yrkets
yrke oor Engels
yrke
sv
Produktiv aktivitet, service, handel eller hantverk för vilket man betalas på en reguljär basis.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
profession
en
occupation
Mitt yrke är min hobby.
My profession is my hobby.
occupation
sv
Produktiv aktivitet, service, handel eller hantverk för vilket man betalas på en reguljär basis.
en
Productive activity, service, trade, or craft for which one is regularly paid.
De mexikanska myndigheterna godkänner inte vampyrdödare som ett yrke.
The Mexican government does not yet recognize vampire slayer as a legitimate occupation.
trade
en
skilled practice of an occupation
Min fru sköter böckerna, min son lär sig yrket på en skola i Alengon.
My wife keeps the books, my son's learning the trade at college in Alençon.
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vocation · career · business · branch · pigeonhole · compartment · department · section · craft · square · division · ward · job · calling · professions · estate · specialization · farm · property · speciality · domain · land · line · racket · work · employment · entrant · art · tradesman · handicraft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
att de yrkanden som framställts i första instans ska bifallas helt eller delvis; nya yrkanden får inte framställas.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentEurLex-2 EurLex-2
I domen ogillas klagandebolagets yrkande med hänvisning till ett andra argument, som grundas på den risk för monopolisering som skulle följa av en registrering av de omtvistade tredimensionella formerna, även om det intresse som konkurrenterna kan ha av att fritt kunna välja form och mönster på sina egna varor vare sig är skäl nog för avslag på ansökan om registrering av ett sådant varumärke eller ett tillräckligt kriterium för att bedöma varumärkets särskiljningsförmåga (punkt 32).
Earl, showthe petitioners in, pleaseEurLex-2 EurLex-2
1 Europeiska kommissionen har yrkat att domstolen ska fastställa att Konungariket Belgien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 56 FEUF genom att införa artiklarna 137.8, 138 tredje strecksatsen, 153 och 157.3 i ramlag (I) av den 27 december 2006 (Moniteur belge av den 28 december 2006, s. 75178), i dess lydelse sedan den 1 april 2007 (nedan kallade de aktuella bestämmelserna eller ramlagen), genom vilka egenföretagare som tillhandahåller tjänster och som har etablerat sig i en annan medlemsstat än Konungariket Belgien åläggs att göra en förhandsanmälan innan de inleder verksamhet i Belgien (nedan kallad Limosaanmälan).
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightEurLex-2 EurLex-2
Avdelning XIII ska inte tillämpas på internationella ansökningar, delgivning av fakta och beslut om ogiltigförklaring av ansökan om eller registrering av ett EU-varumärke på vilken den internationella registreringen grundades, begäran om territoriell utsträckning, yrkanden om företräde, anmälan på tjänstens vägnar om möjlig vägran, anmälningar om ogiltigförklaring av verkan av en internationell registrering, begäran om omvandling av en internationell registrering till en ansökan om nationellt varumärke eller ansökningar om omvandling av en internationell registrering som designerar unionen till en ansökan om EU-varumärke som registrerats eller gjorts före ovannämnda datum, beroende på det enskilda fallet.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Enligt 120 § i den österrikiska lagen om hantverks-, handels- och industriella yrken (Gewerbeordnung) krävs det yrkestillstånd för sotare för rengöring, sopning och kontroll av rök- och avgasgångar, rök- och avgaskanaler samt tillhörande eldstäder.
I was there a yearEurLex-2 EurLex-2
Sökanden begär likaledes att EG-domstolen själv skall avgöra målet i sak och bifalla klagandens ursprungliga yrkanden i mål T-137/03 genom att:
Tablets can be administered with or without foodEurLex-2 EurLex-2
Klaganden yrkar att tribunalen ska
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutEurLex-2 EurLex-2
Parternas yrkanden i domstolen
I have experience!EurLex-2 EurLex-2
Eftersom sökandena har tappat målet och svaranden yrkat att de skall ersätta deras rättegångskostnader, skall sökandena förpliktas att, förutom sina egna kostnader, ersätta sökandens rättegångskostnader.
Into the air, Junior Birdman!EurLex-2 EurLex-2
20 Sökandena har yrkat att förstainstansrätten skall
Through that process, it spreads around the worldEurLex-2 EurLex-2
77 Under dessa omständigheter kan ett yrkande om att ett schablonbelopp ska påföras, såsom i förevarande fall, inte avvisas som oproportionerligt enbart av det skälet att det avser ett fördragsbrott som, även om det har pågått länge, har upphört vid domstolens prövning av de faktiska omständigheterna.
box (Box #) with one of the following wordsEuroParl2021 EuroParl2021
18 Kendrion har i sitt anslutningsöverklagande yrkat att domstolen ska upphäva punkterna 1–6 i den överklagade domen och, vid en förnyad prövning,
I don' t think I recallEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againoj4 oj4
Därför är det av avgörande betydelse att ha en klassifikation som gör det möjligt att ta fram jämförbara data om yrken
You always want moneyoj4 oj4
När de behöriga myndigheterna i den mottagande medlemsstaten fattar beslut om en ansökan om tillstånd att utöva ett reglerat yrke genom tillämpning av denna avdelning, kan de begära de handlingar och intyg som nämns i bilaga VII.
This is the only one I' ve ever seenEurLex-2 EurLex-2
22 Genom handling som inkom till förstainstansrättens kansli den 27 maj 2009 ansökte Konungariket Spanien om att få intervenera i detta mål till stöd för kommissionens yrkanden.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?EurLex-2 EurLex-2
b) som förvärvats genom att i värdmedlemsstaten utöva yrkesverksamhet som – även om den inte motsvarar det reglerade yrket, vars utövande i värdmedlemsstaten avses i den ansökan som den berörda personen har ingett med stöd av direktiv 89/48 ... (vilken för övrigt inte lagligen kan utöva detta yrke i värdmedlemsstaten innan den aktuella ansökan har bifallits) – likväl utgör, enligt bedömningen i sak av den nationella myndighet som är behörig att ta ställning till ansökan, yrkesverksamhet som förefaller ha samband med det reglerade yrket, och
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeEurLex-2 EurLex-2
40 Det ska härvid påpekas att Centrotherm Systemtechnik genom den aktuella grunden inte har påstått sig vid tribunalen ha yrkat ogiltigförklaring av det omtvistade beslutet.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanEurLex-2 EurLex-2
21 På yrkande av kommissionen och oaktat att Shell motsatt sig det, förklarade domstolens ordförande genom beslut av den 28 juli 1992 förfarandet vilande till den 15 september 1994, i avvaktan på vilka konsekvenser som kunde dras av domen av den 15 juni 1994 i mål C-137/92 P, kommissionen mot BASF m.fl. (REG 1994, s. I-2555, svensk specialutgåva, volym 15, nedan kallad domstolens PVC-dom) som meddelades till följd av överklagandet av förstainstansrättens PVC-dom.
You' il be a democracy in this country?EurLex-2 EurLex-2
Personaldomstolen ogillade genom dom av den 19 oktober 2006, som klaganden yrkar skall upphävas i detta överklagande, sökandens talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 21 mars 2005 om placering i lönegrad och lön för sökanden, som tidigare varit extra anställd och nu givits en kontraktsanställning, och om skadestånd.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationEurLex-2 EurLex-2
I sådana fall måste de behöriga myndigheterna i ursprungsstaten ge tillgång till de begärda handlingarna inom två månader. f) När en värdmedlemsstat av medborgare som vill utöva ett reglerat yrke kräver
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesnot-set not-set
Kommissionen har yrkat att Konungariket Danmark skall förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna. Eftersom Konungariket Danmark har tappat målet, skall kommissionens yrkande bifallas.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesEurLex-2 EurLex-2
Sökandena har yrkat att kommissionen ska förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna. Eftersom kommissionen har tappat målet, ska sökandenas yrkande bifallas.
Sir, everyone' s losing satellite coverageEurLex-2 EurLex-2
– bifalla Lafarges yrkanden i första instans och således sätta ned de böter som kommissionen ålagt klaganden i det omtvistade beslutet,
Leo, you are a very sweet, really funny guyEurLex-2 EurLex-2
Sökanden yrkade att den nationella domstolen skulle fastställa att Belgacom hade åsidosatt belgisk lagstiftning om handelsbruk och konkurrens samt artikel 86 i fördraget, samt ålägga Belgacom att sluta sprida oriktig, vilseledande och kränkande information om sökanden.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.