vattna
irrigate · to water · water · wet
vattnad oor Engels
vattnad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past participle of vattna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) bilaga IIA tillämpas på förvaltningen av vissa bestånd i Kattegatt, Skagerrak och ICES-områdena IV, VIa, VIIa, VIId samt i EG-vattnen i ICES-område IIa,
I told you to forget that klootchEurLex-2 EurLex-2
Vem har svept in vattnen i en mantel?
Honey, sit up straightjw2019 jw2019
Efter en inkubationstid på 2–5 dagar (inom intervallet 1–10 dagar) uppkommer symtom som svåra buksmärtor, vattnig eller blodig diarré och feber.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?ECDC ECDC
Detta avtal, som gällde utöver 1980 års bilaterala fiskeavtal mellan EU och Norge, gav ömsesidigt tillträde för dessa tre länder att fiska fram till 4 sjömil från ländernas respektive baslinjer i Skagerrak och Kattegatt, vilket är vattnen mellan Nordsjön och Östersjön.
It' s got a lot of heat on itEurLex-2 EurLex-2
Nu var det dags att sända tillbaka arbetare för att vattna sanningens säd.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyjw2019 jw2019
bilaga IID tillämpas på förvaltningen av bestånden av tobisfiskar i ICES-områdena IIIa och IV samt i EG-vattnen i ICES-område IIa.
That' s the boy, LouEurLex-2 EurLex-2
(8)Ices har vidare rekommenderat att inga fångster får tas från beståndet av fläckpagell i västliga vatten, och i de västliga vattnen blir TAC för denna art en TAC som endast gäller för bifångst.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soEurLex-2 EurLex-2
d) Förändringar eller modifieringar av de marina vattnens fysiska förhållanden till följd av åtgärder vidtagna på grund av ett tvingande allmänintresse som uppväger den negativa miljöpåverkan, inbegripet all gränsöverskridande inverkan.
It' s only two yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Varje projekt skall omfatta vetenskaplig övervakning under minst fem år, och denna skall särskilt avse utvärdering och övervakning av utvecklingen för vattenbruksresurserna i de berörda vattnen.
Deckert.He set us upEurLex-2 EurLex-2
Enligt uppgifter som kommissionen har mottagit, har de fångster av gråsej i vattnen i ICES-områdena I, IIa och IIb (norska fiskevatten norr om 62°00'N) som gjorts av fartyg som för en medlemsstats flagg eller av fartyg som är registrerade i en medlemsstat uttömt den kvot som tilldelas för år 1999.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonEurLex-2 EurLex-2
... " kärlek vattnar inte sig själv " " och pöser inte upp "
Kevin, I just want to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fortsatta tillträdet för unionsfartyg som kan bevisa att de traditionellt fiskar i de vattnen ska vara kopplat till fiskeresursernas hållbarhet.
Come on, Donny!not-set not-set
Det är uppenbart att den belastning som de marina naturresurserna och de marina ekosystemtjänsterna utsätts för ofta är alltför stor och att gemenskapen måste minska sin påverkan på de marina vattnen, oberoende av var effekterna förekommer.
Don' t apologize to him!EurLex-2 EurLex-2
(1) Får fiskas i de östra eller västra vattnen.
The goldfishEurLex-2 EurLex-2
Begränsningarna ska inte gälla för unionsfartyg som traditionellt fiskar i de vattnen, förutsatt att de inte överskrider fiskeansträngningens traditionella nivå.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyEurLex-2 EurLex-2
Den nationella lagstiftningens innehåll: Klassificering och inspektion av bunkerfartyg för petroleumprodukter som är verksamma i vattnen runt bulgariska flodhamnar eller andra områden som faller under dessa hamnars direkta behörighet och som utförs av klassificeringssällskap som inte är erkända enligt kapitel 1.15 i bilaga III, avsnitt III.1, till direktiv 2008/68/EG är tillåten under förutsättning att säkerheten inte äventyras.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youEurLex-2 EurLex-2
Vid andra transporter av boskap än de som anges i punkt 1 ska transportören och chauffören efter en transporttid på maximalt åtta timmar säkerställa att djuren lastas av och inom ramen för en vilotid på 24 timmar utfodras och vattnas på en mellanstation som har godkänts av den behöriga myndigheten ...
They fear something unpleasant may happenEurLex-2 EurLex-2
Man kan helt enkelt inte vattna ur Guds normer och ändå förbli på hans sida.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.jw2019 jw2019
Detta bekräftas i artikel 1 i grundförordningen om fisket (rådets förordning (EEG) nr 3760/92 av den 20 december 1992 om ett gemenskapssystem för fiske och vattenbruk(1)). Här föreskrivs: Den gemensamma fiskeripolitiken skall omfatta utnyttjandet av levande resurser i vattnen och inom vattenbruket samt beredning och avsättning av fiskeri- och vattenbruksprodukter, om dessa verksamheter bedrivs inom medlemsstaternas territorier eller i gemenskapens fiskevatten eller av gemenskapens fiskefartyg.
Peter, what are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen mottog i slutet av 1995 ett klagomål om att vattnen i floderna Agrio och Guadiamar i Aznalcóllar förorenades av giftiga ämnen från gruvdriften vid företaget Boliden Apirsa S.L.
So let' s say this greenhouse place does what you sayEurLex-2 EurLex-2
+ För dess skull skall jag täcka över djupet, så att jag kan hålla tillbaka dess strömmar och så att de många vattnen kan hejdas; och för dess skull skall jag förmörka Libanon, och för dess skull skall markens alla träd svimma av.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?jw2019 jw2019
Som en följd av detta kommer cirka 95 % av landningarna i de västliga vattnen räknat i volym att förvaltas i enlighet med principen om maximal hållbar avkastning.
Yeah, but it wears off if I fall asleepeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tekniska åtgärder – Avsevärda kvantiteter fisk som inte uppfyller storlekskraven landas fortfarande, särskild i Sydeuropa där förbjudna redskap (drivnät) fortfarande används, medan nätinsatserna på trålare (för att fånga små fiskar) i de nordliga vattnen inte har avskaffats.
How far do you go?EurLex-2 EurLex-2
(6) Med beaktande av den strukturella, sociala och ekonomiska situationen på öarna är det nödvändigt att begränsa vissa fiskeaktiviteter i dessa vatten till fartyg som är registrerade i dessa öars hamnar, för att skydda den känsliga biologiska situationen i vattnen runt Azorerna, Madeira och Kanarieöarna och för att värna den lokala ekonomin på dessa öar.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffEurLex-2 EurLex-2
Givetvis inte - men jag försöker inte vattna ur det; jag försöker att vara realistisk.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.Europarl8 Europarl8
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.