vara överens oor Engels
vara överens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
agree
en
to yield assent, to accede
Jag är glad att vi är överens.
I'm glad we agree.
concur
Det förefaller som om alla parter som har yttrat sig angående detta är överens.
All the parties who submitted observations on that point seem to me to concur.
to be in agreement
Vi verkar vara överens, och kan därmed fortsätta.
As we seem to be in agreement, we can proceed.
to concur
Det förefaller som om alla parter som har yttrat sig angående detta är överens.
All the parties who submitted observations on that point seem to me to concur.
to see eye to eye
De skall vara överens om praktiskt taget allting.
They are supposed to see eye to eye on just about everything.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kan vi vara överens om det?
All the old familiar placesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Första dagens krig, som varit mer ett krig i sinnet än ute på slagfältet, var över.
You know the way it is, between men and fucking women eh?Literature Literature
g) Återvändsgränder i anslutande korridorer får inte vara över två meter långa.
Yeah, well, just seems that someone is always youEurLex-2 EurLex-2
Den var över vår säng.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När avrättningen var över, utlämnades de båda likkistorna för enskild begravning.
I' il get you when you' re sleepingjw2019 jw2019
Nu när det var över verkade det som en konstig dröm.
You don' t have any warrants at all, do you?Literature Literature
Det tjugo år långa äktenskapet skulle vara över när måndagen kom.
There' s only so much of him I can takeLiterature Literature
När välsignelsen var över var Eli inte rädd längre.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleLDS LDS
Sprickan från vilken lavan sprutade upp var över en kilometer lång.
We love what we dojw2019 jw2019
Jag förmodade att min korta bekantskap med Special Agent James Hosty i stort sett var över.
Is his computer still in there?Literature Literature
I ögonvrån såg jag den där enorma, blonda vikingen med blåa ögon som var över hela dig.
Listen, Tom, I'm telling you She' s got no human imperative anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Långt innan kriget var över hade don Pedro samlat ihop en förmögen-het.
Human insistenceLiterature Literature
Bara hon inte säger något, vänder bort huvudet, ska det snart vara över.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonLiterature Literature
Vid skörden skall förhållandet fruktkött/kärna vara över #, och det skall vara lätt att kärna ur oliverna
Stay back, Sydney!oj4 oj4
Jag trodde vi var överens
What do you mean " perfect "?opensubtitles2 opensubtitles2
Löparkarriären var över.
Flip, let' s goWikiMatrix WikiMatrix
Så vi kanske kan vara överens om att vi inte är överens.
There you areEuroparl8 Europarl8
(6) - Med flexibilitet eller underlättande avses möjligheten att bevilja licenser för import av varor över föreskriven importkvot.
EU information and communication strategy (debateEurLex-2 EurLex-2
Förlossningen var över på mindre än tio minuter.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Literature Literature
Vi var överens om att kalla hit er för
He travels to pray for men like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tills ceremonin var över.
What happened to yourface?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi var överens, Lynette.
I haven' t told her yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det måste vara över # år sedan
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.opensubtitles2 opensubtitles2
Genomförandegraden för åtagandebemyndiganden 2006 var över 97 %.
Did they live happily ever after?EurLex-2 EurLex-2
När första världskriget var över, blev stoffet i detta häpnadsväckande tal tillgängligt i tryck för allmänheten.
Three o' clock?jw2019 jw2019
186394 sinne gevind in 199 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.