fjärrkommunikation oor Spaans
fjärrkommunikation
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
remoto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Söker fjärrkommunikation.
¿ Quieren una cerveza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjänster av ingenjörer och andra teknikspecialister, såsom skrivning av tekniska rapporter, teknisk rådgivning och specialisthjälp, mätningar, provningar, utvärdering av mätresultat, som avser produktion, överföring, distribution och industriell användning av elektrisk energi, miljöteknik, bygge av utrustningssystem, fjärrkommunikation och mätteknik
Por eso la inflación es una constante en la economíatmClass tmClass
Tillhandahållande av ej nedladdningsbara dator- och videospel via internet, mobila elektroniska anordningar och andra anordningar för fjärrkommunikation
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMtmClass tmClass
Platsbokning för shower och sportevenemang, speiclelt med hjälp av fjärrkommunikation, information om underhållning och sport- och idrottskativiteter och kulturverksamhet, hasardspelstjänster, speltjänster som erbjuds via direktanslutning från ett datanät och telekommunikationsnät
Pero tuve que viajar mucho para averiguarlotmClass tmClass
Kommunikationstjänster, nämligen fjärrkommunikation till sjöss och på land
Bien, dejame corregir, donde está el arma?tmClass tmClass
Tjänster för planering, utveckling, testning, forskning och kvalitetssäkring med anknytning till trådlös dataöverföring och fjärrkommunikation
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciatmClass tmClass
10. elektroniskt vägtullsystem : ett system för uttag av vägtullar i vilket användarens skyldighet att betala vägtullen enbart utlöses av och är kopplad till automatisk upptäckt av att fordonet befinner sig på en viss plats genom fjärrkommunikation med fordonsutrustning i fordonet eller automatisk nummerplåtsavläsning.
¿ Qué dijo de sí mismo?Eurlex2019 Eurlex2019
vad gäller funktionerna i den smarta färdskrivaren och som avses i detta kapitel omfatta de krav som är nödvändiga för att garantera säkerhet, exakthet och tillförlitlighet i fråga om uppgifter som lämnas till färdskrivaren genom tjänsten för positionsbestämning via satellit och den teknik för fjärrkommunikation som avses i artiklarna 8 och 9,
¿ Quiere decir un cofre?EurLex-2 EurLex-2
Amiral Brackett ville inte diskutera anledningen via fjärrkommunikation.
Los he estado guardando para una ocasión especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resultatet av fjärrkommunikationen ska inte hindra kontrollmyndigheter från att göra sådana stickprovskontroller på vägar som grundar sig på det riskvärderingssystem som infördes genom artikel 9 i direktiv 2006/22/EG.
¡ Es una locura!EuroParl2021 EuroParl2021
Fjärrkommunikation avseende kontroll, reglering, mätning, signalering, reglering, styrning, ledning, skydd och övervakning av fabriker eller anläggningar inom energiområdet
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablestmClass tmClass
Fjärrkommunikation, nämligen överföring av kontrollsignaler, övervakningssignaler och data, avseende styrning, reglering, mätning, signalering, styrning, ledning, skydd och övervakning av fabriker eller anläggningar inom energiområdet, inklusive förnybar energi och bekämpning av klimatförändringar, och elektronik
¿ Qué planes tienes hoy en la noche?tmClass tmClass
Utformning, utveckling, installation, uthyrning av programvara för datasystem, nätverkslösningar, internetlösningar, databaser, konvertering av data inom ramen för fjärrövervakning av hälsa, livskvalitet och säkerhet, samt fjärrkommunikation utbildning och tillhandahållande av tjänster rörande hälsa, livskvalitet och säkerhet
Por que el papà no necesita comida, cariñotmClass tmClass
På grund av de senaste årens tekniska utveckling, särskilt inom kommunikationstekniken, bör kraven på information och samråd uppdateras och tillämpas på lämpligaste sätt, inbegripet genom användning av ny teknik för fjärrkommunikation samt genom att man förbättrar tillgången till internet och ser till att det på ett rimligt sätt kan användas ombord, i syfte att förbättra genomförandet av detta direktiv.
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasnot-set not-set
Underhållning, nämligen, tillgång till direktanslutna datorspel och videospel, mobiltelefoner och andra anordningar för fjärrkommunikation
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?tmClass tmClass
Diagnostisk apparatur för medicinska ändamål, inklusive apparatur, system och medicinska instrument för bevakning av hälsa och livskvalitet, elektronisk datorutrustning som registrerar, läser av och skickar data från sensorer som övervakar hälsoparametrar och/eller möjliggör fjärrkommunikation
La hermana de Nadia no es como ellatmClass tmClass
Detaljhandelstjänster rörande försäljning av ädla metaller och deras legeringar samt varor av ädla metaller eller överdragna därmed, Smyckesimitationer, Ädelstenar, Ur och andra tidmätningsinstrument, Fickur, Klockor,Fickur, smyckeskrin och Fodral,Detaljhandelstjänster med hjälp av katalog, tv-kanal, mobiltelefon, medel för fjärrkommunikation inklusive Internet och med hjälp av direktmarknadsföring rörande försäljning av smycken och ädelstenar
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vatmClass tmClass
specificera de olika villkoren för och krav på tjänsten för positionsbestämning via satellit och tekniken för fjärrkommunikation som avses i artiklarna 8 och 9 som antingen ska ligga utanför eller vara inbyggda i färdskrivaren och, när de ligger utanför, specificera villkoren för användningen av satellitpositioneringssignalen som en andra rörelsesensor,
Esperaba que Zeb viniera con nosotrosEurLex-2 EurLex-2
Programvara för fjärrkommunikation med personer som står vid ytterdörrar och portar
Iba a traer a mi mujer e hijos, pero el tendero no pudo darme más barrilestmClass tmClass
Datorprogramvara för användning tillsammans med alla tidigare nämnda varor, inkluderande programvara för fjärrkommunikation för alla tidigare nämnda system
¿ Cual Es Su Historia?tmClass tmClass
Fjärrkommunikation, konsulttjänster med anknytning till fjärrkommunikation och trådlös dataöverföring
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pietmClass tmClass
Fjärrkommunikation via bildskärmar
¿ Estás ahí, Floyd?tmClass tmClass
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.