varken det ena eller det andra oor Engels

varken det ena eller det andra

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

betwixt and between

adjective adverb

voorbeelde

Ibland fungerar varken det ena eller det andra.
Neither, however, are completely watertight.

Och varken det ena eller det andra var något bra.”
Neither place is a good place to be.’

Nej, kollega, varken det ena eller det andra.
No, Mr McMahon, it is neither of those things.

* * * Tajmingen var perfekt och ironin fullständig och varken det ena eller det andra var avsiktligt.
The timing was perfect and the irony complete and none of it was intentional.

Ni är varken det ena eller det andra
You' re neither

Dock behöver varken det ena eller det andra vara fel.
Yet even in such cases, there would be no reason to say that they are wrong.

I dag är den varken det ena eller det andra.
Today it is neither.

En schäslong är en underlig möbel, den är varken det ena eller det andra.
A chaise longue is a strange piece of furniture, neither one thing nor the other.

Jag gav inte efter — jag gjorde varken det ena eller det andra.
I did not yield—I was sitting on the fence.

Varken det ena eller det andra kan i dag vara rätt förslag.
Neither of these proposals can be right today.

Apostlarnas beslut inbegrep emellertid varken det ena eller det andra.
But the decision of the apostles included neither.

Moskva gav varken det ena eller det andra.
Moscow was a complete wash.

Eller det är andar. " Varken det ena eller det andra ", sade
Or it's spirits. " " Neither one thing nor the other, " said the

Men vår stuga var varken det ena eller det andra, väggarna var grå.
But our cabin was neither the one nor the other; its walls were gray.

Varken det ena eller det andra.
Neither.

Jag skulle gärna se betydligt mer av den varan innan jag säger varken det ena eller det andra.
I’d like a lot more of those before offering any opinion.

Emellertid har varken det ena eller det andra kunnat visas av kommissionen i det ifrågasatta beslutet.
The contested decision proves neither.

De grundläggande friheterna gynnar varken det ena eller det andra.
The fundamental freedoms favour neither one nor the other.

Josef gjorde varken det ena eller det andra.
Joseph did neither.

Klimatöverenskommelsen är varken det ena eller det andra.
The climate agreement is neither one thing nor another.

Nej, tyvärr varken det ena eller det andra.
No, unfortunately, neither.

Jag är naturligtvis varken det ena eller det andra.
Of course, I am neither.

(The Faces of Power [Maktens ansikten]) Det var varken det ena eller det andra.
(The Faces of Power) It was neither.