and they knew it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gör det - jag hatar vakthundar!
Something that never should' ve been there in the first placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du någonsin vid någon husrannsakan i din karriär agerat barnvakt eller vakthund för poliser som genomför en husrannsakan?
Using the Sidebar Media PlayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Experter rekommenderar att man skaffar någon form av tjuvlarm eller en vakthund.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.jw2019 jw2019
Du är Billys vakthund.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett kontinuerligt och rigoröst övervakningssystem samt stöd till "vakthundar", som det civila samhällets organisationer, media men också de lokala och regionala myndigheterna, är centralt för nödvändig insyn och möjlighet till ansvarsutkrävande.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Det är en ny dator. Det är ett topphemligt, superspion - program som heter Vakthunden.
Mm- hmm, with spiral clusterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan inte vara din vakthund för alltid.
But they do not register as either man or machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Där försvinner vår lilla vakthund
they have even seized the southwestern coastsopensubtitles2 opensubtitles2
* andra branscher: t.ex. en vakthund, ett cirkusdjur eller en kapplöpningshäst; dessa ingår i så fall i den köpande branschens fasta bruttoinvesteringar.
I was so jealousEurLex-2 EurLex-2
Roth-Berendt är inte här, men jag hoppas att han inte tar ordet " vakthund" som en förolämpning.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesEuroparl8 Europarl8
Här är din vakthund.
PEN LABEL OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han behöver en vakthund.
You must know that the reason that I didn' t marryhim...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennes vakthund Maleficent vaktar det på borgmästarens kontor.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arten av skydd för sekretessbelagda EU-uppgifter, t.ex. galler för fönster, lås för dörrar, vakter vid ingångarna, automatiska system för kontroll av tillträde, säkerhetskontroller och patruller, larmsystem, system för upptäckt av intrång och vakthundar, skall vara avhängig
I give you five seconds to recover revoke your handEurLex-2 EurLex-2
Varför skulle vi blinda USA: s bästa vakthund någonsin?
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husdjur och vakthundar.
You tell him thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fast en del vakthundar skäller ju när dom är inomhus och hör nåt ute på gården, det medger jag
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restLiterature Literature
Hon förstod varför Frans Balder varit undanglidande i vissa avseenden, och varför han inte velat ha en vakthund.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrLiterature Literature
Till och med den sista vakthunden.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men på den tredje turen upptäcktes han av gränspatrullen och deras vakthundar.
Which is more than I can say for my own concoctionjw2019 jw2019
Vår verksamhet 32 • EU:s övervakning av kreditvärderingsinstitut – finns på plats men är ännu inte helt ändamålsenlig ( 22 / 2015 ) – Vi undersökte om Esma har lyckats etablera sig som kreditvärderingsinstitutens vakthund i EU.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryelitreca-2022 elitreca-2022
Känner kommissionen till att kärnkraftsanläggningen i Sellafield har måst genomsökas av specialutbildade vakthundar sedan det förekommit uppgifter om påstådda oegentligheter i samband med en kontroll av kärnbränsle för export?
Now turn it overnot-set not-set
De är jakthundar som önskar att de var vakthundar.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tränar upp den till vakthund så att den anfaller folk.
I can' t just leave himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Omsorg om liv och ägodelar gör att det på många håll är vanligt med låsta dörrar, tillbommade fönster och vakthundar.
What' s in the air is you' re losing moneyjw2019 jw2019
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.