dagis oor Spaans
dagis
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
parvulario
Han brukade driva dagis.
Antes era un parvulario.
jardín de infancia
Mannen av stål har fått se sig besegrad för att han gick på dagis och såg Sesam.
El hombre de acero se pliega y todo porque fue al jardín de infancia y veía Barrio Sésamo.
preescolar
Mitt minne ifrån första dagen på dagiset är väldigt starkt.
Recuerdo vívidamente mi primer día en el preescolar.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kínder · escuela infantil · jardín infantil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
parvulario, preescolar, escuela infantil
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Har kommissionen studerat välfärdsprogrammens (dagis, fritidshem, hemhjälp) betydelse för fattigdomsbekämpningen och kvinnors sysselsättning såväl i stadsområden som på landsbygden i Grekland under programperioden 2000–2006?
La autoridad revisará susdeclaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasnot-set not-set
Omtumlad av det hon just läst gick hon ned till dagis för att hämta barnen.
El más guapo de la camada.- ¡ Yo no me lo quedo más!Literature Literature
De flesta människor vet det, men glömmer det eftersom de måste gå till jobbet eller hämta sina barn från dagis.
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är här för Kennys skull, mannen som vill starta dagis på KACL, Roz.
No será sabioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riktigt bra typ faktiskt, ser ut som om hon just lämnat dagis.
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo unaadecuada cobertura secundariaLiterature Literature
Och så går vi på mötet på dagis.
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är rädd att ditt hem har blivit dagis för eftermiddagen.
Tal vez bebiste demasiado y te desmayasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste till Hannah, och Marie ska på dagis!
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit kan man gå för att höra konserter med religiös rockmusik, öva tyngdlyftning, spela biljard, lämna in barnen på ”dagis” och gå på bio.
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesjw2019 jw2019
Tjänster avseende tillfälligt boende inklusive dagvårdstjänster (dagis)
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?tmClass tmClass
Som ett spöklikt dagis.
Qué pena que Starbuck y Apollo no estén aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade lämnat jobbet vid fyra för att hinna hämta Daniel på dagis före halv fem.
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoLiterature Literature
Bakom till synes harmlösa namn som ”tomatleken”, ”grodleken”, ”den indiska drömmen” eller ”myntleken” döljer sig farliga och våldsamma lekar som mer och mer breder ut sig på våra barns skolgårdar, ofta redan på dagis, men även i hemmiljö.
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechonot-set not-set
Jag vet att det inte är en viktig juridisk aspekt men även på dagis, brukade de kalla mig Bloom.
A quién le debo el placer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men inget dagis.
Vas a hacer que te demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojkarna var alltid trötta när hon hämtade dem på dagis.
En tales circunstancias, se determinó que la empresa nohabía demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del EstadoLiterature Literature
Winslow P. Schott, leksaksmannen, rymde från fängelset imorse och höll flera barn som gisslan på ett dagis.
Por favor, síganmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tar Buddy till dagis på vägen och är nog hemma igen runt tre.
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon började gråta igen när hon insåg att ingen hade hämtat barnen på dagis.
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoLiterature Literature
Bara om gärningsmannen går på dagis.
Es bueno ver que vino, señor RogersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han brukar komma hit på väg till jobbet när Troy är på dagis.
Si el cadáver ve algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon går på dagis.
¿ Qué crees que soy, Leone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har haft samma klasser sen dagis
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasopensubtitles2 opensubtitles2
Vem lämnar dem på dagis varenda dag, och hämtar dem oftast?
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoLiterature Literature
Eller sätt honom på dagis
Envía la tarjeta para que te den el dineroopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.