vara inblandad i oor Engels
vara inblandad i
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to be involved in
Parlamentet måste vara inblandade i förberedelsearbetet eftersom ett slutligt avtal kräver vårt godkännande.
Parliament has to be involved in the preparatory work, since a final agreement requires our endorsement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och han verkar vara inblandad i någon homosexuell skandal
Snapping sound gave it awayopensubtitles2 opensubtitles2
Jag menar, pyramidspel med investeringar, nåt skumt nigerianskt holdingbolag han var inblandad i...
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Nej.« »Men han var inblandad i klubben?
Unless- Escape is impossibleLiterature Literature
Talb förnekade att han var inblandad i bombningen och sade att hans resa till Malta var för "affärer".
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itWikiMatrix WikiMatrix
Han var inblandad i incidenter i Slovjansk.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Miss Wang kan vara inblandad i mord
Where do you think you are going?opensubtitles2 opensubtitles2
Och inte bara han, utan alla som på något sätt var inblandade i utredningen.
You know, it' s barely misting outLiterature Literature
Kan vara inblandad i stöten.
Okay, maybe you could just listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns inga tecken på att någon annan skulle vara inblandad i detta.
Make God`s flesh bleed againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla som var inblandade i att organisera konserten.
mission # % complete. well, there you are. game overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han förmodas vara inblandad i narkotikahandel.
I knew you would love itEurLex-2 EurLex-2
Shay var inblandad i en skottlossning.
Girl, don' t put no hex on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som låg bakom mordet på Klepto var inblandade i H2OKlick-mordet.
The eyes are part of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uppgifter i den italienska pressen tyder på att de albanska myndigheterna kan vara inblandade i människosmugglingen.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursEurLex-2 EurLex-2
Vi anser därför att frågan om kulturhuvudstäder inte är en fråga som EU ska vara inblandad i.
Yes, sir.Commander, man to man!Europarl8 Europarl8
Jag får inte bli involverad med ett vittne till incidenten som jag var inblandad i.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sa mig inte att mord galningen var inblandad i det här!
She' s playing the hookerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maxwell Lord har en kvinna i sitt labb, hon kan vara inblandad i detta.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakosamid antas också vara inblandat i utvecklingen av nervceller som har blivit skadade
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedEMEA0.3 EMEA0.3
Hon var inblandad i ett kreditkortsbedrägeri där hon arbetade.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein 'a pillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen – förutom han och Erika – visste att Andrei var inblandad i skyddandet av Lisbeth och pojken.
Maybe we should start by reading the adaptationLiterature Literature
Jag menar, vi undersöker möjligheten att mr Gant var inblandad i ett gatubråk.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlamentsledamoten var vid tidpunkten i fråga verkställande direktör för den daghemskedja som var inblandad i händelsen.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenuenot-set not-set
De gjorde ändå sju filmer under de här åren, och var inblandade i ytterligare tio.
I got new legsLiterature Literature
Victor var inblandad i ett slagsmål innan han dog.”
It' s your pappyLiterature Literature
6420 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.