kasta pärlor åt svin
Svin oor Spaans
Svin
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
Cerdo
Cerdos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
svin
sv
motbjudande person
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
cerdo
sv
svindjur
Hästar, svin och kalvar blir stressade under transport.
El transporte somete a tensión extrema a los caballos, cerdos y terneros.
puerco
sv
svindjur
Varför drog du av handduken framför dom svinen?
¿Por qué me quitaste la toalla frente a esos puercos?
marrano
sv
Ett vanligt fyrbent djur (Sus scrofa) som har klövar, borst och en nos anpassad för grävande och som hålls av människor som köttdjur.
es
Animal cuadrúpedo común (Sus scrofa f. domestica) artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado en la antigüedad para aprovechar su carne y su cuero.
Det är väl ingen direkt överraskning för mig att ni, era små svin, inte kan läsa.
No me sorprende que marranos como ustedes no sepan leer.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chancho · canalla · cochino · porcino · tocino · chon · cochi · cocho · cochín · cuchi · gocho · gorrino · guarro · tunco · cuto · coche · carne de cerdo · chancho Bolivia · lechón · sus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cerdo, puerco, marrano, cochino
cerdo
cerdo
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medlemsstaterna skall inte tillåta import av produkter som inte nämns i artikel 2 från nötkreatur, får, getter, svin och andra klövbärande arter med ursprung i de distrikt i Bulgarien som förtecknas i artikel 1.1."
Las Dos TorresEurLex-2 EurLex-2
Transport av levande svin från Sardinien.
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estoEurLex-2 EurLex-2
(6) De tyska myndigheterna tillämpar, när det gäller förflyttning av svin inom landet, regler som minst motsvarar vad som föreskrivs i de tilläggsgarantier som fastställs i gemenskapslagstiftningen.
Recuerda tu seguridad es la de todosEurLex-2 EurLex-2
Ja, jag är ett dumt svin.
¿ Te pareció gracioso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Områden där planen för utrotning av klassisk svinpest hos viltlevande svin skall genomföras:
empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la informaciónEurLex-2 EurLex-2
a) Alla svin i de olika kategorierna på anläggningen skall räknas och en förteckning sammanställas över antalet svin i varje kategori som redan insjuknat, dött eller som sannolikt kommer att smittas. Förteckningen skall uppdateras efterhand med alla svin som föds eller dör så länge misstanken kvarstår. Uppgifterna i förteckningen skall visas upp på begäran och får kontrolleras vid varje besök.
Les prometo que voy a cantar con el corazónEurLex-2 EurLex-2
Ersättning på 8,2 miljoner tyska mark utbetalades för köp av 19 392 svin för framställning av konserverade produkter.
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pelitreca-2022 elitreca-2022
Det finns djur i Kroatien som har vaccinerats mot klassisk svinpest. Därför bör inte import av färskt kött från svin tillåtas från detta land.
Se que solo soy un niño para tiEurLex-2 EurLex-2
Om det rör sig om svin som är äldre än tre eller fyra månader skall även kroppstemperaturen mätas på ett antal svin.
Un jugo de naranjaEurLex-2 EurLex-2
Svin, kalvar, fjäderfä (kycklingar, kalkoner), duvor
No puedo recordar los detallesEurLex-2 EurLex-2
Om avelsdjur av nötkreatur, svin, får, get och hästdjur används för insamling av oocyter och embryon, och om avelsdjur av svin används för insamling av sädesvätska för artificiell insemination, får avelsorganisationer och avelsverksamheter kräva att dessa avelsdjur identifieras genom en av de metoder som avses i punkt 1.
Muy elegantenot-set not-set
Bort med tassarna från min farfar, ditt svin.
Pero nunca mencionaron estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus, efter det där råkurret, så kommer väl de svinen antagligen bara att skjuta dem och dumpa dem
Muy eleganteopensubtitles2 opensubtitles2
86/474/EEG: Kommissionens beslut av den 11 september 1986 om kontroll på platsen i samband med import av nötkreatur, svin och färskt kött från tredje land (EGT L 279, 30.9.1986, s.
No sé el códigoEurLex-2 EurLex-2
Brittiska svin!
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annat kött och ätliga slaktbiprodukter, rimmat, i saltlake, torkat eller rökt (utom svin- och nötkött); ätligt mjöl av kött eller slaktbiprodukter
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrEurlex2019 Eurlex2019
Jag svek dig aldrig, ditt svin.
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter dessa nyligen inträffade fall av afrikansk svinpest hos viltlevande svin i Litauen och Polen har regionaliseringen i dessa två medlemsstater omprövats och uppdaterats med beaktande av den aktuella epidemiologiska situationen i unionen.
Es muy disciplinadaEuroParl2021 EuroParl2021
- Annat | Tillverkning utgående från kött eller ätbara slaktbiprodukter av svin enligt nr 0203 eller 0206 eller från kött och ätbara slaktbiprodukter av fjäderfä enligt nr 0207 |
Mi nombre es VarnezEurLex-2 EurLex-2
Vissa regler för kontroller på plats som utförs av kommissionens experter bör vara gemensamma för alla rättsakter på detta område. De bör därför fastställas i ett enda beslut. Kommissionens beslut 86/474/EEG av den11 september 1986 om kontroll på platsen i samband med import av nötkreatur, svin och färskt kött från tredje land (3) bör emellertid fortsätta att gälla.
Esta noche no volveráEurLex-2 EurLex-2
— Helfoder för kaniner och svin (med undantag av smågrisar)
Era mi maestra de inglés en la preparatoriaEurLex-2 EurLex-2
Utöver kött och köttprodukter från nötkreatur, svin, fjäderfä och får bör ett betydande antal prover tas från hästkött, renkött, getkött, kaninkött och kött av vilt.
¿ Me voy a quedar atascada aquí??EurLex-2 EurLex-2
Nötkreatur, svin, hästdjur
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?EurLex-2 EurLex-2
Afrikansk svinpest är en virussjukdom hos tamsvin och viltlevande svin som kan få allvarliga socioekonomiska konsekvenser.
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguienteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ja, försvinn, era svin!
No están desarmadosopensubtitles2 opensubtitles2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.