vara över oor Engels
vara över
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to be over
För ett år sen skulle allt vara över.
A year ago, it was all supposed to be over.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kan vi vara överens om det?
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Första dagens krig, som varit mer ett krig i sinnet än ute på slagfältet, var över.
Do you like your men... burnt?Literature Literature
g) Återvändsgränder i anslutande korridorer får inte vara över två meter långa.
Simpson, how dreadful of youEurLex-2 EurLex-2
Den var över vår säng.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När avrättningen var över, utlämnades de båda likkistorna för enskild begravning.
He' s got this made- up mind about cars and graduationjw2019 jw2019
Nu när det var över verkade det som en konstig dröm.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'Literature Literature
Det tjugo år långa äktenskapet skulle vara över när måndagen kom.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationLiterature Literature
När välsignelsen var över var Eli inte rädd längre.
Any intel on a cell here in the city?LDS LDS
Sprickan från vilken lavan sprutade upp var över en kilometer lång.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as welljw2019 jw2019
Jag förmodade att min korta bekantskap med Special Agent James Hosty i stort sett var över.
All you have to do is go fast enough and long enoughLiterature Literature
I ögonvrån såg jag den där enorma, blonda vikingen med blåa ögon som var över hela dig.
But only you driveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Långt innan kriget var över hade don Pedro samlat ihop en förmögen-het.
Who' d you bribe for your visa?Literature Literature
Bara hon inte säger något, vänder bort huvudet, ska det snart vara över.
TeII you...... everythingLiterature Literature
Vid skörden skall förhållandet fruktkött/kärna vara över #, och det skall vara lätt att kärna ur oliverna
What are you looking for?- I don' t knowoj4 oj4
Jag trodde vi var överens
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredopensubtitles2 opensubtitles2
Löparkarriären var över.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeWikiMatrix WikiMatrix
Så vi kanske kan vara överens om att vi inte är överens.
You' il be a better man for this, my friendEuroparl8 Europarl8
(6) - Med flexibilitet eller underlättande avses möjligheten att bevilja licenser för import av varor över föreskriven importkvot.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastEurLex-2 EurLex-2
Förlossningen var över på mindre än tio minuter.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesLiterature Literature
Vi var överens om att kalla hit er för
But British officers don' t understand my method, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tills ceremonin var över.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi var överens, Lynette.
we'll offer you only # rubiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det måste vara över # år sedan
A " B" film like Cat People only cost $opensubtitles2 opensubtitles2
Genomförandegraden för åtagandebemyndiganden 2006 var över 97 %.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentEurLex-2 EurLex-2
När första världskriget var över, blev stoffet i detta häpnadsväckande tal tillgängligt i tryck för allmänheten.
Yeah, I know.I' m glad you calledjw2019 jw2019
186394 sinne gevind in 201 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.