Fjärrkontroll oor Spaans
Fjärrkontroll
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
control remoto
es
dispositivo electrónico usado para realizar una operación remota sobre una máquina
Joey tryckte på nåt på fjärrkontrollen och där var det.
Joey ha pulsado algo del control remoto y simplemente apareció.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fjärrkontroll
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
control remoto
es
Dispositivo utilizado para operar a distancia un equipo o juguete mecánico.
Joey tryckte på nåt på fjärrkontrollen och där var det.
Joey ha pulsado algo del control remoto y simplemente apareció.
mando
es
Dispositivo utilizado para operar a distancia un equipo o juguete mecánico.
Jag ska skaffa dig en gummi-fjärrkontroll. Som de har på förskolor och mentalsjukhus.
Voy a comprarte uno de esos mandos de goma que tienen en las guarderías y en los psiquiátricos.
control
Interfacekretsarna som kopplar den till fjärrkontrollen är utbrända.
El circuito de interfaz que une el exocomp con el control se quemó.
telemando
es
Dispositivo utilizado para operar a distancia un equipo o juguete mecánico.
Lärknappen används för att synkronisera strömställaren och fjärrkontrollen.
El botón de aprendizaje se utiliza para distinguir entre el interruptor y el telemando.
mando a distancia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
control remoto, mando, telemando
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparater och instrument för kontroll av belysning inklusive apparater och instrument för kontroll av scenbelysning, datakontroller för belysningsapparater och instrument, kontrollkonsoler för belysningsapparater och instrument, programmerbara kontroller för belysningsapparater och instrument, fjärrkontroller för belysningsapparater och instrument, ljudkänsliga kontroller för belysningsapparater och instrument
EIIa es mi fIortmClass tmClass
Audiovisuella apparater och instrument, apparater och instrument för telekommunikation, IT, tv-apparater, fjärrkontroller, kassettbandspelare, videobandspelare, telefoner, trådlösa telefoner, telefonsvarare
Miembro de la ComisióntmClass tmClass
Föraren kan sitta på maskinen eller gå till fots vid maskinen eller styra maskinen via fjärrkontroll (kablar, radio etc.).
Indemnizaciones de instalación, reinstalación y trasladoEurLex-2 EurLex-2
Trådlösa fjärrkontroller är inte tillåtna.
Hay alguien por ahí que sabe cómo detener todo estoEurLex-2 EurLex-2
Utformning av programvara och maskinvara för användning i webbaserade onlinesystem för bokning av satellitkapacitet och för automatiserad fjärrkontroll av satellitsändningsutrustning
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?tmClass tmClass
Ändringsförslag 2 Förslag till beslut Skäl 2 Kommissionens förslag Ändringsförslag (2) Spektrum är en nyckelresurs inom viktiga sektorer och tjänster, inklusive mobil kommunikation, trådlös bredbandskommunikation och satellitkommunikation, TV- och radiosändningar, transport, radiolokalisering och tillämpningar som larm, fjärrkontroller, hörselhjälpmedel, mikrofoner och medicinsk utrustning.
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!not-set not-set
Ingen fjärrkontroll bomb.
Dawson, óyeme un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beröringskänsliga paneler, fjärrkontroller, knappsatser, anordningar som serverar digitalt innehåll, anordningar som direktuppspelar video, förstärkare, konsoler för visning på skärm, adaptrar, strömställare och styrdon, och därav sammansatta nät, för integrering, bearbetning och styrning av en eller flera ljudspelare och -inspelare, videospelare och -inspelare, videobildskärmar, tv-apparater, videokameror, telefoner, internetanslutningaqr, alarm- och säkerhetsapparater, dörr- och fönsterbehandlingar, uppvärmnings-, ventilations- och luftkonditioneringsapparater och armaturer för belysning
no se debe usar en caso de una sola partidatmClass tmClass
Anm.: IMO MSC/Circ. 862 är tillämplig endast på fjärrkontrollen, som finns som tillval, inte på själva EPIRB.
Pero tengo mis dudas con eso.- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
Trådlösa fjärrkontroller skall inte vara tillåtna.
Dan también es padre de familiaEurLex-2 EurLex-2
Produkten är avsedd för underhållning i hemmet och åtföljs av en fjärrkontroll.
No nos hemos visto en # añosEurLex-2 EurLex-2
Du ville ha en universal-fjärrkontroll som kontrollerade ditt universum.
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrodynamiska apparater för fjärrkontroll av elekroniska signaler och ljudsignaler
Son dos camisas y un pantalóntmClass tmClass
- Fjärrkontroll RCU-400.
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasEurLex-2 EurLex-2
Apparater för inspelning, överföring och återgivning av ljud och bilder förutom kommunikationsanordningar, nämligen radioapparater, televisionsapparater, oinspelade videor, oinspelade audio- och cd-skivor för video, oinspelade cd-romskivor, oinspelade optiska skivor, oinspelade magnetiska skivor, videokameror, digitala fotografiska och videokameror, ljudanordningar, nämligen ljudmixrar, ljudhögtalare och ljudkassettbandspelare, underhållningsanordningar som tillsatsanordninar för tv-mottagare, nämligen satellitmottagare, digitala dekoderboxar, fjärrkontroller för radior, televisionsapparater och stereoapparater, hörlurar, ljudhögtalare, megafoner, internkommunikationsanordningar, fotografiska och diaprojektorer
Especificaciones generalestmClass tmClass
Maskiner med fjärrkontroll skall vara försedda med anordningar så att maskinen i följande situationer automatiskt och omedelbart stannar och drift som kan vara farlig förhindras – om föraren mister kontrollen, utom när det gäller maskiner som utför förprogrammerade uppgifter utom räckhåll för fjärrkontrollen och när inga risksituationer kan uppstå, 3.3.4.
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las Regionesnot-set not-set
Tillbehör till antenner, såsom stativ, monteringsanordningar, kablar, tråd, filterenheter, fjärrkontroller, förstärkare, stickkontakter, uttag, adapter, reducerventiler
Ya le daré yo ángel vengadortmClass tmClass
Under översynen kan man bland annat undersöka utrustning för yrkesbruk och produkter med elmotorer med fjärrkontroll.
Caballeros, felicidadesEurLex-2 EurLex-2
Konvertrar mellan olika televisionsstandarder, ljud- och bildmonitorer, mät- och provningsapparater och -instrument, signalomvandlare, strömförsörjningsenheter, kodare och avkodare, handhållna fjärrkontroller, modulatorer och demodulatorer, mixrar, equalizers, signalgeneratorer, oscillatorer och filter, alla utgörande elektriska apparater för användning vid radio- och televisionssändning och vid dataöverföring kopplad till radio- och televisionssändning
Con el fin de controlar la inmigración ilegal por vía marítima la UE debe desarrollar una política de cooperación con los países de origen y tránsito de los inmigrantestmClass tmClass
Sändar-/signalförstärkarstation som via radio interagerar med en fjärrkontroll och är avsedd för drift av en musik- och/eller ljusspelare, samt för återuppladdning av batterier i spelaren och/eller fjärrkontrollen och slutligen för anslutning, via kabel eller ej, till apparater för återgivning av ljud och bilder och till apparater för behnadling av data och signaler
¿ Cuántos informes necesitan?tmClass tmClass
Integrerade kontrollanordningar för kontroll av gasapparater bestående av en elektronisk tändningskontroll och en kontrollpanel, med eller utan en fjärrkontroll
Sabía que si te traía, acabarías averiguándolotmClass tmClass
Genom avvikelse från artikel 15.02.9 är passagerarfartyg med en längd av högst 45 m med tillstånd att ta ombord ett antal passagerare som motsvarar fartygets längd i meter tillåtna att ombord, i passagerarzonen ha en manuellt kontrollerad skottdörr utan fjärrkontroll enligt artikel 15.02.5 om
Salva el mundo de póliza en pólizaEurLex-2 EurLex-2
Med avvikelse från artikel 15.02.9 och artikel 15.15.7 skall samtliga dörrar i vattentäta skott kunna manövreras via fjärrkontroll.
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?EurLex-2 EurLex-2
Fjärrkontroller speciellt utformade för cd-spelare
TerminemostmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.