skottglugg oor Spaans
skottglugg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
aspillera
Männen vid sjukhusets skottgluggar har inget att skjuta på.
Los hombres en las aspilleras del hospital no tienen qué disparar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Från mitten av 1960‐talet har den många gånger fått stå i skottgluggen både för den officiella turkiska staten och för de högerextrema grupper som samarbetar med den organiserade brottsligheten.
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!not-set not-set
Jehovas vittnen har till exempel ofta kommit i skottgluggen för sådan intolerans på grund av sin neutralitet i politiska frågor.
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasjw2019 jw2019
Pansarbilar är normalt utrustade med sexton skottgluggar.
Mira, Betty, no me importa en absolutoLiterature Literature
8 När de sanna tillbedjarna kom i skottgluggen för fienden under det första århundradet, lät Jehova apostlarna skriva brev som innehöll vägledning och förmaningar.
Y eso abarca muchos aspectosjw2019 jw2019
Från tornets höga skottgluggar faller två ljusstrimmor på den röksotade altarstenen.
Créeme, chicoLiterature Literature
... och låt den speja genom pannans skottglugg liksom en malmkanon.
Decisión del ConsejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns sexton skottgluggar, så killarna inne i bilen kan skjuta killarna utanför den.
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteLiterature Literature
Samtidigt visar WTO:s beslut att jordbruk, och naturligtvis socker, har hamnat i skottgluggen för att gynna intressen och lönsamhet hos EU:s industriella kapital genom dess ökande och obehindrade infiltration i utvecklingsländerna för att bättre kunna exploatera dem.
Reunid vuestras familias y rebañosEuroparl8 Europarl8
Hösten 2009 hamnade särskilt Tyskland efter deltagandet i ISAF-insatsen i Afghanistan i skottgluggen för jihadisterna på Internet.
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?not-set not-set
Just före detta stora jubileum står ledningen för Eurostat i skottgluggen för kritik.
¿ A quién se los vendió?EurLex-2 EurLex-2
Vi börjar med att lägga till fler skottgluggar i den här väggen, det blir en ljus, luftig atmosfär.
Estoy bien.¿ Ve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är tillbaka i skottgluggen.
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilket för oss till skottgluggens kusin, kanonporten.
Sí, por supuestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Familjen i skottgluggen!
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubrejw2019 jw2019
Jag är alltså tillbaka i skottgluggen.
Estamos puliéndoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon berättade sedan för oss att de enda fönstren i den gamla betongbunkern var skottgluggarna, vilket gjorde att det inne i bunkern var obehagligt varmt och trångt.
Si, muy bien, entrenador.!jw2019 jw2019
Det finns 42 olika fascinerande användningsområden för skottgluggarna.
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då kogret var tomt gick han och fyllde på det och ställde sig vid en annan skottglugg, bredvid döve Dick Follard.
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaLiterature Literature
Alla som försöker avslöja denna ondska hamnar omedelbart i skottgluggen.
Me marcho por la nocheEuroparl8 Europarl8
Vi stänger skottgluggarna!
Se están haciendo estudios federales en tu comunidadopensubtitles2 opensubtitles2
Barn och ungdomar i skottgluggen
Tomé una decisión hace tiempojw2019 jw2019
Bilisterna har också kommit i skottgluggen.
Ya le daré yo ángel vengadorjw2019 jw2019
Snart spricker glaset i de andra skottgluggarna!
Es obvio que después de todo lo ocurrido...... no querrás volver acá en vacacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här skeppet har 36 skottgluggar och varenda en har en unik historia.
Ya eres una hermana KappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ser en skottglugg i väggen på ett väldigt stort hus, som är uppfört av myriader av tegelstenar.
La historia nos dice que están acabadosLiterature Literature
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.