var förberedd
be prepared
vara förberedd oor Engels
vara förberedd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to be prepared
Jag gillar att vara förberedd.
I like to be prepared.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag antar att ni var förberedda på det här.
I can tell you officially that' s where it came from!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måste vara förberedda.
The blood had already coagulatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) behovet av att vara förberedd för varje nödsituation,
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedEurLex-2 EurLex-2
Trots att Halt var förberedd var det en chock att komma in i kungens sovkammare.
Something' s up with Jack Something' s up with JackLiterature Literature
Man måste vara förberedd och klar för att kunna agera snabbt när de fem åren har gått.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsEuroparl8 Europarl8
Det kunde bli nödvändigt att sova ute i natt, och då var det bäst att vara förberedd.
Question oneLiterature Literature
Tror du inte attjag var förberedd?
I know these suitesopensubtitles2 opensubtitles2
– Extra torilinor ska medföras på alla fartyg och vara förberedda för omedelbar användning.
Well, let me introduce you to two very talented young menEurLex-2 EurLex-2
En av tyngdpunkterna under det brittiska ordförandeskapet var förberedelserna för att inbegripa Europaparlamentet i den legislativa beslutsprocessen.
I can' t pay until FridayEuroparl8 Europarl8
Var förberedda på att diskutera i morgon.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag gillar att vara förbered.
Isn' t he?He worked # years for his familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var den enda önskningen jag var förberedd för.
Paint stripperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men var ni än är, måste ni vara förberedda på detta.
a description of the investment policiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plan B. Var förberedd.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kommer att vara förberedd.
Would it change anything between us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jag vill vara förberedd på det värsta.
I' m leaving in the morningLiterature Literature
Bra försök, men var förberedd.
My wife and my daughter are in MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom skulle han inte vara förberedd.
That is what we are saying we have to move towardLiterature Literature
Att vi är verksamma på flera platser — i Norge och Holland — att vi måste vara förberedda i Medelhavet.
Decision #/#/EC is hereby repealedWikiMatrix WikiMatrix
Jag anser att vi måste vara förberedda på det, för det verkade råda stor obeslutsamhet sist.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashEuroparl8 Europarl8
Vi hade dock kunnat vara förberedda.
I' m here, I have a rightEuroparl8 Europarl8
Han vill vara förberedd för när hans familjemedlemmar oundvikligen gör honom besviken.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men om vi ska kunna vara förberedda måste vi först bli av med vår rädsla.
Come here, gorgeousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-De enskilda privatpersonerna måste också vara förberedda.
What' s the matter, Pop?EurLex-2 EurLex-2
Än så länge har det inte inträffat, men vår föresats måste vara ”förbered, förbered, förbered”!
This must be stoppedEuroparl8 Europarl8
13070 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.