vattentätt skott
mamparo
skotta oor Spaans
skotta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
traspalar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
skottdäck: däck till vilket de föreskrivna vattentäta skotten går och från vilket fribord mäts.
Tu dijiste que yo le gustaba!EurLex-2 EurLex-2
Den uppbindningsmetod som tillämpas är Guyot, där bladväggen växer rakt upp och skotten stöttas av horisontella trådar.
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tror ni jag vill vakna med en stor stinkande skotte som stirrar på mig?
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kvarts miljon skott under karriären, inte ett enda mänskligt mål.
Sube con una escaleraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skotten skyddas omedelbart från ljus och värme och förvaras kallt (7 °C) under fyra timmar efter att de skördats.
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigos de la tierra santa!EurLex-2 EurLex-2
Skottens döttrar är i markägarens hem.
Pero desde ahora, estamos de su ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om man tar bort kedjorna, kommer trädet genast att skjuta skott igen.
Sus ojos están girando en sus cuencasjw2019 jw2019
Där avståndet mellan två intilliggande huvudtvärskeppsskott eller mellan mot dessa svarande ekvivalenta plana skott eller avståndet mellan de tvärskeppsplan som sammanfaller med de närmaste stegen i skotten är mindre än 3,0 meter plus 3 % av fartygets längd eller 11,0 meter eller 10 % av fartygets längd, beroende på vilketdera av dessa värden som är mindre, ska endast det ena av dessa skott anses utgöra en del av fartygets indelning.
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorEurLex-2 EurLex-2
5.2 Skott- och/eller splittersäkra hjälmar, kravallpolishjälmar, kravallpolissköldar och skottsäkra sköldar.
Se puso un poquito en el auto, jugandoEurLex-2 EurLex-2
Nu är alla människor rädda för att avlossa skott.
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregar a cambio?Europarl8 Europarl8
Kap. II-2/B/5: Brandhärdighet hos skott och däck
Otros gastos de gestiónEurLex-2 EurLex-2
Snyggt skott, lillen.
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.10.1 Om flaggstatens administration är övertygad om att sådana dörrar krävs får dörrar av godkänd konstruktion monteras i vattentäta skott som avskiljer last mellan däcksutrymmen.
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónEurLex-2 EurLex-2
Ett par skott fungerar var enda gång, Mr Trane.
Usted no puede ser mi EdmondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hördes fler skott bakom honom och han vände sig om och såg en man komma gående mellan träden.
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaLiterature Literature
Antalet öppningar i dessa skott skall vara så litet som fartygets konstruktionstyp och normala användning tillåter.
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.EurLex-2 EurLex-2
Hörde du nåt skott?
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skott mot huvudet och masscentrum.
¿ Dónde está tu arrebato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinodlarna uppnår den lägre avkastningen dels genom noggrannare beskärning (där 6–8 skott per stjälk lämnas kvar), men framför allt genom att begränsa avkastningen under sommarbeskärningen.
Necesito algún tiempo.- ¿ Cuánto?EuroParl2021 EuroParl2021
Ett kök intill ett kök kräver inget skott, men ett kök intill ett färgrum kräver ett "A-0"-skott.
¡ Disneylandia, muchacha!EurLex-2 EurLex-2
Skott två och tre kom nästan samtidigt.
Te llama el profesorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ett skott från en revolver.
¿ Que hace un hombre de Dios en la guerra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skillnaden i längd mellan skott som presenteras i fast sammanhållna buntar får vara högst 5 cm.
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelanteEurLex-2 EurLex-2
Det har på ett parasitiskt sätt skott sig på världens människor för att självt kunna leva i ”skamlös lyx”.
They & # #; re just tryin & # #; para exprimircada centavo de este poderjw2019 jw2019
2.3 Bly eller annat värmekänsligt material får inte användas i system som passerar genom vattentäta indelningsskott, om skador i sådana system vid brand skulle försämra skottens vattentäthet.
Y me encantóEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.