vara ärlig oor Engels
vara ärlig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to be frank
Vi har ju sagt att vi ska vara ärliga mot varandra.
We always said we wanted to be frank with each other.
to be honest
Ni var ärliga mot er mor, och jag vill att ni är ärliga mot mig.
You were honest with your mother, and I want you to be honest with me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och ska jag vara ärlig så har jag knappt tänkt på honom sedan dess.
I put on every one of these myselfLiterature Literature
För att vara ärlig
That' s not happening eitherOpenSubtitles OpenSubtitles
Därför att alla visste att de var ärliga människor.
Perhaps I' ve changedjw2019 jw2019
Var ärlig mot dig själv, som vi alla måste vara i den här situationen.
There are only three teachers leftLiterature Literature
Månen har gjort dig virrig i hjärnan.” ”Var ärlig nu.
I ́il see you thereLiterature Literature
Jag ska vara ärlig mot er: kommentarer av det här slaget får mig nästan att tappa hakan ibland.
Oh, come on, melinda!Europarl8 Europarl8
Vad kan de göra i sådana situationer för att fortsätta att vara ärliga?
You' il see it allLDS LDS
Ska jag vara ärlig?
At thattime, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var ärlig.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ärligt, äkta och sexigt.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tycker att du borde vara ärlig.
OK, I' m going to count backward from fiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skulle vara ärlig!
Let' s stay some more.I' il concentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska vi vara ärliga eller snälla?
It won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska vara ärlig.
But we still haven' t found the damn thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kunde ha flytt men kom tillbaka för din skull, så var ärlig.
She wasn' t feeling well today, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ska jag vara ärlig mot dig också.
I don' t see how he can under the circumstancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var ärlig mot dina föräldrar och låt dem förstå att du inte har något att dölja.
You' ve been seeing me for over two yearsjw2019 jw2019
Jag ska vara ärlig
Article #-Information...opensubtitles2 opensubtitles2
Om jag ska vara ärlig har jag stirrar på den i två månader.
Who made off with me hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste börja vara ärlig mot mig själv nu
I learned my lessonopensubtitles2 opensubtitles2
10 Vi måste också vara ärliga mot våra bröder och systrar.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsjw2019 jw2019
Ledsen att jag stör innan presskonferensen men du sa att du ville att vi skulle vara ärliga.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kanske ska vara ärliga mot er och säga vad jag vill.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och jag behöver ditt ord att du kommer att vara ärlig med mig.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att vara ärlig, han gav mig kalla kårar.
That' s betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8047 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.