ha det bästa bakom sig, vara över det värsta
be over the hill
vara över det värsta oor Engels
vara över det värsta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
be over the worst part
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men Theo hade fått hjälp, var över det värsta och skulle snart vara på fötter igen.
Unless- Escape is impossibleLiterature Literature
Men när det var över, och det värsta var gjort... började de förstå hur annorlunda vi var, vår hud, våra ögon.
You' re a god, sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det värsta borde ha varit över – men det värsta var kvar.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.Literature Literature
Nu när det värsta var över tyckte han nästan att det var roligt att stå i centrum för uppmärksamheten.
They blubber and cryLiterature Literature
Om han somnade så var det värsta över när han vaknade.
Good meal?- VeryLiterature Literature
Efter två år var det värsta över, men jag måste fortfarande vara hård mot mig själv.”
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityjw2019 jw2019
När hon nådde dess portar var det värsta över.
The last major review of corporate tax dates back to the #sLiterature Literature
Efter två år var det värsta över, även om jag fortfarande måste vara hård mot mig själv.
Will the counsel kindly step up here?jw2019 jw2019
Men när du kröp under hans campingbord var det värsta över.
Don' t " nothing " me, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sak vi kanske alla kan vara överens om är att det värsta är att verka famlande och obeslutsam.
Her reply was that Charlie had sent them, yesGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Kanske han hade trott att det värsta var över.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingLiterature Literature
2.2 Efter finanskrisen 2007–2008 hoppades man att det värsta var över.
Wait, you can' t actually believe in that stuffEurLex-2 EurLex-2
Hon höll sig i bordskanten tills det värsta var över, reste sig därefter och lämnade rummet.
Just hold your groundLiterature Literature
Var lugn, det värsta är över.”
After #: #, though, all right?- OkayLiterature Literature
När Lobanov-Rostovskij och hans lilla kolonn framåt skymningen börjar närma sig Sandomierz verkar det värsta vara över.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°Literature Literature
I dag kan det värsta vara över.
You didn' t walk out hereEuroparl8 Europarl8
Jag stannade hos honom i två veckor tills det värsta var över.
Peace based on a lieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan började vägen gå nerför och han tänkte att det värsta var över.
I' m sorry, I' il just get thisLiterature Literature
Det värsta var över, men jag var så trött att jag inte orkade hålla ögonen öppna.
Getting a couple of stitchesLiterature Literature
Antalet dödsfall till följd av influensan ökade markant, men i juli 1918 verkade det som om det värsta var över.
Right turn here, Doctorjw2019 jw2019
Jonas hade gett Lucy tre smärtstillande tabletter och det värsta var nu över. »Hur känner du dig?
an opportunity to cover up this matterLiterature Literature
Dessvärre är inte det värsta över – vare sig för människa eller djur.
14. Textile imports (vote)Literature Literature
Tillståndet är kritiskt, men det värsta kan vara över
Easy.Your presidentopensubtitles2 opensubtitles2
Hon bad för att det värsta skulle vara över.
You' re getting heavy, ElsaLiterature Literature
”Varför fick jag ett återfall när det värsta redan var över?”
Yes, a littlejw2019 jw2019
96 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.