vattenpass oor Engels

vattenpass

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

spirit level

naamwoord

spirit level

Apparaten riktas in i rummet med två vattenpass.
Two spirit levels orient the device in space.

level

naamwoord

tool for finding whether a surface is level

Fäll försiktigt tillbaka ryggplattan mot ryggstödet och kontrollera att de två vattenpassen intar nolläge.
Carefully return the back pan to the seat-back and check the two spirit levels for zero position.

bubble level

naamwoord

instrument som visar när yta är vågrät eller lodrät

spirit-level · level gauge

voorbeelde

Två vattenpass riktar in anordningen i rummet.
Two spirit levels orient the device in space.

Två vattenpass riktar anordningen i rummet.
Two spirit levels orient the device in space.

Eldsläckningsapparatur, vetenskapliga, geodetiska, optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning, mätinstrument, kabeltrummor och kretsbrytare, måttband, vattenpass, anordningar för kabel- och rördetektering, elektriska stickproppar och socklar, elektroniska tidur, anordningar för provning av huvudledningar, multimetrar, bullermätare, kläder för skydd mot olyckor, skador, brand eller förorening
Fire extinguishing apparatus, scientific, surveying, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life saving and teaching apparatus and instruments, measuring gauges, cable reels and circuit breakers, measuring tapes, spirit levels, cable and pipe detection devices, electrical plugs and sockets, electronic timers, mains testers, multi-meters, noise meters, clothing for protection against accident, injury, fire or contamination

Mått, linjaler och vattenpass
Measures, rulers and spirit levels

Vattenpass, nivelleringskikare
Levels (instruments for determining the horizontal), surveyors' levels

Det vattenpass som kontrollerar 3-D H-maskinens inriktning i sidled skall bringas till horisontellt läge genom ny inställning av sätesdelen om det behövs eller genom att flytta ben- och fotdelarna bakåt.
The spirit level verifying the transverse orientation of the 3-D H machine is brought to the horizontal by readjustment of the seat pan if necessary, or by adjusting the leg and foot assemblies towards the rear.

Lås och därav bildade låsanläggningar och låssystem, åtkomstkontrollanordningar och därav bildade system för åtkomstkontroll, kodlås (elektriska), sifferkombinationslås (elektriska), larmanläggningar, larm, snabbtelefonsystem, mätinstrument, nämligen multimetrar, distansmätare, metalldetektorer, fuktmätningsapparater, termometrar, spänningsmätare, måttstockar, vattenpass, måttband, skjutmått, rökdetektorer, inklusive deras beståndsdelar
Locks and locking installations and closing systems made therefrom, access control devices and access control systems made therefrom, number locks (electric), combination locks (electric), alarm installations, alarms, intercom systems, measuring instruments, namely multimeters, distance measuring apparatus, metal detectors, moisture measuring apparatus, thermometers, voltage measuring apparatus, yardsticks, spirit levels, tape measures, slide callipers, smoke detectors, including components therefor

Vattenpass och Lodsnören
Spirit levels and plumb lines

3.2.4 Dessutom skall den del som föreställer kroppens sätesdel vara försedd med ett vattenpass som medger kontroll av delens tvärläge.
3.2.4. In addition, the component simulating the seat of the body shall be provided with a level enabling its transverse orientation to be verified.

Återför försiktigt ryggdelen mot ryggstödet och kontrollera att de två vattenpassen står i läge noll.
Carefully return the back pan to the seat-back and check the two spirits levels for zero position.

Ansiktsskyddsmasker för arbetare, Filter för andningsmasker, Munstycken till brandslangar, Varningsljus [blinkande], Handskar för skydd mot olyckor, (skydds) hjälmar, Knäskydd för industriarbetare och hantverkare, Avvägningsinstrument, Riktstänger [lantmäteriinstrument], Vattenpass, Nät för skydd mot olyckor, Skyddsmasker för arbetare, Fjärrkontrollapparater, Respiratorer för luftfiltrering, Säkerhetsselar (ej för fordonssäten och sportutrustningar), Säkerhetspresenningar, Reflexsbrickor för kläder, För skydd mot trafikolyckor, Vakuummätare, Varningstrianglar för fordon
Workmens' protective face shields, filters for respiratory masks, fire hose nozzels, flashing lights [luminous signals], gloves for protection against accidents, helmets [protective], knee pads for workers, levelling instruments, levelling staffs [surveying instruments], levels [instruments for determining horizontal], nets for protection against accidents, protective masks for workmen, remote control apparatus, respirators for filtering air, safety restraints [other than for vehicle seats and sports equipment], safety tarpaulins, reflective discs for wear, for the prevention of traffic accidents, vacuum gauges, vehicle breakdown warning triangles

Distribution, emballage, lagring, magasineringstjänster och lagring och magasinering, påfyllningstappar, vattenpass, termostater, huvar och kopplingar för motorpumpar och slangar, pneumatiska komponenter såsom pneumatiska ventiler, magnetventiler, elektroniska kontroller, vakuumventiler, utrustning för luftpreparering, rörledningar
Distribution, packaging, storage and warehousing of tanks, filler plugs, levels, thermostats, covers and couplings for motor pumps and hoses, pneumatic components including pneumatic valves, solenoid valves, electronic controls, vacuum valves, air preparation equipment, pipes

Vattenpass
Air bubble levels

Om fötterna då vilar på de delar av golvet som ligger på olika nivåer skall den fot som först kommer i beröring med framsätet tjäna som referens medan den andra foten skall placeras så att det vattenpass som visar sätesanordningens tvärgående riktning anger horisontell riktning.
If the feet then rest on parts of the floor which are at different levels, the foot which first comes into contact with the front seat shall serve as a reference and the other foot shall be so arranged that the spirit level giving the transverse orientation of the seat of the device indicates the horizontal.

Apparaten riktas in i rummet med två vattenpass.
Two spirit levels orient the device in space.

Vattenpass, nivelleringsgejder, lasernivelleringsgejder, nivelleringslasrar, lasrar för användning som vattenpass
Levels, levelling guides, laser levelling guides, levelling lasers, lasers for use as levels

Linjaler, måttband, vattenpass, skyddsglasögon, arbetsskyddshandskar
Rulers, tape measures, carpenter's levels, goggles, protective work gloves

Kompressorer [maskiner], ångvältar, limborttagningsmaskiner, kakelskärare [maskiner], vattenpass för byggarbetsplatser, hissar, hisskedjor [delar av maskiner], hissremmar, lyftanordningar, lyftapparater, gaffeltruckar, flismaskiner, teleskoplyftbommar för användning i alla terränger [hissar], kranar [lyftapparater], butikskranar, lyftkranar, terrasskranar, terrass-, byggnadsställnings- och portalvinschar
Compressors (machines), steam rollers, strippers, tile cutters (machines), levels, elevators, elevator chains (parts of machines), lift belts, elevating apparatus, lifting apparatus, pallet trucks, paring machines, all-terrain telescopic cranes (elevators), cranes (lifting apparatus), shop cranes, lifting cranes, platform cranes, platform hoists, scaffold hoists and jib winches

Vattenpass och slangvattenpass samt ingående delar såvitt ej ingående i andra klasser, speciellt vattennivårör och glas för vattenpass och slangvattenpass
Spirit levels and tube spirit levels and parts therefor, not included in other classes, in particular water level tubes and glasses for spirit levels and tube spirit levels

Återför försiktigt ryggplattan mot ryggstödet och kontrollera att de två vattenpassen står i nolläge.
Carefully return the back pan to the seat-back and check the two spirit levels for zero position.

Måttband, vattenpass, vattenpass och vattenpass, magnetiska nitfinnare, lasermätsystem, elektroniska nitfinnare, vinkeldelare, smygvinklar, skevmallar, bitmätare, kolvmätare, vattenpass, ritsmått, geringslådor, blylod, blylod, vinkelblylod, vinkelhakar
Tape rules, levels, bubble and carpenter levels, magnetic stud finders, laser measuring systems, electronic stud finders, angle dividers, bevels, bit gauges, butt gauges, levels, marking gauges, mitre boxes, plumbs, plumb bobs, plumb bobs rules, squares