versionskontroll oor Engels

versionskontroll

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

version control

The process of maintaining a database of all the source code and related files in a software development project to keep track of changes made during the project.

Vissa aspekter av tekniken för programvaruutveckling är av betydelse för versionskontroll, överensstämmelsestyrning och parallellutveckling.
Aspects of software development techniques are relevant for version control, consistency management and concurrent engineering.

voorbeelde

versionskontroll
version control

Om autentiseringen och versionskontrollen går igenom, returneras resultatidentifieraren 1 utan svarskoder, innehållet i begäran skrivs till en fil genom anrop av funktionen WriteToFile() och begäran placeras i en kö.
If authentication and version checks pass, a “1” result identifier is returned without any response codes, the contents of the request are written to a file by calling the WriteToFile() function and the request is put in a queue.

säkerställa att handboken har ett system för versionskontroll som tillämpas och som redovisas i handboken,
ensure that the manual has a system for version control management which is applied and made visible in the manual;

3. har ett system för versionskontroll som tillämpas och som redovisas i flygplatsens verksamhetshandbok och
(3) has a system for version control management which is applied and made visible in the aerodrome manual; and

Kataloger hanteras fullständigt annorlunda av & CVS; jämfört med vanliga filer. Ingen versionskontroll utförs av kataloger, dvs. du kan inte avgöra vilka kataloger som fanns i projektet vid en viss tid. Dessutom kan kataloger aldrig uttryckligen tas bort (utom om de tas bort direkt i arkivet
Folders are handled fundamentally different from ordinary files by & CVS;. They are not under revision control, & ie; you cannot tell which folders existed in the project at a certain time. Furthermore, folders can never be explicitly removed (except by removing them directly in the repository

cervisia; är ett användarvänligt gränssnitt för versionskontrollsystem. Målet är att stöda & CVS; och andra program för versionskontroll med ett gemensamt gränssnitt, med funktioner för konfliktupplösning, jämförelse-och historikvisning, status för kopierade arbetsfiler, och stöd för de flesta versionskontrollfunktioner. Du kan skaffa & cervisia; genom att bygga modulen kdesdk, eller installera kdesdk-paketet som tillhandahålls av din distribution. För närvarande stöds bara & CVS;, men andra versionskontrollsystem kan komma att integreras i framtiden
cervisia; is a user friendly version control system front-end. The aim is to support & CVS; and other version control system programs in a unified interface, featuring conflict resolution, difference and history viewers, status for the working copy files, and support for most version control functions. You can get & cervisia; by building the kdesdk module or installing the kdesdk package provided by your distribution. Currently, only & CVS; is supported, but other version control systems may be integrated in the future

Om autentiseringen eller versionskontrollen inte går igenom, returneras resultatidentifieraren 0 tillsammans med en svarskod som indikerar felorsaken.
If authentication or version checks fail, a ‘0’ result identifier is returned together with a single response code indicating the error cause.

versionskontroll
revision control

Om autentiseringen eller versionskontrollen inte går igenom, returneras resultatidentifieraren 0 tillsammans med en svarskod som indikerar felorsaken.
If authentication or version checks fail, a “0” result identifier is returned together with a single response code indicating the error cause.

Versionskontroll i GADS.
GADS version check.

Versionskontroll bör tillämpas för förfarandena.
Version control should be applied to procedures.

Om autentiseringen och versionskontrollen går igenom, returneras siffran 1 utan svarskoder, innehållet i begäran skrivs till en fil genom anrop av funktionen WriteToFile() och begäran placeras i en kö.
If authentication and version checks pass, a ‘1’ result identifier is returned without any response codes, the contents of the request are written to a file by calling the WriteToFile() function and the request is put in a queue.

Programvara för realtids- eller asynkront direktanslutet och mobilt samarbete, kommunikation, direktmeddelanden, skärmdelning, data, dokument- och filhantering, versionskontroll, delning, bläddring, lagring, uppladdning, nedladdning, synkronisering och kryptering
Computer software for real time and asynchronous online and mobile collaboration, communication, instant messaging, screen sharing, data, document and file management, version control, sharing, browsing, storing, uploading, downloading, synchronizing and encryption

Om autentiseringen och versionskontrollen går igenom, returneras siffran 1 utan svarskoder, innehållet i begäran skrivs till en fil genom anrop av funktionen WriteToFile() och begäran placeras i en kö.
If authentication and version checks pass, a “1” result identifier is returned without any response codes, the contents of the request are written to a file by calling the WriteToFile() function and the request is put in a queue.

har ett system för versionskontroll som tillämpas och som redovisas i flygplatsens verksamhetshandbok och
has a system for version control management which is applied and made visible in the aerodrome manual; and

Programvara för dokumentproduktion och Förvaltning, inklusive versionskontroll
Computer programs for document production and management, including version control

Leasing och uthyrning av tid och åtkomst till datorprogram för dokumentproduktion och dokumenthantering, inklusive versionskontroll, allt i realtid
Leasing and rental of time and access to computer programs for document production and document management, including version control, all in real-time

Vissa aspekter av tekniken för programvaruutveckling är av betydelse för versionskontroll, överensstämmelsestyrning och parallellutveckling.
Aspects of software development techniques are relevant for version control, consistency management and concurrent engineering.

Om autentiseringen och versionskontrollen går igenom, returneras resultatidentifieraren 1 utan svarskoder, innehållet i begäran skrivs till en fil genom anrop av funktionen WriteToFile() och begäran placeras i en kö.
If authentication and version checks pass, a ‘1’ result identifier is returned without any response codes, the contents of the request are written to a file by calling the WriteToFile() function and the request is put in a queue.

Checka ut en kopia utan versionskontroll från ett arkivName
Checkout out an unversioned copy of a tree from a repository

Datorprogramvara som förenar kvalitetsanalys, design och kontrollprocesser som spänner över en produkts eller process livscykel, som har system för nedbrytning efter funktion, objekt och process, analys och författande, utgivning av kontrollplaner och inspektionsplaner, och andra kvalitetscentrerade data och processer, och som inkluderar centrala funktioner som stöder dessa funktioner i form av studium av författande, arbetsflöde, dokumenthantering, dokumentpublicering, versionskontroll, konfigureringshantering, hantering av förändringar och integrering av företag med andra system, för användning av tillverkare i diskret tillverkning och processtillverkning och andra branscher eller funktioner med komplexa kvalitetsprocesser
Computer software that unifies the quality analysis, design, and control processes that span a product or process's lifecycle, that features system decomposition by function, item and process, analysis and authoring, publishing of control plans and inspection plans, and other quality-centric data and processes, and that includes core functions supporting these features in the nature of study authoring, workflow, document management, document publishing, version control, configuration management, change management, and enterprise integration to other systems, for use by manufacturers in discrete and process manufacturing and other industries or functions with complex quality processes

Leasing och uthyrning av tid och åtkomst av datorprogram för dokumentproduktion och -hantering inklusive versionskontroll
Leasing and rental of time and access to computer programs for document production and document management, including version control

— GitHub Inc: tillhandahållande av DevOps-verktyg, särskilt den populära programvaran för versionskontroll, för användning online (som en tjänst) och ute i företagen, samt tjänster rörande förteckningar över lediga platser.
— for GitHub Inc.: supply of DevOps tools and in particular the popular version control software, for use online (as a service) and on-premises, and job listing services.