vegetera oor Engels
vegetera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to vegetate
och när man är trött så måste man vegetera
When one is tired, one needs to vegetate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Invånarna i detta land, som skändats i årtionden, lämnar i stora skaror sin hembygd. De vegeterar i flyktingläger i Pakistan.
I had another oneEuroparl8 Europarl8
De milda vintrarna gör att man kan undvika att plantor fryser bort, och är gynnsamma för vitlökens utveckling, då den vegeterar vid 0 °C.
I' ve already looked into it for myselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poeten William Blake sade, " Det vegeterande universum öppnar sig liksom en blomma från jordens mitt där evigheten finns.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.QED QED
Också för de hundratusentals småföretag, huvudsakligen av familjekaraktär, som bara vegeterar och försöker att klara en allt större konkurrens från de stora organiserade kedjorna.
I already talked to her last nightEuroparl8 Europarl8
Man måste leva, inte bara existera. Man måste göra, inte bara vara. Man måste tillväxa, inte bara vegetera.
They eat monkey brainsLDS LDS
Ska professorn " vegetera " hos dem före eller efter rasten?
changing the list of products for which a PO may be establishedopensubtitles2 opensubtitles2
När hon misslyckas med att utnyttja sitt intellekt blir hon en vegeterande varelse.
We both appreciate itWikiMatrix WikiMatrix
Association of American Physicians and Surgeons (ett amerikanskt läkarsällskap) uttrycker det på det här sättet: ”Läkarens förpliktelse mot komatösa, vegeterande och utvecklingsstörda patienter är inte beroende av utsikterna till tillfrisknande.
So, now he home to stayjw2019 jw2019
och när man är trött så måste man vegetera
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!opensubtitles2 opensubtitles2
I människoovärdiga fängelser vegeterar tusentals politiska fångar utan rättegång.
Yeah.We' re partners for lifeEuroparl8 Europarl8
Denna korrupta regim under president Gayoom har överlevt i många år och fortsätter att vegetera tack vare våra resebyråer och eleganta tidskrifter som för nygifta prisar ögruppens palmer och vita sandstränder.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionEuroparl8 Europarl8
Livet i lägren är ett enda lidande, ett sorgligt vegeterande, alltid på dödens rand.
I don' t work for freeLiterature Literature
Ska prafessarn " vegetera " has dem före eller efter rasten?
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bjurman verkade ha dragit ned sin yrkesmässiga och privata verksamhet till ett vegeterande nolläge.
Look on the bright sideLiterature Literature
Inte bara vegetera här i transit.« »Och på dagarna?
The Continental A meter that you understandLiterature Literature
De levde bekvämt i sitt tysta vegeterande, och hade det inte varit för den industriella revolutionen, skulle de aldrig ha lämnat denna tillvaro, vilken, behagligt romantisk som den var, inte desto mindre var ovärdig mänskliga varelser.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vegetera, växa, vegetation, tillväxt, växt
You said it was a treatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hans proletärer ”vegeterar”: ”tungt arbete, småaktiga gräl, filmer, spel...fyller deras andliga horisont”.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Till alla under den tunga yllefilten: Så här års borde vi alla vila, vegetera, slumra... berätta alldeles för långa historier för varann, utan krav på att vara intressanta.
So you' re going to suffer the way I sufferedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 years ago Till alla under den tunga yllefilten: Så här års borde vi alla vila, vegetera, slumra... berätta alldeles för långa historier för varann, utan krav på att vara intressanta.
declare that, by failing to adopt the laws, regulationsand administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Ekonomisternas" och mensjevikernas bankrutt förklaras bland annat därav, att de inte insåg den progressiva teorins, den progressiva idéns mobiliserande, organiserande och omdanande roll utan förföll till vulgärmaterialism och reducerade sin roll nästan till intet samt dömde följaktligen partiet till passivitet och vegeterande.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drömma och vegetera, slumra... berätta alldeles för långa historier för varann, utan krav på att vara intressanta.
So we can get an id if the surgery was localParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De är ganska nöjda med att vegetera på sin lilla lugna ö där inte ens polisen bär vapen.
alex, followmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Irisdoften Kelly Caleche är i mitt tycke mycket mer vegeterande och söt.
She wasn' t feeling well today, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.