ytterback oor Engels

ytterback

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

full-back

naamwoord

(soccer) a player who plays on the left or right side of defence

fullback

naamwoord

association football defender position

wingback

naamwoord

voorbeelde

Han kan även spela höger ytterback.
He can also play at right-back.

Att leta ytterbackar är som att skåda efter en sällsynt fågel.
With full-backs it’s like searching for a rare bird.

Edwin van der Sar var däremot tvungen att vänja sig vid ständigt nya mittbackar, nya ytterbackar.
Van der Sar had to get used to different centre-backs, new full-backs.

McKinley passerar ytterbacken.
McKinley looking for a shot.

Tidigare Brann-anfallaren och lagkamraten i Trelleborg, Joakim Sjöhage beskrev den unga svensken som "en modern ytterback" som är "bra offensivt och stabil defensivt.
Former Brann striker and Trelleborg team mate of Demir Joakim Sjöhage described the young Swede as "a modern full-back," continuing to say that "he is good offensively and stable defensively.

Ytterbacken Lal Hilditch tog över för resten av säsongen, innan Herbert Bamlett fick full kontroll över laget.
Half-back Lal Hilditch took over for the remainder of the season, before Herbert Bamlett took permanent control.

Carragher, som tidigare spelat ytterback, imponerade i sin nya position och Henchoz valde i januari 2005 att gå till Celtic.
Carragher, previously employed as a full-back, was a revelation at centre back and Henchoz consequently joined Celtic on a six-month contract in January 2005.

Av mittfältet krävs det hårt arbete både att hjälpa försvaret och anfallet: en av de centrala mittfältarna förväntas gå upp i banan så ofta som möjligt för att stödja anfallsparet, medan de andra har mer en "avvaktande roll", täcka försvaret; de två yttermittfältarna måste avancera på flankerna hela vägen upp till motståndarens kortlinje i anfallssituationer och likväl understödja ytterbackarna i defensiva situationer.
The midfielders are required to work hard to support both the defence and the attack: typically one of the central midfielders is expected to go upfield as often as possible to support the forward pair, while the other will play a "holding role", shielding the defence; the two wide midfield players must move up the flanks to the goal line in attacks and yet also protect the full-backs.

Lukaku är framtidens ytterback.
Lukaku is the full-back of the future.

Som ni alla sannerligen har förstått vid det här laget jagar Inter ytterbackar och när nu transferfönstret har öppnat blir det ett par spännande veckor
There is no secret, Inter are on a hunt for fullbacks. Now, with the transfer window bieng opened, we will have a couple of exciting

Det innebär också att den italienska ytterbacken Matteo Darmian ställs mot sin lagkamrat i Manchester United, David De Gea.
Matteo Darmian has insisted that David De Gea is the best goalkeeper in the world after his sparkling form for Manchester United.

Manuel Amoros, född 1 februari 1962 i Nîmes, Frankrike, är en före detta professionell fotbollsspelare (ytterback) som spelade 82 landskamper och gjorde 1 mål för det franska landslaget.
Manuel Amoros (born 1 February 1962 in Nîmes) is a French retired football defender of Spanish descent.

Alfredo Pedullá skriver på sin hemsida att Inter och Napoli är mycket intresserade av Zenit St. Petersburgs argentinska ytterback, Cristian Ansaldi.
Alfredo Pedullá reports on his webpage that Inter & Napoli are very interested in Zenit St. Petersburg’s Argentinian fullback, Cristian Ansaldi.

Crisitano Biraghi, ytterbacken som delägs mellan Inter och Cittadella har fångat intresse från Serie A-laget Catania som ska ta sig an Inter på söndag.
Cristiano Biraghi, the fullback co-owned between Inter and Cittadella speaks to the interest of Serie A-club Catania that will take on Inter this Sunday-night.

Efter att ha sadlat om från ytterback till mittback för några år sedan har spanjoren Azpilicueta verkligen funnit sig tillrätta.
After making the transition from fullback to center back a couple seasons ago, the Spaniard has thrived by playing the position to his strengths.

Under sin tid i klubbar som till exempel Ajax, Arsenal och Barcelona terroriserade han motståndarnas ytterbackar med vindsnabba löpningar upp längs kanten följt av en passning eller ett skott på mål.
During his time at clubs like Ajax, Arsenal, and Barcelona, Overmars terrorized fullbacks with blazing runs down the flanks; he would then use the space he opened up to pass to a teammate or cut inside to take a shot on goal.

Parmas sportchef Leonardi uttalade sig idag till pressen och tog sig tid för att adressera ryktet som placerar Inters brasilianske ytterback Jonathan i Parma. ”Vi
The DS of Parma, Leonardi spoke today to the press and took the time out to address the rumors placing Inter’s Brazilian full-back Jonathan in

För att offensiven skall fungera gäller det att ytterbackarna fyller på och att den offensiva inre mittfältaren och yttrarna ger understöd till anfallaren.
While it seems defensive to the eye, it is quite a flexible formation, as both the wide players and the full-backs join the attack.

Under tisdagen erkände Liverpool-spelaren i rätten att han gjort sig skyldig till misshandel av sin flickvän, och i dag kom domen mot ytterbacken: 40 timmars obetalt arbete och tolv månaders "community order" för misshandel av sin flickvän.
17th January 2018, 11:14 am Updated: 17th January 2018, 11:16 am Jon Flanagan was handed a 12 month community order and 40 hours of unpaid work for assaulting his girlfriend.

Några anfallare kommer dessutom bli bättre än övriga på att undvika offside, samtidigt som andra kan utföra smarta taktiska rörelser för att frigöra ytor för ytterbackar och backar.
In addition, some attackers will be better than others at avoiding being caught offside, while others can perform smart tactical movements to punch holes through for the wingers or fullbacks to run onto.

Calciomercato på Sky Sport pratade Daniele Adani, tidigare försvarare i bland annat Inter, och berömde Inters värvning av Hugo Campagnaro: “Campagnaro kom till Inter gratis, men det är en utmärkt värvning eftersom han även spelade ytterback förra säsongen och är således väldigt flexibel.”
On the program Calciomercato on Sky Sport, Daniele Adani, former defender of among others teams Inter, talked and praised Inter’s signing of Hugo Campagnaro: “Campagnaro came to Inter for free, but he’s an excellent signing because he also played on the wing last season and is therefore very flexible.”

Med 82 i dribblingsbetyg och 83 i passningsbetyg har Kimmich lugnet och tekniken som krävs för att briljera som modern offensiv ytterback, och med 77 i försvarsbetyg kan han hålla tätt bakåt också.
With 82 Dribbling and 83 Passing ratings, Kimmich has the composure and technique to be the paragon of the modern attacking full-back, and a 77 Defending rating that keeps his backline safe as well.

Position: Höger ytterback
Position: Right defender

Det kommer att bli en spelare som blir inblandad i affären som delbetalning, av allt att döma blir det ytterbacken Cristiano Biraghi.
There will be a player involved in the deal as payment, and it it likely to be full-back Cristiano Biraghi.

Den tyska glädjen stördes dock av att Bayern Münchens talangfulla ytterback Leonie Maier skadades på träningen dagen inför finalen.
The German joy was marred by the fact that Bayern Munich's talented wing Leonie Maier injured at practice the day before the final.