vara i harmoni (överensstämmelse) med något, stämma överens med något, harmoniera med något
be in harmony with something
vara överens med oor Engels
vara överens med
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
go along with
Ni har här upprepade gånger begärt detta liksom att Europol snabbt skall bli operationellt. Jag är överens med er.
You have insisted here on a rapid implementation of Europol and I go along with that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men de måste vara överens med sina män, om barnen skall känna sig trygga.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!jw2019 jw2019
Enligt gällande lag måste emellertid den lokala domstolen vara överens med mig om detta beslut.”
It' s that leper businessjw2019 jw2019
Folk var överens med honom – nej tack, de ville inte ha ett kontrollsamhälle.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyLiterature Literature
De som inget visste, kände ändå att Jim inte var överens med sin drottning.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khin Maung var överens med sin hustru även i detta fall.
What the fuck, Paulie?Literature Literature
Kommittén var emot detta även om den var överens med honom om de föreslagna framtida riktlinjerna.
N' Vek, ready attack procedurenot-set not-set
Sjösten var överens med Wallander när denne förklarade sin tanke.
Come on, sweetheart, breatheLiterature Literature
Återupplivningen var främst inriktad på frågorna om fred och säkerhet, om vilka vi var överens med afrikanerna.
but just far enough away where i cant...see you to call on youEuroparl8 Europarl8
Det måste vara över med honom.
My husband is not my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specificiteten var över # % med motsvarande nedre konfidensgränser från # % till # %
I was going to get themEMEA0.3 EMEA0.3
Både Roosevelt och Churchill trodde att de var överens med Stalin.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan vara överens med mig utan att vara korkad.
You mean the current yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla var överens med Varenucha om att Lichodejev naturligtvis var på krogen Jalta ute i Pusjkino
And I am getting ruinedLiterature Literature
Vita boken skulle ligga och vänta då vakan var över med hans egen sida öppen i tyst förebråelse.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofLiterature Literature
För att vara överens med andra vetenskapsmän?
You know the way it is, between men and fucking women eh?jw2019 jw2019
Alla var överens med Varenucha om att Lichodejev naturligtvis var på krogen Jalta ute i Pusjkino
I want the robeLiterature Literature
Om alla i lokalen var överens med varandra skulle vi inte behöva lagstiftningen om yttrandefrihet.
It' s a bit late to worry about that. òEuroparl8 Europarl8
Han vill vara överens med sina ex.
HAVE AGREED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jag håller med, sa Knutas, glad att för en gångs skull vara överens med Kihlgård.
I need you guys to get alongLiterature Literature
Det är inte kommissionens uppgift att göra det, men de måste vara överens med sina kunder.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exEuroparl8 Europarl8
De övriga medlemmarna av juntan var överens med mig.
secure the necessary coordination between Member Statesjw2019 jw2019
Vi är i en utvecklingsfas där vi måste vara överens med kärleken.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 15 januari 1993 meddelade Strintzis att man var överens med Minoan i båda frågorna.
Never found out why you left himEurLex-2 EurLex-2
Jag försöker bara vara överens med dej här.
How dare you attack your father?Literature Literature
Jag var överens med dem.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55092 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.