vad är det för någon dag idag?
what day is it today
vara för oor Engels
vara för
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
be for
Om vi lyckas, låt det vara för hela Panem, och låt det vara för alltid.
If we succeed, let it be for all of Panem and let it be forever.
to be for
Litar vi på att hans bud är för vårt bästa?
Do we trust His commandments to be for our good?
to be in favour
Jag anser att det är möjligt att vara för både marknaden och socialpolitiken.
I believe it is possible to be in favour of both market and social policies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag vet hur viktig hon var för dig.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(64) När det gäller kostnadsfaktorerna (t.ex. produktivitet), bör dessa inte väljas ut och bedömas var för sig.
This' il be for my fourth birdieEurLex-2 EurLex-2
Killarna på klubben var för unga.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneLiterature Literature
(1): Tillsatserna får tillföras var för sig eller i kombination.
I make my own luckEurLex-2 EurLex-2
I annat fall skall föremålen registreras var för sig.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationEurLex-2 EurLex-2
Ingen av förutnämnda varor för användning inom belysningssektorn
" Witches of Eastwick. "- ChertmClass tmClass
Från och med den 1 januari 1996 bör upplysningar om varor för vilka exportbidrag har begärts registreras.
I was horrified that my master wanted his works to die with himEurLex-2 EurLex-2
I annat fall ska föremålen registreras var för sig.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemEurlex2019 Eurlex2019
Förresten har jag alltid tänkt att det var för sex du ville träffa mig.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkluderande, men ej begränsat till, samtliga nämnda varor för direktåtkomst, och/eller via Internet, webben och/eller kommunikationsnät
You' il never be young againtmClass tmClass
nedan var för sig kallade part eller parten eller tillsammans för parterna,
Puking his guts out, most likelyEuroParl2021 EuroParl2021
Varor för barer
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stagetmClass tmClass
De här ungarna skrattade för högt, svor för mycket, knuffade varande för hårt.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Literature Literature
Explosiva varor för civilt bruk – Krut och raketkrut – Del 2: Bestämning av känslighet för statisk urladdning
You called out for meEurLex-2 EurLex-2
Alla ovannämnda varor för friskluftsliv
When they asked you to interview me, you could have said notmClass tmClass
Tror du att vi var för stränga
Gun, grenades, hooray!opensubtitles2 opensubtitles2
Frekvensen av betydande molekylärt svar vid # månader var # % (# % för imatinib-restistenta patienter och # % för imatinib-intoleranta patienter
What you doing up there?EMEA0.3 EMEA0.3
Därför sover vi var för sig.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var för en vecka sedan i kväll.
It' s so funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förändring i lager av varor för försäljning utan vidareförädling anges inte alltid separat i bolagets bokföring.
This is your Second Officer, Lt KlagEurLex-2 EurLex-2
Vilket stort steg det var för mig!
You will die togetherjw2019 jw2019
Alla nämnda varor för användning vid körning av motorcyklar
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and thefttmClass tmClass
Det var för några veckor sen.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and socialdecline and depopulation of the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var för min del mycket nöjd med att få sitta bredvid en söt flicka med flätor.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationLiterature Literature
Det var för hemorrojdsalva.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1732085 sinne gevind in 373 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.