ytterhud oor Engels

ytterhud

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

cuticle

naamwoord

Hos råtta hämmade dasatinib trombocytaggregationen in vitro och förlängde blödningstiden i ytterhuden in vivo, men framkallade inte någon spontan blödning
In rats, dasatinib inhibited platelet aggregation in vitro and prolonged cuticle bleeding time in vivo, but did not invoke spontaneous haemorrhage

epidermis

naamwoord

voorbeelde

Lösnaglar, Nagelrengöringsmedel, nageltorkare, nagelsteriliserare, nagelbindemedel, nageldynor, Nagelschabloner, Förstärkningsmedel för naglar, Lotioner och oljor för ytterhuden, Borttagningspreparat för nagelband, Gelbaserade nagelprodukter, Nagelgel, Nagelbyggnadsgel, Nagellack och nagellackborttagningsmedel, Nagellack och preparat för avlägsnande av nagellack
False nails, nail cleanser, nail dehydrator, nail sanitiser, nail bonder, nail wipes, nail forms, nail strengtheners, cuticle lotions and oils, cuticle removers, gel-based nail products, nail gel, nail builder gel, nail polish and nail polish removers, nail varnishes and nail varnish removing preparations

Hos råtta hämmade dasatinib trombocytaggregationen in vitro och förlängde blödningstiden i ytterhuden in vivo, men framkallade inte någon spontan blödning
In rats, dasatinib inhibited platelet aggregation in vitro and prolonged cuticle bleeding time in vivo, but did not invoke spontaneous haemorrhage

Oceanen hade givetvis också en ytterhud av vakenhet.
Of course the ocean, too, had a skin of wakefulness.

Lotioner och oljor för ytterhuden
Cuticle lotions and oils

Till skillnad från träramkonstruktion, måste bilagor svetsas eller borras till ytterhuden, vilket är mer tidskrävande och kräver olika arbetsplatsutrustning.
Unlike wood frame construction, attachments must be welded or drilled to the outer skin, which is more time consuming and requires different job site equipment.

Gluco-Peptide: Tränger in i ytterhudens djupaste lager för att minska oregelbundenheter och göra dem slätare.
Gluco-Peptide: Enters the deepest layers of the cuticle to compensate surface irregularities and restore uniformity.

För att svara på denna fråga finns det något viktigt vi måste ta hänsyn till: hårsäcksroten - som är ansvarig för att generera nytt hår - ligger 3-4 mm under vår hårbottenhud; hur som helst, när vi applicerar ett schampo mot håravfall eller någon annan produkt på vårt huvud, tränger det inte så djupt in: tvärtom, det verkar på ytterhuden och på hårstrån som redan har vuxit (utanför roten).
To answer this query, there is something important we must take into account: hair follicle root -which is responsible of generating new hair- is located 3-4 mm below our scalp skin; however, when we apply a shampoo against hair loss or any other product on our head, it does not penetrate so deeply: on the contrary, it acts on the epidermis and on hair already grown (outside root).

Täta ytterhud och förbättra ytan av håret, vilket gör det silkeslen och glänsande.
Seal the cuticle and refine the surface of the hair, making it silky and shiny.

Vid exempelvis brännskador odlas ytterhud från epitelceller som sedan får växa fast på sårytan.
In burn injuries, for example, derma cells are cultivated from epithelium cells and then grow onto the surface of the wound.

Det är samma protein som bland annat bygger upp våra naglar och ytterhuden.
It’s basically the same protein which builds our nails and skin.

Kompositionen med kopian av lipider som normalt finns i ytterhud av hårets struktur.
The composition of the replica of lipids normally present in the cuticle of the hair structure.

Vid den åttonde veckan blir epidermis, eller ytterhuden, till ett mångskiktat membran, som förlorar mycket av sin genomskinlighet.
By 8 weeks the epidermis, or outer skin, becomes a multi-layered membrane, losing much of its transparency.

Den består av ytterhud, silhuvud och sil.
It consists of outer skin, strainer cap and strainer.

När ett plåster sätts på huden penetrerar mikro nålarna ytterhuden, vilket är tillräckligt för att överföra läkemedlet i plåstret till kroppens system.
When the patches are applied to the skin, the microneedles penetrate the skin’s top layer, enough to administer the medication in thepatch into a person’s system.

Gluco-Peptide: Tränger in i ytterhudens djupaste lager för att minska oregelbundenheter och göra dem slätare.
Gluco-Peptide: It enters the deepest layers of the cuticule to compensate surface irregularities and restore uniformity.